Nota : Jika ade kesilapan penterjemahan dari I mohon untok diberi koreksi, I bakal edit lagi biar betol
I masi tengok member, termasuk rank tinggi akaun, yang masih silap gunekan Trust system. Supaye Trust system digunekan lebih betol dan terdesentralisasi, ni sangat penting bagi banyak member paham betol bedenye antara "feedback" same "trust lists". Yang membingungkan, ni forum pake kate "Trust" untok dua-duanye.
Selepas, awak betol betol paham dengan ni sistem, penting untok mulai menggunekannye:
- Pernahkah awak lakukan trade yang mane menimbolkan risiko dengan wang awal? Tinggalkan feedback!
- Pernahkah awak menengok member yang memberi Trust feedback tepat ke banyak akaun? Masukkan beliau kedalam Trust list awak!
Tapi pertama, terus membace, jadi awak bise paham ape perbedaannye.
Karna ni untok panduan pemula, I cuma akan menjelaskan bagian paling penting saja. I tak bise jelaskan secare rinci sini, tapi biar pun tak tau secare rinci, banyak member masih bise meningkatkan care mereka menggunekan Trust system.
I buat TrustTestUser supaye membantu untok memberikan screenshot dan juga links. Plz jangan menilai ni untok meninggalkan feedback positif kepade akaun alternatif saya. I tidak memiliki makna buat gunekan akaun ni untok perkara lain.
Jangan keliru dengan Trust list same feedback awak
Trust feedback : Tinggalkan feedback ke member yang awak percaye atau tak dipercayai. Atau beri komen neutral.
Trust list : Senarai member yang menilai member lain yang awak percayai (username) or tak percayai (~username).
Trust feedback
Trust feedback (Positif/Neutral/Negatif) bise digunekan untuk menilai opini awak kepade keyakinan seseorang. Kate lainnye: apekah awak percaye atau percayekah awak kepade member ni dengan wang awak?
Untok menemukannye : Klik di username lalu ke user's profile, lalu klik trust buat liat ringkasan Trust beliau (bergantung pade beberape sub forum (board) bise juga terliat di bawah username)
Selepas klik itu, awak akan berade di Trust summary daripada member tu. Liat deskripsi per kata betol-betol :
Ingatla pada deskripsi tersebut untuk Positive, Neutral, same Negative berbeda dengan yang 4 bulan lalu: ni diubah bila Trust Flags diperkenalkan.
Positive (terliat seperti +1)
- Jika awak membuat berurusan kecil dengan member lain, ini tak bernilai feedback positif
- Jika awak membuat berurusan dimane awak mengambil risiko sejumlah wang dengan member lain, ini bernilai feedback positif
- Jika member tu adalah orang baik (lelaki atau wanita), ini tak bernilai feedback positif
- Jika awak percaye dengan member tu bise dipercayai, walaupun awak tak pernah berurusan dengan member tu, ini juga bernilai feedback positif
Neutral (terliat seperti =1)
- Gunekan Feedback Neutral untuk apepun ini tak bermakna seseorang bise atau tak bise dipercayai. Ni bise jadi feedback bagus, macam seseorang ngebantu awak
- I fikir Feedback Neutral ni sepertinye diremehkan di Bitcointalk. Padahal ni alat bagus untok mengurangi eskalasi tanpa akibat drastik. Plz gunekan alat ni dengan betol
Negative (terliat seperti -1)
- Jika awak percaye seseorang tu penipu, atau seseorang macam lagi nipu, ni bernilai feedback negatif. Plz menyediakan bukti
- Jika awak benci betol dengan member tu same beliau suke troll dahsyat, ni tak bernilai feedback negatif
Ni hasil selepas mendapat satu feedback dari setiap-setiap tipe :
Komen
Tuliskan deskripsi dengan jelas. Jaga sependek mungkin tanpa mengurangi sesuatu hal. Jika komen awak terlalu panjang, buat sebuah topik pade Reputation atau Scam Accusations untuk direferensikan ke komen.
Cobelah lebih objektif. Jika awak sesuai dengan fakta, orang-orang akan lebih serius dengan feedback awak daripada saling olok-olok.
Gunekan referensi link
Referensi link menyediakan latar belakang lebih bermaklumat daripada sebuah Feedback. Ni sangat membantu untuk member lain untok menilai apakah penilaian awak betol atau tak.
Awak juga bise gunekan Webpage archive untok simpan bukti saat awak butuh untok sebagai referensi link.
Jadila orang yang dewasa
Dengan kuasa besar membawa tanggung jawab yang besar (source unknown). Terutamanya saat awak berada di DefaultTrust (atau jika awak mau menjadi DefaultTrust di masa depan), awak tak boleh silap gunekan kuasa awak dengan memberi (negatif) feedback bila seseorang melakukan sesuatu yang awak tak suke. Karna feedback yang awak hantarkan menjadi penilaian member lain terhadap feedback awak beri.
Jika seseorang bertindak macam: boo fucking hoo! kepade awak. Gunekan butang abaikan, dan lupakan tentang beliau.
Padam feedback
Awak bise padamkan feedback dengan melawati Trust summary. Feedback apepun dari awak akan ade link untok di (Delete) :
Plz padamkan feedback saat udah tak diperlukan. Awak juga bise ganti feedback negatif lama dengan feedback neutral baru saat syarat udah membetolkannye. Jika syaratnye malah terjadi lagi, I nasihatkan untok biarkan feedback neutral yang lama, dan tambahkan feedback negatif baru.
Boleh dan Tak boleh
- Jangan berikan feedback positif kepade akaun alternatif awak (gunekan komen neutral untok ni)
- Jangan berikan feedback negatif saat seseorang melanggar peraturan forum . Sebaliknya, gunekan Report to moderator ketika melanggar peraturan
- Boleh bersama berikan feedback neutral jika awak mau paparkan akaun alternatif awak disambungkan dengan awak.
- Jangan berikan (negatif) feedback untok membalas dendam
- Jangan berikan (positif) feedback hanya karna seseorang berikan kepade awak
Ni hanyelah garis panduan
Trust tak dimoderasi, tapi bagaimane awak gunekan tu sebagai "kad perniagaan" awak untuk komuniti. Gunekan semue diatas sebagai garis panduan saja. Ni dimaksudkan untuk memberi awak gambaran keseluruhan dari ape yang I maksud tindakan betol. Juga agar lebih bijaksana untok tanya pada diri sebelum memberi feedback : "Apekah feedback I akan buat Bitcointalk jadi tempat yang lebih betol?" Dan jika negatif : Apekah ni sesuai untuk memusnahkan akaun seseorang dan reputasinye setelah ni?". Pertimbangkan untok gunekan feedback Neutral jika Positif atau Negatif tak tepat digunekan.
Trust Flags
I tak kan jelaskan lebih terus Trust Flags secara rinci disini (sampe kini). Yang paling penting untuk membuat, Sukongan or Menentang Trust Flags adalah membaca secare teliti ape yang dikatekan sebelum mengklik. Jika ade yang tak betol, jangan di Sokong!
Trust list
Awak seharusnye menambahkan member yang memberikan feedback secare tepat dan punya Senarai Trust betol kepade Senarai Trust awak, dan awak seharusnye mengecualikan member yang memberikan feedback secare tak tepat.
Ni berarti Senarai trust awak harus sesuai dengan bagaimane awak menilai terhadap penilaian member kepade seseorang, dan ni seharusnye tak berdasar pade percaye atau ndak awak kepade member tu (dengan wang) atau berurusan dengan beliau.
I mengesyorkan semue untok membuat Trust list! Tapi sebelum tu, plz teruskan membaca biar awak paham care implementasinye.
Dimane temukannye: Klik di profil member, lalu klik Trust, dan klik Trust seting.
I mengesyorkan untuk tetap tambahkan DefaultTrust pade senarai supaye awak dapat meliat feedback berasaskan DT1 same DT2 member secare bawaan sendiri.
Awak bise tambahkan pengguna siape pun dengan tambahkan nama beliau ke dalam Senarai trust awak. Dan awak juga bise mengecualikan pengguna siape pun dengan tambahkan nama beliau dan tanda "~" diawal usernamenye. Jika awak udah selesai, klik Update. Sebagai contoh :
Di contoh atas ni, awak bise liat I udah mengecualikan cryptohunter dan menambahkan guitarplinker dan NLNico. DefaultTrust masih di Senarai Trust I juga. Kecuali kalau awak paham ape yang awak lakukan, awak harus membiarkan Trust depth dengan nilai 2.
Implikasi dari membuat Senarai Trust
Menambah pengguna ke dalam Senarai Trust awak memberikan implikasi rekursif besar karna member yang awak percayai secare langsung (Depth 0) membuat awak percaya ape yang mereka percayai (Depth 1), dan member yang mereka percayai (Depth 2) ( liat rincian diluar tahap pemula).
Setelah awak memiliki senarai trust yang disesuaikan, awak akan liat perbedaan poin Trust daripade pengguna yang tak memiliki senarai trust yang disesuaikan. Awak bise sentiasa menambah ;dt untok URL apepun untok meliat forum jika awak tak mau set senarai trust (liat ni contoh)
Nota umum
Ingatlah semue senarai Trust bersifat umum: theymos mengirimkan senarai mingguan, yang mane I gunekan untuk membuat Trust list viewer milik I. I jaga riwayat nota (sampai kini 38 minggu snapshots). Awak bise gunekan alat ni, untok memilih member yang awak fikir pantas buat dimasukkan ke dalam Senarai trust awak.
I tak kan menyensor data: pilihan awak akan tetap terliat, walau awak dah ubah, makenye pilih dengan tepat.
Boleh dan Tak boleh
- Jangan tambahkan member kepade Senarai trust awak karna beliau udah menambahkan awak!
- Jangan mengecualikan member dari Senarai trust awak berdasar pade balas dendam. Tak ape untok memberikan kepercayaan, meski beliau tak mempercayai awak.
- Jangan tambahkan member kepade Senarai trust awak karna awak pernah berurusan dengan beliau. Meski jika awak percaya beliau karna uang, ni bukan berarti awak harus percaya dengan penilaiannye kepade member lain. I fikir inila kesilapan paling banyak daripade Senarai Trust!
- Tak ape untok menambahkan akaun alternatif awak di Senarai trust awak. Ni berarti awak percaye pade feeback yang awak beri pade akaun tu. Sebagai contoh:Quotehilariousandco Trusts these users' judgement:
7. hilariousetc (Trust: +3 / =1 / -0) (1725 Merit earned) (Trust list) (BPIP) - Jangan tambahkan akaun utama awak dari akaun alternatif awak. Ni dapat berpengaruh dalam pilihan raya DT1, dan pasti ni tak sesuai dengan panduan garis ini, ini buruk
DefaultTrust
DefaultTrust (atau DT) adalah beberapa level Trust depth, dan ni automatik set ke depth 2 jika seseorang tak mengubahnye. Ni berarti tu feedback yang diberi oleh semue DT1 dan DT2 member secare bawaan untok semue member. Jangan bimbang masalah ni sampe sekarang, ni bukan maksud utama dari topik ni.
Feedback apepun yang diberi oleh awak, selalu tampak sebagai terpercaya untuk awak. Tapi ni bergantung dengan seting senarai Trust member lain apekah tu membolehkan terpecaya atau tak bagi beliau.
Pilihan raya DT1
Bergantung pade pelbagai kriteria (yang berade jauh diluar cangkupan topik ni), membuat senarai trust sendiri membuat awak bise pilih untok anggota DT1, dan/atau awak bise [url=https://bitcointalk.org/index.php?topic=5111508.0]pilih DT1 sendiri. Setelah awak menggunekan DT1, pengguna yang termasuk ke Senarai Trust awak sampe DT2, yang artinye feedback dari beliau tu tampak secare default juga. Tu adalah tanggung jawab besar, tapi selama awak (serta beberape besar pengguna juga) gunekan Trust dengan tepat, Sistem pilihan raya harusnye tetap kan berfungsi meski awak tak sepenuhnye memahami hal ni.
Bantu LoyceV membetulkan topik ni jika ade yang tak jelas atau masih ade yang kurang: langsung post di topik ni LoyceV's Beginners guide to correct use of the Trust system
