Тут человек просто внимательно прочитал условия контракта, и выполнил его "согласно договору" не совершая никаких действий по "взлому\краже и т.д." честно заработал деньги.
Если так рассуждать, то троян который Вы можете случайно запустить, тоже ничем не нарушит условий контракта, когда передаст Ваши файлы в Интернет.
В случае с зефиром (пока он не перешел на POS), как и в случае с биткоином, все решают майнеры, майнеры поддержат хардфорк который вернет деньги DAO – значить так тому и быть, не поддержат – программисту повезет, и он честно получит свои зефирки. И никакого нарушения децентрализации в этом случае не будет, как его нет и в случае других хардфорков которые приносят новые возможности или исправляют найденные ошибки.
Если бы зефир перешел на POS – было бы тоже самое, но решение насчет хардфорка принимали уже бы не майнеры, а крупные держатели зефира.
Крупные держатели эфира, хакер один из самых крупных, он точно поддержит решение , а вообще по приколу было бы посмотреть, что держатели решили бы.
Это бы решали держатели, если бы был POS, но пока у зефира POW – поэтому такие вопросы решают майнеры.