Задания же больше для тех, кому нужнее, а я не так сильно и тороплюсь. Я, конечно, посматриваю, но интересных для себя тем для перевода пока не нахожу, а переводить ради того, чтобы просто переводить, не очень хочется.
А что интересно?
Персонально для нового ранга
https://www.wired.com/story/monero-privacy/https://blog.dash.org/dash-complies-with-the-financial-action-task-force-fatf-guidelines-including-the-travel-rule-a4c658efc89d ( выборочно только про PrivateSend)
https://cointelegraph.com/news/researchers-claim-999-of-zcash-transactions-are-traceableили любую другую статью на вкус и содержание.
Последний аккорд Sr. Member!
__
В общем.
Все критикуют гугл или не гугл
Это лучше в 100 раз, чем ныть или критиковать, хоть какое то развитие, главное расти и не оставаться
на одном месте. Польза есть от любого дела, даже от правки гуглоперевода. Если перевод не нравится, читайте оригинал.
__
Возможно остальное Ратимову придется переводить самому
У меня ведь меньше месяца, как активити только добралось до нужного уровня, так что не так всё запущено, как могло бы показаться.
Что касается интересов, у меня ещё и тараканов в голове хватает. Я обычно в явном виде стараюсь использовать преимущественно выпущенные под свободными лицензиями материалы. Из несвободных материалов я обычно кратко пересказываю тот смысл, который кажется мне важным, и даю ссылку на оригинальную публикацию. Я понимаю, что это мои личные тараканы, но как-то так... К тому же, например, первая статья уже кем-то переведена здесь —
https://ru.ihodl.com/analytics/2018-03-29/nikakoj-anonimnosti-pochemu-monero-ne-skroet-vashi-tranzakcii/, третья здесь —
https://forklog-com.turbopages.org/s/forklog.com/issledovanie-99-9-polzovatelej-zcash-ne-ispolzuyut-vse-vozmozhnosti-monety/.
По PrivateSend в тексте рассказывается практически только то, что эта функция аналогична CoinJoin (является его разновидностью) и может как техническое решение быть использована в разных блокчейнах, включая блокчейн Биткойна. По сути, разновидность миксера, насколько я понимаю. Чем материал из этой статьи более полон и интересен, чем можно добиться копированием информации из
статьи Википедии про Dash? Что фактически платёж всё равно отслеживаем? Так это две строчки дополнения к материалу из Википедии максимум.
Спасибо, что беспокоитесь о моём развитии! Я подумаю, как постараться решить вопрос с получением недостающих меритов.
