I´m Latinoamerican native, can translate to spanisha-latam or spanish-ar
ES-LA, ES-AR, ES, ES-ES and ETC
Topic: Peerbet.org - Play without house edge! - page 17. (Read 106648 times)
I can translate to spanish. Let me know if you need it. I am native spanish.
I can translate to Czech language.
Are you interested?
Are you interested?
english > italian
spanish > italian
Are you native Italian?spanish > italian
Unfortunately... yes.
Hope you are not in a hurry, I don't have too much time at the moment.
If you find somebody other in the meantime, feel free to give him/her the "job". I could be available later for a translation review, if needed.
/me proud to be Italian... well Italian-American giantdragon,
I really appreciate the quick response to my requests. The last day or so there have been many timed out requests to the website. I have had an API request time out more than 30 times(2 second intervals + timeout). The Android app is reporting timeouts as well(I assume this is using the JSON API). There have consistently been 20-40 people reported online on the website. Are there any plans to do anything to alleviate the apparent server load problems?
I really appreciate the quick response to my requests. The last day or so there have been many timed out requests to the website. I have had an API request time out more than 30 times(2 second intervals + timeout). The Android app is reporting timeouts as well(I assume this is using the JSON API). There have consistently been 20-40 people reported online on the website. Are there any plans to do anything to alleviate the apparent server load problems?
I've been making heavy use of the API for the last month or so and haven't run into any issues (although sometimes when a 3rd-party service is having issues, like Blockchain.info, it affects some parts of the site, but nothing in the API afaik). Also I sent you a Tweet GD, but I'd like to do Spanish (Spain) and Japanese translations if they haven't been taken yet.
I translate Chinese 
I'll do it to Indonesian (Bahasa Indonesia).
Where to send the result?
Thanks
Upload to the mega.co.nz or any other online storage and send link to me via PM or Contact Us form on the Peerbet. Where to send the result?
Thanks
Unfortunately... yes.
Hope you are not in a hurry, I don't have too much time at the moment.
If you find somebody other in the meantime, feel free to give him/her the "job". I could be available later for a translation review, if needed.
I am not hurry, high quality is more important!Hope you are not in a hurry, I don't have too much time at the moment.
If you find somebody other in the meantime, feel free to give him/her the "job". I could be available later for a translation review, if needed.
OK, I'm quite picky in my "jobs"
I'll do it to Indonesian (Bahasa Indonesia).
Where to send the result?
Thanks
Where to send the result?
Thanks
Unfortunately... yes.
Hope you are not in a hurry, I don't have too much time at the moment.
If you find somebody other in the meantime, feel free to give him/her the "job". I could be available later for a translation review, if needed.
I am not hurry, high quality is more important! Hope you are not in a hurry, I don't have too much time at the moment.
If you find somebody other in the meantime, feel free to give him/her the "job". I could be available later for a translation review, if needed.
english > italian
spanish > italian
Are you native Italian?spanish > italian
Unfortunately... yes.
Hope you are not in a hurry, I don't have too much time at the moment.
If you find somebody other in the meantime, feel free to give him/her the "job". I could be available later for a translation review, if needed.
I can do Brazilian Portuguese. Can u give me more details?
As I wrote earlier, you have to download and translate website's locale files and Android app's strings.xml. 
I can do Brazilian Portuguese. Can u give me more details?
PEERBET Terms of Service
Entwodiksyon
Sa yo tèm de sèvis gouvène sèvi ak ou nan sit entènèt sa a; lè l sèvi avèk sit wèb sa a, ou aksepte tèm sa yo nan sèvis nan plen, menm jan tou ki lòt kondisyon ki, mansyone nan FAQ la. Si ou dakò avèk sa yo tèm de sèvis oswa nenpòt pati nan sa yo tèm de sèvis, ou pa dwe itilize sit wèb sa a.
Watch out that ppl don't just use Google translate C & P, above is Haitian Creole btw.
Entwodiksyon
Sa yo tèm de sèvis gouvène sèvi ak ou nan sit entènèt sa a; lè l sèvi avèk sit wèb sa a, ou aksepte tèm sa yo nan sèvis nan plen, menm jan tou ki lòt kondisyon ki, mansyone nan FAQ la. Si ou dakò avèk sa yo tèm de sèvis oswa nenpòt pati nan sa yo tèm de sèvis, ou pa dwe itilize sit wèb sa a.
Watch out that ppl don't just use Google translate C & P, above is Haitian Creole btw.
I've started doing French; let me know if someone else is already doing it!
Nobody is translating to French at this moment, you are the first! hindi and punjabi !!!
I don't see at least 1 user with these languages in Google Analytics, so I cannot offer any reward for these locales. 
We are happy to announce bonuses for the Peerbet website and Android app translation. You can earn 0.01-0.1 BTC depending from the localization value to the Peerbet (i.e. popular languages will be rewarded higher). You need to translate website's locale files and Android app's strings.xml.
If you are interested in, write what languages do you know.
I've started doing French; let me know if someone else is already doing it! If you are interested in, write what languages do you know.
hindi and punjabi !!!
I can translate to Spanish. I'm native speaker from Spain, I have a very good spelling and gramatical knowledge of my language. If you do not want to have a webpage which appears to be written by a foolish kid, you should select me as a translator.
Selected you for English -> Spanish.I can translate it to German
Someone already sent me German translation for the Android app, but website's locale still is missing.I can translate it into Danish.
You can start.I can translate to Swedish if needed!
OK!I can do the Dutch translations! I'm already busy doing it :-)
Thank you!english > italian
spanish > italian
Are you native Italian? spanish > italian
Basically one side of the site would operate similar to satoshidice, after it reached 2/2 it would send back
to its players, and for the customizing part you would create an account, and make your own games
with the stats.
I am just suggesting things that would increase popularity.
to its players, and for the customizing part you would create an account, and make your own games
with the stats.
I am just suggesting things that would increase popularity.
Like the sound of this.
Jump to: