Can be only propaganda.
We already got similar news back on days, even after the 1st surgery and we already know how it went.
Moto GP is losing viewers so they need to generate hype.
(in the other hands F1 is gaining views)
It is possible, nowadays, many media are smart to make news with interesting titles but very contrary to the content. So at this time we have to read the whole article so as not to misunderstand. Indeed a few weeks ago I saw the news that he had removed his arm support aid. Even Marquez was already on vacation.
Of course it would be a surprise if he came back soon. But if you look at the injuries I think it still takes some work to come back. Overcrowding will make marquez's body even more damaged. If the Honda impose then it's the same they're destroying Marquez's career.