There should be a checkbox "I already subscribed".
Could you please post a picture of it? I have a few accounts and I don't see anything similar to what you described. I have refused to sign for a newsletter and it seems that I don't get any warnings about it. They could have included the information about the social media in the box instead of making unnecessary changes to the software which some people are concered about (e-mail being somehow linked to the device).