Topic: Peerbet.org - Play without house edge! - page 13. (Read 106648 times)
Who runs Peerbet.org with you?
You pay for translations?
I can translate in Italian in less 24h... I have already the locale data
I can translate in Italian in less 24h... I have already the locale data
We have deployed translations that have received so far: Spanish, Czech, Slovak, Brazilian Portuguese, Dutch, Swedish, Finnish, Estonian, Polish and Romanian.
Pending: Italian.
Still missing German and French website's locales. You can start translating right now!
P.S. If you found some typo, please point it in the locale file and report. You can download all locales we have so far for translation and proofreading:
http://peerbet.org/download/locale.zip
Pending: Italian.
Still missing German and French website's locales. You can start translating right now!
P.S. If you found some typo, please point it in the locale file and report. You can download all locales we have so far for translation and proofreading:
http://peerbet.org/download/locale.zip
What do I have to do? I downloaded the two archives but if I can see what needs to be translated for the "Locale" Archive, I don't undertand what to do for "Peerbet_src" Android packages. Can you lead me?
"Peerbet_src" is Android app sources, you have to translate "strings.xml" from it or get it here: http://peerbet.org/download/strings.xml.Just sent to you by MP the translation for Android app, I will do the other project in a few moment
i can translate to italian
Some time ago another user offered to help with Italian translation, but he haven't responded for a long time.I sent him a PM, if he will not answer or lost interest in this work, I will notify you.
I can translate to Portuguese (Portugal)
Someone already sent me Brazilian Portuguese locale, you can proofread it:https://mega.co.nz/#!ZF0GVAwQ!S-LlFj10Sr_Dg5R6ZdK-s1XdCyloV0ll_nDHaUfLz50
i can translate to italian
I can translate to Portuguese (Portugal)
Someone already sent me Brazilian Portuguese locale, you can proofread it:https://mega.co.nz/#!ZF0GVAwQ!S-LlFj10Sr_Dg5R6ZdK-s1XdCyloV0ll_nDHaUfLz50
I can translate to Portuguese (Portugal)
What do I have to do? I downloaded the two archives but if I can see what needs to be translated for the "Locale" Archive, I don't undertand what to do for "Peerbet_src" Android packages. Can you lead me?
"Peerbet_src" is Android app sources, you have to translate "strings.xml" from it or get it here: http://peerbet.org/download/strings.xml. I can translate English <=> French
Je peux traduire de l'Anglais au Français, ou inversement.
Thank you, I am waiting for French translation for a long time (got few offers, but nobody did the work so far).Je peux traduire de l'Anglais au Français, ou inversement.
You can start!
What do I have to do? I downloaded the two archives but if I can see what needs to be translated for the "Locale" Archive, I don't undertand what to do for "Peerbet_src" Android packages. Can you lead me?
I can translate in to Icelandic 
I can translate English <=> French
Je peux traduire de l'Anglais au Français, ou inversement.
Thank you, I am waiting for French translation for a long time (got few offers, but nobody did the work so far).Je peux traduire de l'Anglais au Français, ou inversement.
You can start!
I can translate English <=> French
Je peux traduire de l'Anglais au Français, ou inversement.
Je peux traduire de l'Anglais au Français, ou inversement.
I can translate in to Icelandic
Thank you, but I don't see any tangible number of Icelandic users in Google Analytics.
We have switched to the Blockchain.info payment API. You can safely send funds now, new deposits must be credited into your account without any delays.
Payment notification service we use (Bitcoinmonitor.net) is experiencing some issues now, therefore deposits can be delayed for some time.
If you have sent large amount and want to see it in your account right now, send me a PM and I will credit funds manually.
Sorry for inconvenience.
If you have sent large amount and want to see it in your account right now, send me a PM and I will credit funds manually.
Sorry for inconvenience.
I can translate in to greek.
Thanks. You can start!
I can translate in to greek.
In deposits-pl.php bitcoin should be lower case (it's bitcoin for currency unit and Bitcoin for network)
In most places I still see Bitcoin units in upper case, therefore it can be more convenient for the users.As it will be first contact with Bitcoin for some Polish users I thought there's no need to complicate things. Not mentioning a fact, that Find & Replace helps working fast.
@giantdragon I wanted to do as much as possible, because your translation was damn near perfect
Jump to: