[Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 62.

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: Bagiira on April 20, 2020, 01:09:13 AM

Здравствуйте, а в какую тему перевод выкладывать?

Там очень много, так что лучше в отдельную. По желанию можете на неё ссылку скинуть в теме по ethereum, может быть кому интересно будет почитать.

Нашёл шуточную криптовалюту, которая тем не менее торгуется, анонса которой у нас нет. Предлагаю к переводу:
1. [ANN] BANANO (BAN) Airdrops, Faucet Games, MonKeys, Feeless, Privacy, Mining
И в эту же тему (то есть переводчикам следующим двум нужно подождать пока закончит первый):
2. The Weekly Peel #1 - BANANO Community Update
3. Call for all Crypto Word Artists: BANANO Writers Contest!

Bagiira

sr. member

Activity: 318

Merit: 331

Quote from: xandry on April 19, 2020, 07:02:52 AM

Quote from: Bagiira on April 15, 2020, 11:35:29 AM

xandry, ratimov эту статью по обновлению эфириума за декабрь 2019 еще можно взять на перевод?

Если переведёте, то это наверняка не останется не замеченным Wink

Поэтому почему нет?
Предлагали её к переводу правда не мы, а http://Gangster-Hamster.

Здравствуйте, а в какую тему перевод выкладывать?

KTChampions

legendary

Activity: 2576

Merit: 1981

Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform

Quote from: xandry on April 19, 2020, 07:02:52 AM

В тему по foldingcoin можно перевести последние новости от folding@home:
1. ANTAGONISM BETWEEN SUBSTITUTIONS IN Β-LACTAMASE EXPLAINS A PATH NOT TAKEN IN THE EVOLUTION OF BACTERIAL DRUG RESISTANCE.
2. NEW FOLDING@HOME SOFTWARE WITH THE OPTION TO PRIORITIZE COVID-19 PROJECTS

Беру первую.

Опубликовал https://bitcointalksearch.org/topic/m.54255257

mikhailr

sr. member

Activity: 812

Merit: 443

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!

Quote from: xandry on April 19, 2020, 07:02:52 AM

2. NEW FOLDING@HOME SOFTWARE WITH THE OPTION TO PRIORITIZE COVID-19 PROJECTS

Забрал 2

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54254970

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: Bagiira on April 15, 2020, 11:35:29 AM

xandry, ratimov эту статью по обновлению эфириума за декабрь 2019 еще можно взять на перевод?

Если переведёте, то это наверняка не останется не замеченным Wink

Поэтому почему нет?
Предлагали её к переводу правда не мы, а Gangster-Hamster.

В тему по foldingcoin можно перевести последние новости от folding@home:
1. ANTAGONISM BETWEEN SUBSTITUTIONS IN Β-LACTAMASE EXPLAINS A PATH NOT TAKEN IN THE EVOLUTION OF BACTERIAL DRUG RESISTANCE.
2. NEW FOLDING@HOME SOFTWARE WITH THE OPTION TO PRIORITIZE COVID-19 PROJECTS

Bagiira

sr. member

Activity: 318

Merit: 331

Quote from: Bagiira on April 13, 2020, 11:55:40 AM

Quote from: xandry on March 26, 2020, 05:43:17 AM

Помимо постоянных заданий на перевод, которые я постоянно стараюсь подкидывать, есть ещё куча актуальных с ранних страниц:

8. Перевод (большой) Ethereum biweekly: Ecosystem and projects’ updates, opinion and research articles ->

Если никто не переводил еще большой перевод, то возьму в работу

xandry, ratimov эту статью по обновлению эфириума за декабрь 2019 еще можно взять на перевод?

KTChampions

legendary

Activity: 2576

Merit: 1981

Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform

Quote from: xandry on April 13, 2020, 04:36:57 AM

Quote from: KTChampions on April 13, 2020, 03:46:14 AM

Беру 1. Как я понял испанскую часть можно не переводить?

Да, конечно, не нужно. Я уже даже убедился через переводчик, что там та же самая новость написана.

Опубликовал https://bitcointalksearch.org/topic/m.54218390

Скриншот с вики заменил текстом. Нечитаемую картинку опустил вовсе, если кто найдет ее исходник и если это надо то добавлю.

update: нашел исходник https://github.com/LIMXTEC - к статье ничего не добавляет, имхо.

mikhailr

sr. member

Activity: 812

Merit: 443

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!

Quote from: xandry on April 14, 2020, 04:12:19 AM

Quote from: mikhailr on April 13, 2020, 03:37:59 AM

Забрал 3

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54211624

Меня только выражение "основное обеспечение" смущает в переводе, так как не понятно, почему основное и бывают ли какие-то другие тогда. Оно сбивает с толку и проще оставить "обеспечение мастерноды" или "залог" тоже вполне подходит, так как на кошельках мастернод средства блокируются обычно, чтобы мастернода начала работать.

Спасибо, исправил на: "для залогового обеспечения мастерноды"

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: mikhailr on April 13, 2020, 03:37:59 AM

Забрал 3

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54211624

Меня только выражение "основное обеспечение" смущает в переводе, так как не понятно, почему основное и бывают ли какие-то другие тогда. Оно сбивает с толку и проще оставить "обеспечение мастерноды" или "залог" тоже вполне подходит, так как на кошельках мастернод средства блокируются обычно, чтобы мастернода начала работать.

Bagiira

sr. member

Activity: 318

Merit: 331

Quote from: xandry on March 26, 2020, 05:43:17 AM

Помимо постоянных заданий на перевод, которые я постоянно стараюсь подкидывать, есть ещё куча актуальных с ранних страниц:

8. Перевод (большой) Ethereum biweekly: Ecosystem and projects’ updates, opinion and research articles ->

Если никто не переводил еще большой перевод, то возьму в работу

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: KTChampions on April 13, 2020, 03:46:14 AM

Беру 1. Как я понял испанскую часть можно не переводить?

Да, конечно, не нужно. Я уже даже убедился через переводчик, что там та же самая новость написана.

KTChampions

legendary

Activity: 2576

Merit: 1981

Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform

Quote from: xandry on April 13, 2020, 03:21:16 AM

Могу добавить к переводу новости от криптовалюты bitcore для разных пользователей:
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.

Беру 1. Как я понял испанскую часть можно не переводить?

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: mikhailr on April 13, 2020, 03:37:59 AM

(Обратите внимание что первое задание 1 на испанском "Spanish")

Забрал 3

Там текст просто продублирован на испанском, эту часть можно не переводить.

mikhailr

sr. member

Activity: 812

Merit: 443

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!

Quote from: xandry on April 13, 2020, 03:21:16 AM

Могу добавить к переводу новости от криптовалюты bitcore для разных пользователей:
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.

(Обратите внимание что первое задание 1 на испанском "Spanish")

Забрал 3

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54211624

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: BRANDONs on April 12, 2020, 03:24:28 AM

Есть еще задания для юниоров?

Почитайте сообщение 1795, где я собрал задания долгожители, которые никто не берёт: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54099041

Могу добавить к переводу новости от криптовалюты bitcore для разных пользователей:
1. BitCore BTX with Travis CI в тему [ANN] Bitcore-BTX - будущее сейчас!
2. Odarhom - Release Notes - Short Overview - First Draft туда же.
3. BitCore Masternode Guide туда же.

BRANDONs

member

Activity: 78

Merit: 14

Здравствуйте!

С Днем космонавтики!

Есть еще задания для юниоров?

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: reddish111 on April 09, 2020, 12:23:20 PM

И вчера даже не знаю почему я взял это задание Roll Eyes

чё то накатило... а сегодня вот есть мысля попробовать запустить этого клиента на телефоне используя https://termux.com/
Как я понял из информации о проекте там разные задания и для некоторых важно количество ядер процессора. У меня на телефоне ядер больше чем на компе Grin

да и интересно потянет или нет. С другой стороны все эти пентафлопсы майнинговых ферм и результат смартфона даже если будет работать будет незаметен.

ps: простой вариант поставить пакет https://download.foldingathome.org/releases/public/release/fahcontrol/debian-stable-64bit/v7.5/fahcontrol_7.5.1-1_all.deb не сработал Sad

pps: добавил в статью ссылку Что пишут в Википедии о Folding@home

Будет просто отлично, если вы результат такого эксперимента выложите в ту же тему. Можно считать заданием.

Раньше был клиент от Sony, но его перестали официально поддерживать и выкинули из Google Store. Кто-то его всё ещё использует, но там нет возможности задать username и присоединиться к команде. Если интересно - https://www.apkmirror.com/apk/sony-mobile-communications/foldinghome/
По поводу незаметности результата хорошо написано тут:

Quote from: KTChampions on April 09, 2020, 07:44:26 AM

Загрузка Folding@home и помощь нам в проведении симуляций - основной способ внести свой вклад. Эти расчеты огромны, и каждая толика помощи имеет значение! Каждая симуляция, которую вы запускаете, похожа на покупку лотерейного билета. Чем больше билетов мы покупаем, тем больше у нас шансов выиграть джекпот.

Это всё же не место для обсуждений проекта, поэтому продолжить лучше по ссылкам выше.

reddish111

sr. member

Activity: 1932

Merit: 349

Quote from: xandry on April 09, 2020, 11:44:03 AM

Quote from: reddish111 on April 09, 2020, 10:20:14 AM

Как xandry скажет так и напишу а твои деревенские привычки мне неинтересны Cool

Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему Grin

В целом то, что хотел донести автор оригинала, думаю, объяснено и при желании позволяет разобраться, поэтому перевод принимается. В заголовке исправьте орфографию, пожалуйста, а folding как некий процесс действительно лучше развернуть до "расчёт сворачивания белков". Про "пейсаху" тоже впервые узнал, да и присутствуют выражения, которые в русской речи не употребляются, но это не критично.

Ну вот не просто перевёл а ещё и своей информации добавил Grin

Стилистику подправил заголовок тоже.
Видимо такие выражения получаются из за попытки переводить ближе к оригиналу... а надо ближе к потребителю.
И вчера даже не знаю почему я взял это задание Roll Eyes

чё то накатило... а сегодня вот есть мысля попробовать запустить этого клиента на телефоне используя https://termux.com/
Как я понял из информации о проекте там разные задания и для некоторых важно количество ядер процессора. У меня на телефоне ядер больше чем на компе Grin

да и интересно потянет или нет. С другой стороны все эти пентафлопсы майнинговых ферм и результат смартфона даже если будет работать будет незаметен.

ps: простой вариант поставить пакет https://download.foldingathome.org/releases/public/release/fahcontrol/debian-stable-64bit/v7.5/fahcontrol_7.5.1-1_all.deb не сработал Sad

pps: добавил в статью ссылку Что пишут в Википедии о Folding@home

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: reddish111 on April 09, 2020, 10:20:14 AM

Как xandry скажет так и напишу а твои деревенские привычки мне неинтересны Cool

Нормальные люди пейсах празднуют а те кто не очень пасху и даже не думают почему Grin

В целом то, что хотел донести автор оригинала, думаю, объяснено и при желании позволяет разобраться, поэтому перевод принимается. В заголовке исправьте орфографию, пожалуйста, а folding как некий процесс действительно лучше развернуть до "расчёт сворачивания белков". Про "пейсаху" тоже впервые узнал, да и присутствуют выражения, которые в русской речи не употребляются, но это не критично.

reddish111

sr. member

Activity: 1932

Merit: 349

Quote from: ?? on ??

Quote from: reddish111 on April 09, 2020, 11:22:36 AM

И заметь вот ты попросил что б я не брал твоих заданий на перевод и я не беру, а ты такой вот тип что не смог мимо моего перевода пройти Grin

ну так сам же виноват! А если это выливается в весёлое развлечение так это ж прекрасно.

открою тебе 2 секрета, ты наверное спал всё это время:

я не даю задания на перевод.
и я обращаю внимание на все переводы и по возможности исправляю.

И тут кроме тебя все адекватно воспринимают критику по поводу перевода слов.

Ты иногда смотри по сторонам, а не только на свой нос.

У меня нос как нос это у тебя шнобель из за которого походу ты такой важный Grin

И как это не раздаёшь? А твой перевод с которого у нас тут цирк начался не ты раздавал? Другой Ратимов?

Про адекватность тут не место рассуждать давай лучше в теме Что вы думаете о краснодарцах
Свою уникальность признаю Cool

даже если для многих это будет выглядеть как ебанутость Grin

Topic: [Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 62. (Read 2146948 times)