Название было взято из ....
Спасибо, познавательно. Название удачное и неоднозначное. Значит, йотовский тангл близок к квантовой системе? Если так, то тогда поток жалоб пользователей о трудностях отправки переводов указывает на наличие гейзенбагов?
Там же перечислены устойчивые словосочетания со словом tangle:
tangle up - 1) спутывать, запутывать; 2) портить, ломать
tangle with - ссориться
Благодарю за ценный совет посмотреть в словарь, привык понимать смысл слов по контексту. Спасибо, разработчик направил в правильное русло.