He has already announced his retirement. If BCCI want to give a proper farewell, then they can announce one of the international matches as beneficiary match for MSD, but he won't be playing in that match. Also I guess that Dhoni is angry with the selectors and the coach, who were indifferent to him lately. He deserved one farewell match, but it will be better for him to settle for a beneficiary match instead.
BCCI willing to organize a farewell match https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/news/bcci-willing-to-host-a-farewell-match-for-dhoni-official/articleshow/77631638.cms. Yet no comments from Dhoni.
I don't think he is angry with the selectors. After ODI worldcup, its was his own desicion not to play for a while, but he want to play the IPL and the T20 worldcup.
THe t20 worldcup has postponed to OCT-NOV next year. Dhoni is currently 39 years old, its tough for a player of that age to maintain his match fitness.