Поэтому мы задали Эшли несколько вопросов о Livetree, о которых, как мы знаем, наше сообщество узнает с удовольствием.
Там речь идёт о том, что Эшли задаст пару вопросов о Livetree, которые комьюнити с радостью послушает.
Эшли это создатель (основатель) Livetree.Ему задают вопросы, а он отвечает. Он что сам себе пару вопросов будет задавать?
Что значит цифровая или криптовалюта, которую мы используем? Выглядит как набор слов. Скорее всего, диджитал, который вы перевели как цифровая, надо было так и оставить. Диджитал - это, имелось ввиду марктетинг, использующий цифровые технологии для привлечения клиентов.
Какой маркетинг? Маркетниг и которую?
По вашему будет звучать так
"Диджитал или криптовалюта, которую мы используем для коллективной платформы Livetree, - это SEDC или токен Seed NFT Collective."
Диджитал или криптовалюта, которую мы используем. Это как?
Нет. Тут речь идет о токене SEDC и относится это к нему. Написать это можно было бы так
"Цифровая или как еще ее можно назвать крипто
валюта... это токен это SEDC или токен Seed NFT Collective"
Слово цифровая относится к валюте. Идет перечисление как можно назвать валюту. Цифровая или как ее называют подругому "крипто"
валюта.