Vielleicht werde ich beim nächsten Update das Thema bearbeiten, anstatt einen neuen Beitrag zu erstellen. Zumindest werden keine neuen Massenbenachrichtigungen erstellt.
Als Initialposter (falls es dieses Wort überhaupt gibt
) kann man dem Bot schon etwas zu tun geben
Nö, vielleicht suchst du nach Beitragsersteller / Themenstarter?
So schwer ist das doch nicht...
Aber klar wenn das im Anschluss in X Sprachen "übersetzt" oder in div. Subforen kopiert wird macht es dann schon weniger Spaß.
Nun, wer den Bot hat, muss das aushalten können.
Als Initialposter (falls es dieses Wort überhaupt gibt
) kann man dem Bot schon etwas zu tun geben
Denke schon das man das so beschreiben kann , wird aber wenn es das Wort gibt auseinander geschrieben !
Laut Google Frage für " initial poster " bekommt man als Antwort " Anfangsplakat oder anfängliches Plakat "
Da gefällt mir das initial poster schon besser.
Das ist aber grauenhaftes, zerbröckeltes Stückwerk und zudem Denglisch. Ich würde einfach Beitragsersteller / Themenstarter verwenden.
Vielleicht werde ich beim nächsten Update das Thema bearbeiten, anstatt einen neuen Beitrag zu erstellen. Zumindest werden keine neuen Massenbenachrichtigungen erstellt.
Du kannst ruhig einen neuen Beitrag erstellen, wenn sich jemand stört, kann er den Bot ausschalten.
Alles gut.