Примечание: Bounty detective хранит токены для наград в баунти кампании. Когда наступит время распределения наград, они будут распределены Bounty detective, если команда проекта пришлет транзакционные издержки, как и было обещано.
Вы сами понимаете, что значит "хранит токены для наград в баунти кампании"? И "если команда проекта пришлет транзакционные издержки, как и было обещано." Транзакционные издержки это комиссия за перевод что ли?Насколько я понял представители проекта передают токены под баунти BountyDetective. Чтобы участники не столкнулись с тем, что их могут кинуть, если баунти-менеджер не получит токенов от проекта. В оригинале звучит так:
Note: Примечание:
Мелочь, но англоязычный текст не убран. И по тексту где-то заголовки "правила" и "как присоединиться?" переведены, а где-то нет.Поправил.
Я бы просто хотел, чтоб у нас в разделе было бы столько же актуальных тем по баунтям, как и в англо-разделе.
Интересно. Наполнить раздел баунти не проблема, у меня есть идеи по этому поводу, будем делать ру локал лучше. Но какой итоговый результат? В этих топиках никто ничего не будет постить и они не несут особой ценности помимо как перевод топика для тех, кому английский не позволяет читать оригинал.
