Topic: [Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 62. (Read 2024929 times)
xandry, ratimov эту статью по обновлению эфириума за декабрь 2019 еще можно взять на перевод?
Если переведёте, то это наверняка не останется не замеченным 
Поэтому почему нет?
Предлагали её к переводу правда не мы, а Gangster-Hamster.
В тему по foldingcoin можно перевести последние новости от folding@home:
1. ANTAGONISM BETWEEN SUBSTITUTIONS IN Β-LACTAMASE EXPLAINS A PATH NOT TAKEN IN THE EVOLUTION OF BACTERIAL DRUG RESISTANCE.
2. NEW FOLDING@HOME SOFTWARE WITH THE OPTION TO PRIORITIZE COVID-19 PROJECTS
Помимо постоянных заданий на перевод, которые я постоянно стараюсь подкидывать, есть ещё куча актуальных с ранних страниц:
8. Перевод (большой) Ethereum biweekly: Ecosystem and projects’ updates, opinion and research articles ->
Если никто не переводил еще большой перевод, то возьму в работу
xandry, ratimov эту статью по обновлению эфириума за декабрь 2019 еще можно взять на перевод?
Беру 1. Как я понял испанскую часть можно не переводить?
Да, конечно, не нужно. Я уже даже убедился через переводчик, что там та же самая новость написана.Опубликовал https://bitcointalksearch.org/topic/m.54218390
Скриншот с вики заменил текстом. Нечитаемую картинку опустил вовсе, если кто найдет ее исходник и если это надо то добавлю.
update: нашел исходник https://github.com/LIMXTEC - к статье ничего не добавляет, имхо.
Меня только выражение "основное обеспечение" смущает в переводе, так как не понятно, почему основное и бывают ли какие-то другие тогда. Оно сбивает с толку и проще оставить "обеспечение мастерноды" или "залог" тоже вполне подходит, так как на кошельках мастернод средства блокируются обычно, чтобы мастернода начала работать.
Спасибо, исправил на: "для залогового обеспечения мастерноды"
Меня только выражение "основное обеспечение" смущает в переводе, так как не понятно, почему основное и бывают ли какие-то другие тогда. Оно сбивает с толку и проще оставить "обеспечение мастерноды" или "залог" тоже вполне подходит, так как на кошельках мастернод средства блокируются обычно, чтобы мастернода начала работать.
Помимо постоянных заданий на перевод, которые я постоянно стараюсь подкидывать, есть ещё куча актуальных с ранних страниц:
8. Перевод (большой) Ethereum biweekly: Ecosystem and projects’ updates, opinion and research articles ->
Если никто не переводил еще большой перевод, то возьму в работу
Беру 1. Как я понял испанскую часть можно не переводить?
Да, конечно, не нужно. Я уже даже убедился через переводчик, что там та же самая новость написана. Могу добавить к переводу новости от криптовалюты bitcore для разных пользователей:
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.
Беру 1. Как я понял испанскую часть можно не переводить?
(Обратите внимание что первое задание 1 на испанском "Spanish")
Забрал 3
Там текст просто продублирован на испанском, эту часть можно не переводить. Забрал 3
Могу добавить к переводу новости от криптовалюты bitcore для разных пользователей:
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.
(Обратите внимание что первое задание 1 на испанском "Spanish")
Забрал 3
Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54211624
Есть еще задания для юниоров?
Почитайте сообщение 1795, где я собрал задания долгожители, которые никто не берёт: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54099041Могу добавить к переводу новости от криптовалюты bitcore для разных пользователей:
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.
Здравствуйте!
С Днем космонавтики!
Есть еще задания для юниоров?
С Днем космонавтики!
Есть еще задания для юниоров?
И вчера даже не знаю почему я взял это задание 
чё то накатило... а сегодня вот есть мысля попробовать запустить этого клиента на телефоне используя https://termux.com/
Как я понял из информации о проекте там разные задания и для некоторых важно количество ядер процессора. У меня на телефоне ядер больше чем на компе
да и интересно потянет или нет. С другой стороны все эти пентафлопсы майнинговых ферм и результат смартфона даже если будет работать будет незаметен.
ps: простой вариант поставить пакет https://download.foldingathome.org/releases/public/release/fahcontrol/debian-stable-64bit/v7.5/fahcontrol_7.5.1-1_all.deb не сработал
pps: добавил в статью ссылку Что пишут в Википедии о Folding@home
Будет просто отлично, если вы результат такого эксперимента выложите в ту же тему. Можно считать заданием. чё то накатило... а сегодня вот есть мысля попробовать запустить этого клиента на телефоне используя https://termux.com/ Как я понял из информации о проекте там разные задания и для некоторых важно количество ядер процессора. У меня на телефоне ядер больше чем на компе
да и интересно потянет или нет. С другой стороны все эти пентафлопсы майнинговых ферм и результат смартфона даже если будет работать будет незаметен.ps: простой вариант поставить пакет https://download.foldingathome.org/releases/public/release/fahcontrol/debian-stable-64bit/v7.5/fahcontrol_7.5.1-1_all.deb не сработал
pps: добавил в статью ссылку Что пишут в Википедии о Folding@home
Раньше был клиент от Sony, но его перестали официально поддерживать и выкинули из Google Store. Кто-то его всё ещё использует, но там нет возможности задать username и присоединиться к команде. Если интересно - https://www.apkmirror.com/apk/sony-mobile-communications/foldinghome/
По поводу незаметности результата хорошо написано тут:
Загрузка Folding@home и помощь нам в проведении симуляций - основной способ внести свой вклад. Эти расчеты огромны, и каждая толика помощи имеет значение! Каждая симуляция, которую вы запускаете, похожа на покупку лотерейного билета. Чем больше билетов мы покупаем, тем больше у нас шансов выиграть джекпот.
Это всё же не место для обсуждений проекта, поэтому продолжить лучше по ссылкам выше. 
Как xandry скажет так и напишу а твои деревенские привычки мне неинтересны 
Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему
В целом то, что хотел донести автор оригинала, думаю, объяснено и при желании позволяет разобраться, поэтому перевод принимается. В заголовке исправьте орфографию, пожалуйста, а folding как некий процесс действительно лучше развернуть до "расчёт сворачивания белков". Про "пейсаху" тоже впервые узнал, да и присутствуют выражения, которые в русской речи не употребляются, но это не критично.Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему
Ну вот не просто перевёл а ещё и своей информации добавил
Стилистику подправил заголовок тоже.
Видимо такие выражения получаются из за попытки переводить ближе к оригиналу... а надо ближе к потребителю.
И вчера даже не знаю почему я взял это задание
чё то накатило... а сегодня вот есть мысля попробовать запустить этого клиента на телефоне используя https://termux.com/ Как я понял из информации о проекте там разные задания и для некоторых важно количество ядер процессора. У меня на телефоне ядер больше чем на компе
да и интересно потянет или нет. С другой стороны все эти пентафлопсы майнинговых ферм и результат смартфона даже если будет работать будет незаметен.ps: простой вариант поставить пакет https://download.foldingathome.org/releases/public/release/fahcontrol/debian-stable-64bit/v7.5/fahcontrol_7.5.1-1_all.deb не сработал
pps: добавил в статью ссылку Что пишут в Википедии о Folding@home
Как xandry скажет так и напишу а твои деревенские привычки мне неинтересны
Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему
В целом то, что хотел донести автор оригинала, думаю, объяснено и при желании позволяет разобраться, поэтому перевод принимается. В заголовке исправьте орфографию, пожалуйста, а folding как некий процесс действительно лучше развернуть до "расчёт сворачивания белков". Про "пейсаху" тоже впервые узнал, да и присутствуют выражения, которые в русской речи не употребляются, но это не критично.Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему
И заметь вот ты попросил что б я не брал твоих заданий на перевод и я не беру, а ты такой вот тип что не смог мимо моего перевода пройти ну так сам же виноват! А если это выливается в весёлое развлечение так это ж прекрасно.
ну так сам же виноват! А если это выливается в весёлое развлечение так это ж прекрасно.открою тебе 2 секрета, ты наверное спал всё это время:
я не даю задания на перевод.
и я обращаю внимание на все переводы и по возможности исправляю.
И тут кроме тебя все адекватно воспринимают критику по поводу перевода слов.
Ты иногда смотри по сторонам, а не только на свой нос.
У меня нос как нос это у тебя шнобель из за которого походу ты такой важный
И как это не раздаёшь? А твой перевод с которого у нас тут цирк начался не ты раздавал? Другой Ратимов?
Про адекватность тут не место рассуждать давай лучше в теме Что вы думаете о краснодарцах
Свою уникальность признаю
даже если для многих это будет выглядеть как ебанутость ~истерия лёвчика~
лёвчик, меньше понтов своих петушиных тут раскидывай, а просто исправляй, а не пытайся тут себя представить как гуру переводов, который лучше всех тут переводит и исправлять его - это моветон. Ты также как и все делаешь ошибки, а выебонов столько, что просто жесть. Ты обычное исправление и уточнение текста превратил в клоунаду.
Вася всё что у меня связанно с тобой клоунада
а то какие у тебя серьёзные отклонения от остальных жителей страны предлагаю обсуждать в теме Что вы думаете о краснодарцах И заметь вот ты попросил что б я не брал твоих заданий на перевод и я не беру, а ты такой вот тип что не смог мимо моего перевода пройти
ну так сам же виноват! А если это выливается в весёлое развлечение так это ж прекрасно.Отстань противный 
Не ты заказчик перевода так чего лезешь?
Как xandry скажет так и напишу а твои деревенские привычки мне неинтересны
Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему
Не ты заказчик перевода так чего лезешь?
Как xandry скажет так и напишу а твои деревенские привычки мне неинтересны
Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему
покажи мне то место, где написано, что исправлять может тот, кто, как ты пишешь, заказывает перевод? Ты реальность от своих фантазий отличай, если ты перевёл хуйню, какая разница, кто это заметит, я это заметил, а ты вместо того, чтобы исправить,диагноз свой отрабатываешь. Тебе наверное нравится быть в роли кантуженного, который будет до последнего усираться, лишь бы не признавать ошибки.
Вася это у тебя пригорает если не по твоему будет
а я ошибки исправил сразу как ты написал. И то что Песах первичен для людей а пасха для остальных это факт. Но что б ты отстал пративный написал там в скобочках специально для тебя.Признаю что хотел сумничать в 1 слове пейсхальных смысл нескольких уложить... но тут надо писать в расчёте на краснодарцев
про твоё маленькое лучше не начинай
но учитывая опять же что тут краснодарцы читают уточнил что там к чему низкое.ваши кредиты будут маленькими в начале и значительно увеличатся в дальнейшем
видимо только реддиш будет отмечать пейсхальные праздники, также как и получать низкий кредит. Чего только не придумаешь,лишь бы оправдать свою ахинею. У нас тут тема с переводами, а давайте обсудим как там в краснодаре говорят
Quote
начать Folding@home команду
ты вообще книжки читаешь? где ты видел когда-нибудь выражение начать команду? или запустили команду? начать или запустить можно,например, проект, а не команду людей.
под тот смысл подходит слова создали, сформировали, собрали, но никак не начали или запустили
Отстань противный
Не ты заказчик перевода так чего лезешь?
Как xandry скажет так и напишу а твои деревенские привычки мне неинтересны
Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему
Jump to: