Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten - page 28.

goldkingcoiner

legendary

Activity: 2240

Merit: 1993

A Bitcoiner chooses. A slave obeys.

Ich gehe wohl nicht gut mit Kritik um, ich habe übertrieben reagiert. Das geb ich gerne zu.

Als Neuanfänger ist es eh schwer genug mit den anderen Übersetzern mitzuhalten oder tagelang vorm Bildschirm zu sitzen, da sieht man seinen Namen nicht gerne in solchen Threads wie diesem...

Ich mach im Forum gerne mit und bin froh dass es Leute gibt, die es sauber halten.

Danke für den Hinweis, Kopfgeld ist jetzt Bounty.

Falls ihr noch Vorschläge habt, nehme ich diese gerne an.

Ich lass das jetzt mit dem Posten da ich wegen meiner Signature nicht mehr als 25x in der Woche Posten darf sonst bekomme ich meine Stakes nicht. Roll Eyes

su1kata

member

Activity: 406

Merit: 22

HQ German Translator

Quote from: Lafu on September 10, 2018, 08:54:46 AM

Quote from: goldkingcoiner on September 10, 2018, 04:24:00 AM

Sinn und Zweck dieses Threads scheint wohl zu sein, jeden deutschen Übersetzer als spammer/scammer darzustellen damit DU mehr bounties für dich selbst hast?

Lol also ich denke das ist wieder mal ein beispiel dieser Satz für sich das eigentlich die meisten User hier keine ahnung haben von diesem Forum ,
dazu denke ich mal wahrscheinlich auch nicht die Regeln kennen oder gelesen haben und nur schauen das sie Coins , Airdrops und Bounty bekommen bis zum abwinken !
(Die letzte Signature Camp. die ich machte ist 2 Jahre her)

Der Sinn und Zweck diese Threads ist das wir versuchen das Deutsche Forum so gut es geht sauber zu halten von lässtigen Spam und solchen Sachen !

Gut das du dich hier meldest , so können Dinge geklärt werden ! Auch wir machen fehler oder übersehen sachen , das ist mir auch schon passiert mit su1kata .
Kurzes gespräch und sache war geklärt !

Daher finde ich deine behauptung "damit DU mehr bounties für dich selbst hast" schon bisschen krass !

Sei wie es ist glaube das es keine Google übersetzung ist was ich bis jetzt schnell mal gelesen habe , aber 100% bin ich mir da nicht sicher !

Gruss Lafu

Jup kann ich bestätigen Wink

Ich finde, man kann ja wohl ruhig auch kritik bekommen für seine arbeit. Ich übersetze wirklich gern, finds auch spannend Projekte tiefgehend zu untersuchen und mit den DEVs in Kontakt zu treten. Und wenn ich mal nen Hinweis bekomme, kann ich auch besser auf die Bedürfnisse der Community eingehen.

Da sich ja genauso für mich die Frage stellt, wie weit soll/darf ich vom Content abweichen ohne den zu grundlegend zu verändern aber trotzdem für uns Deutsche verständlich zu schreiben.

Bounty - Kopfgeld ist für mich ein gutes Beispiel. Ich würde zb niemals in einer Unterhaltung über ..."ich habe bei einem Kopfgeld teilgenommen" sagen.

Einfach nicht als perönlicher Angriff sehen, sondern werde deiner Signatur würdig Wink

Lafu

legendary

Activity: 3136

Merit: 3213

Quote from: goldkingcoiner on September 10, 2018, 04:24:00 AM

Sinn und Zweck dieses Threads scheint wohl zu sein, jeden deutschen Übersetzer als spammer/scammer darzustellen damit DU mehr bounties für dich selbst hast?

Lol also ich denke das ist wieder mal ein beispiel dieser Satz für sich das eigentlich die meisten User hier keine ahnung haben von diesem Forum ,
dazu denke ich mal wahrscheinlich auch nicht die Regeln kennen oder gelesen haben und nur schauen das sie Coins , Airdrops und Bounty bekommen bis zum abwinken !
(Die letzte Signature Camp. die ich machte ist 2 Jahre her)

Der Sinn und Zweck diese Threads ist das wir versuchen das Deutsche Forum so gut es geht sauber zu halten von lässtigen Spam und solchen Sachen !

Gut das du dich hier meldest , so können Dinge geklärt werden ! Auch wir machen fehler oder übersehen sachen , das ist mir auch schon passiert mit su1kata .
Kurzes gespräch und sache war geklärt !

Daher finde ich deine behauptung "damit DU mehr bounties für dich selbst hast" schon bisschen krass !

Sei wie es ist glaube das es keine Google übersetzung ist was ich bis jetzt schnell mal gelesen habe , aber 100% bin ich mir da nicht sicher !

Gruss Lafu

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Quote from: goldkingcoiner on September 10, 2018, 05:13:26 AM

Hört sich nicht wirklich nach einer Entschuldigung an.... Aber naja.

Manche englische Ausdrücke kann man nicht so direkt übersetzen. Und wie gesagt, sind strukturelle oder konzeptionelle Veränderungen meistens verboten, daher hat man wenig Spielraum.
"besseren" brauchst du nicht großschreiben. Oder bist du etwa ein Scammer? Roll Eyes

Bitte lösche dein Post/Report. Übersetzungen sind schwere Arbeit und da brauche ich keinen schlechten Ruf nur wegen einer Verdächtigung. Hier lesen auch Bountymanager "drüber".

Ups, Tippfehler ist korrigiert.
Eine korrekte Übersetzung hat nichts mit strukturellen oder konzeptionellen Veränderungen zu tun.
Wenn ich dich zu Unrecht erwähnt habe hier dann tut es mir leid. Den Beitrag würde ich allerdings erst löschen bzw. editieren wenn das auch die Meinung anderer User ist Wink

Deine 2 Beiträge heute zeigen ja das du deutsch kannst. In den Übersetzungen hier von dir bzw. auch im Portfolio das deine vergangen Arbeiten zeigt ist das ehrlich gesagt nicht zu 100% ersichtlich. Also schlecht und 1:1 Translator ist es auf keinen Fall aber es gibt trotzdem ein paar der klassischen Fehler und daher die Erwähnung hier. Mittlerweile wurden XXX Beiträge durch desen Thread "erwischt" bzw. bereinigt. Also seine Daseinsberechtigung hat der Thread schon... und im Zweifelsfall kann ein Problem ja besprochen/ausdiskutiert werden

//edit am 10.08.2018 um 13:37 Uhr: ich habe hier Ergänzungen eingefügt und den Namen gestrichen bis alle Punkte geklärt sind.
https://bitcointalksearch.org/topic/m.45166169
So gibt es zumindest keine negativen Auswirkungen falls jetzt ein BM den Thread liest und deinen Namen hier findet

goldkingcoiner

legendary

Activity: 2240

Merit: 1993

A Bitcoiner chooses. A slave obeys.

Quote from: mole0815 on September 10, 2018, 04:51:02 AM

Bounty übersetzt jeder Translator mit Kopfgeld. Es ist aber trotzdem nicht das korrekte (bzw. im Normalfall verwendete) Wort. Es wäre unverändert Bounty oder auch Prämie.

Es gibt ja noch einige andere Auffälligkeiten. Muss sich eh jeder selbst eine Meinung bilden:
Dual Armaturenbrett
Lebendigkeits-Erkennung
Dynamisiertes Krypto-Währungshandel

Und nein ich mache keine Übersetzungen. In dem Thread hier geht es darum den deutschen Bereich zu einem Besseren Ort zu machen
Natürlich kann man sich auch täuschen. Aber es gab einfach sehr viele Auffälligkeiten und daher habe ich hier reportet... dabei passiert ja auch nichts.
Es wird von mehreren Usern drübergelesen und nur wenn phantastisch auch etwas bemerkt tut sich was.

Nur weil jemand (in diesem Fall eben ich) hier eine Zusammenfassung postet ist noch nichts passiert bzw. entschieden.

Und keine Angst. Ich bin kein armes Ding und außerdem schlafe ich im Normalfall sehr gut

Nix für ungut... Alles in Ordnung.

Hört sich nicht wirklich nach einer Entschuldigung an.... Aber naja.

Manche englische Ausdrücke kann man nicht so direkt übersetzen. Und wie gesagt, sind strukturelle oder konzeptionelle Veränderungen meistens verboten, daher hat man wenig Spielraum.
"besseren" brauchst du nicht großschreiben. Oder bist du etwa ein Scammer? Roll Eyes

Bitte lösche dein Post/Report. Übersetzungen sind schwere Arbeit und da brauche ich keinen schlechten Ruf nur wegen einer Verdächtigung. Hier lesen auch Bountymanager "drüber".

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Bounty übersetzt jeder Translator mit Kopfgeld. Es ist aber trotzdem nicht das korrekte (bzw. im Normalfall verwendete) Wort. Es wäre unverändert Bounty oder auch Prämie.

Es gibt ja noch einige andere Auffälligkeiten (in anderen Threads). Muss sich eh jeder selbst eine Meinung bilden:
Dual Armaturenbrett
Lebendigkeits-Erkennung
Dynamisiertes Krypto-Währungshandel

Und nein ich mache keine Übersetzungen. In dem Thread hier geht es darum den deutschen Bereich zu einem besseren Ort zu machen
Natürlich kann man sich auch täuschen. Aber es gab einfach sehr viele Auffälligkeiten und daher habe ich hier reportet... dabei passiert ja auch nichts.
Es wird von mehreren Usern drübergelesen und nur wenn phantastisch auch etwas bemerkt tut sich was.

Nur weil jemand (in diesem Fall eben ich) hier eine Zusammenfassung postet ist noch nichts passiert bzw. entschieden.

Und keine Angst. Ich bin kein armes Ding und außerdem schlafe ich im Normalfall sehr gut

Nix für ungut... Alles in Ordnung.

//edit: Besseren -> besseren Tippfehler korrigiert.

goldkingcoiner

legendary

Activity: 2240

Merit: 1993

A Bitcoiner chooses. A slave obeys.

Quote from: mole0815 on September 04, 2018, 01:28:44 AM

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/bounty-xera-project-120k-als-belohnung-5005146
Autor: goldkingcoiner - https://bitcointalksearch.org/user/goldkingcoiner-1112467
Auffälligkeiten: schreibt sonst nur englisch. trotz usertext "Native Quality German Translator, Ja." Roll Eyes

ist die übersetzung nicht geglückt.
- Kopfgeld
- Übersetze unsere offiziellen Materialien
- Spam ist strengstens untersagt. Nutzer, die Spamming gefunden haben, werden sofort und dauerhaft disqualifiziert.
- Eine Überbrückung von Informationen oder andere strukturelle oder konzeptionelle Änderungen ist nicht gestattet.

Archiv: https://archive.is/njU3U

Was genau gefällt dir an meiner Übersetzung nicht? Falls du Fehler gefunden hast, kannst du sie mir gerne per PN mitteilen. Ich habe mehr als genug Posts in deutschen Threads. Sinn und Zweck dieses Threads scheint wohl zu sein, jeden deutschen Übersetzer als spammer/scammer darzustellen damit DU mehr bounties für dich selbst hast?

Für das einsprachige Bauernvolk: Bounty auf deutsch ist KOPFGELD
"spamming gefunden haben" ist schlecht ja, aber Menschen dürfen Fehler machen.

Den EINEN Fehler habe ich korrigiert. Und damit du armes Ding nachts schlafen kannst, hab ich meinen Profiltext entfernt. Noch Probleme? Kiss

Lafu

legendary

Activity: 3136

Merit: 3213

Thema : MinerGate Mining-Pool: Erste Partnerschaft für Off-Chain-Transaktionen

Autor : jjoshp1

Auffälligkeiten : Plagiat / Copy and Paste , Nur kopiert vom Orginal 1 : 1 , Bitte Bannen , danke !

Quote from: jjoshp1 on September 07, 2018, 10:23:28 AM

Der MinerGate Mining-Pool ist der erste der Welt, der eine Off-Chain-Partnerschaft mit einer Krypto-Wallet eingegangen ist. Durch diese Zusammenarbeit lagert der Pool im Wesentlichen seine Auszahlungs- und Depotinfrastruktur aus. Das ist ein Schritt, der es ihm ermöglicht, sich voll und ganz auf sein Kerngeschäft - das Mining - zu konzentrieren und die Position von MinerGate unter den weltweit 10 besten Multi-Kryptowährungs-Mining-Pools zu verbessern.

Mit der Einführung der Off-Chain-Mikrotransaktionstechnologie schließt sich MinerGate einigen großen Akteuren der Krypto-Welt, wie zum Beispiel Coinbase und Liquidity Network, an. Off-Chain-Mikrotransaktionen bedeuten, dass kleinere Transaktionen (in der Regel unter 21 Euro) außerhalb der Blockchain durchgeführt werden. Da dies die Belastung für die Blockchain verringert, wird das als Lösung für die schlimmsten Probleme der erlaubnislosen Netzwerke begrüßt: hohe Transaktionsgebühren, Netzwerküberlastung und Skalierbarkeitsprobleme.

Letztendlich bedeutet das, dass die Partnerschaft für die Nutzer von MinerGate in Bezug auf Kosten und Sicherheit zugute kommen wird. Die für die Partnerschaft gewählte Krypto-Wallet-Firma ist Freewallet; eine in erster Linie mobile, einfach zu bedienende Serie von Wallets, die jeweils speziell auf eine von 25 Kryptowährungen zugeschnitten sind. Freewallet wird einen fortschrittlicheren Auszahlungs- und Depotservice sowie sichere, kostenlose und sofortige Transaktionen vom Pool auf die Wallet und unter Freewallet-Nutzern einführen. Damit gleicht der Service einer Bank, die mit Ihrem Gehalt etwas ähnliches macht. Sie halten Ihre Einnahmen nicht an Ihrem Arbeitsplatz, sondern an einem separaten Ort, der sich auf die Deponierung großer Geldbeträge mit der notwendigen Infrastruktur und Sicherheit spezialisiert hat.

"Wir glauben, dass jeglicher Service besser ist, wenn er von Experten durchgeführt wird", sagt das Team und fügt hinzu: "MinerGate ist auf das Mining spezialisiert, so dass wir das Gefühl haben, dass wir für unsere Kunden das Richtige tun, wenn wir die externen Aufgaben der Deponierung und Auszahlung an ein auf diesem Gebiet spezialisiertes Unternehmen übertragen. Freewallet ist ein zuverlässiger Service mit hohem Potenzial für eine nachhaltige Entwicklung. Unsere Partnerschaft stellt sicher, dass unsere Nutzer die Qualität und Effizienz erhalten, die sie verdienen."

Durch diese neue Partnerschaft werden die 3.498.960 MinerGate-Nutzer weiterhin den gleichen hochwertigen kombinierten Mining-Service genießen. Die Verfügbarkeitsquote der Plattform liegt bei 99,97%, Auszahlungsbeträge beginnen ab 0,01 Coin und sie bietet auch eine komfortable Smart-Mining-Funktion.

Archive : https://archive.fo/yIyP0

Orginal : von https://de.cointelegraph.com/press-releases/minergate-mining-pool-becomes-first-to-secure-off-chain-transaction-partnership

Quote

Der MinerGate Mining-Pool ist der erste der Welt, der eine Off-Chain-Partnerschaft mit einer Krypto-Wallet eingegangen ist. Durch diese Zusammenarbeit lagert der Pool im Wesentlichen seine Auszahlungs- und Depotinfrastruktur aus. Das ist ein Schritt, der es ihm ermöglicht, sich voll und ganz auf sein Kerngeschäft - das Mining - zu konzentrieren und die Position von MinerGate unter den weltweit 10 besten Multi-Kryptowährungs-Mining-Pools zu verbessern.

Quote

Mit der Einführung der Off-Chain-Mikrotransaktionstechnologie schließt sich MinerGate einigen großen Akteuren der Krypto-Welt, wie zum Beispiel Coinbase und Liquidity Network, an. Off-Chain-Mikrotransaktionen bedeuten, dass kleinere Transaktionen (in der Regel unter 21 Euro) außerhalb der Blockchain durchgeführt werden. Da dies die Belastung für die Blockchain verringert, wird das als Lösung für die schlimmsten Probleme der erlaubnislosen Netzwerke begrüßt: hohe Transaktionsgebühren, Netzwerküberlastung und Skalierbarkeitsprobleme.

Quote

Letztendlich bedeutet das, dass die Partnerschaft für die Nutzer von MinerGate in Bezug auf Kosten und Sicherheit zugute kommen wird. Die für die Partnerschaft gewählte Krypto-Wallet-Firma ist Freewallet; eine in erster Linie mobile, einfach zu bedienende Serie von Wallets, die jeweils speziell auf eine von 25 Kryptowährungen zugeschnitten sind. Freewallet wird einen fortschrittlicheren Auszahlungs- und Depotservice sowie sichere, kostenlose und sofortige Transaktionen vom Pool auf die Wallet und unter Freewallet-Nutzern einführen. Damit gleicht der Service einer Bank, die mit Ihrem Gehalt etwas ähnliches macht. Sie halten Ihre Einnahmen nicht an Ihrem Arbeitsplatz, sondern an einem separaten Ort, der sich auf die Deponierung großer Geldbeträge mit der notwendigen Infrastruktur und Sicherheit spezialisiert hat.

Quote

"Wir glauben, dass jeglicher Service besser ist, wenn er von Experten durchgeführt wird", sagt das Team und fügt hinzu: "MinerGate ist auf das Mining spezialisiert, so dass wir das Gefühl haben, dass wir für unsere Kunden das Richtige tun, wenn wir die externen Aufgaben der Deponierung und Auszahlung an ein auf diesem Gebiet spezialisiertes Unternehmen übertragen. Freewallet ist ein zuverlässiger Service mit hohem Potenzial für eine nachhaltige Entwicklung. Unsere Partnerschaft stellt sicher, dass unsere Nutzer die Qualität und Effizienz erhalten, die sie verdienen."

Quote

Durch diese neue Partnerschaft werden die 3.498.960 MinerGate-Nutzer weiterhin den gleichen hochwertigen kombinierten Mining-Service genießen. Die Verfügbarkeitsquote der Plattform liegt bei 99,97%, Auszahlungsbeträge beginnen ab 0,01 Coin und sie bietet auch eine komfortable Smart-Mining-Funktion.

Archive : https://archive.fo/11NtX

@phantastisch bitte Bannen wegen plagiat Danke !

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/m.45284230
Autor: BestRigs - https://bitcointalksearch.org/user/bestrigs-2384613
Auffälligkeiten: keine schlechte Übersetzung da garnicht übersetzt. Nur 2 Links und das auch noch in 3 verschiedenen Sub-Foren.

Archiv: https://archive.fo/UYvUm

//edit:
Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/bitcoin-profit-de-minimum-100-pro-tag-5024473
Autor: BitcoinProfitUK - https://bitcointalksearch.org/user/bitcoinprofituk-2384854
Auffälligkeiten: schlecht übersetzt. 3 Beiträge und alle nur Werbung. Scam?

Archiv: https://archive.fo/5h5SJ

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/annxera-borsen-ico-dynamisiertes-krypto-wahrungshandel-5024035
Autor: goldkingcoiner - https://bitcointalksearch.org/user/goldkingcoiner-1112467
Auffälligkeiten: verständlich? Nein! Und X Sprachen. Bereits reportet

Archiv: https://archive.fo/wOg4v

Koal-84

legendary

Activity: 2618

Merit: 1135

Thema : Erhalte 10.000 Apollo jetzt Contest new Wirklich

Autor : bountydrop9

https://bitcointalksearch.org/user/bountydrop9-2383472

Auffälligkeiten : Airdrop Spam, und mit Translator übersetzt.

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/minergate-mining-pool-erste-partnerschaft-fur-off-chain-transaktionen-5023895
Autor: jjoshp1 - https://bitcointalksearch.org/user/jjoshp1-69392
Auffälligkeiten: schlecht übersetzt, X Sprachen

Archiv: https://archive.fo/KAzcY

1miau

legendary

Activity: 2226

Merit: 6947

Currently not much available - see my websitelink

Quote from: Lafu on August 30, 2018, 07:22:33 AM

@1miau

Ist schon klar das du das jetzt bei ihm siehst weil ich ihm eine negative bewertung gegeben habe !
Würde ich jetzt die Bewertung löschen würdest du wieder 0/0/0 bei ihm sehen ! DT4 Member

Nene, ich sehe dort nur meine Bewertung, deine nicht, weil du nicht hoch genug im DT bist, damit es alle sehen würden. Würde ich dich jetzt zu meiner Trust Liste hinzufügen, würde ich dort -4 sehen (deine Bewertung, da ich dich zu meiner Trust Liste hinzugefüht hätte und meine sehe ich sowieso standardmäßig).
Ich habe an der Trust Liste nie etwas verändert daher sehe ich es so, wie es jeder andere auch sieht, der sich neu anmeldet und daran nichts ändert.

Quote from: Lafu on August 30, 2018, 07:22:33 AM

Dies ist nicht nur für mich sichtbar wenn ich das mache sondern für alle dann !

Doch, ist nur für dich sichtbar und Leute, die dich zu deiner Trust Liste hinzufügen Tongue

Quote from: Lafu on August 30, 2018, 07:22:33 AM

Erklärung : Auf Englisch von theymos Trust

Wenn jetzt qwk auch ne negative bewertung abgibt dann hat er -4 oder sogar -6 dort stehen ,und qwk würde im grünen kästchen bei mir mit stehen !

Ich kann gerne dir mal eine Bewertung geben dann siehst du es selbst ! Wenn ich negativ Bewerte würde es jeder im Forum sehen !

Ich stehe bei mir auch im grünen Kästchen, weil jeder seine eigenen Bewertungen als vertrauenswürdig ansieht

Quote from: Lafu on August 30, 2018, 07:22:33 AM

Ich habe mich nicht selbst auf meiner Trust Liste LOL warum sollte ich das machen ?

Weil du dir bestimmt selbst vertrauen kannst Wink

Ist auch standardmäßig so eingestellt, wie mole0815 hier geschrieben hat:

Quote from: mole0815 on August 30, 2018, 10:29:55 AM

schau mal auf dieser seite: https://bitcointalk.org/index.php?action=trust
sieht man die eigene DT liste.

Quote

Depth 0
   DefaultTrust (0)
   mole0815 (0)
Depth 1
   theymos (1)
   HostFat (1)
   dooglus (1)
   Maged (1)
etc.

Weil deine Bewertung für the10ur wird mir unter "untrusted Feedback" angezeigt. Ist etwas kompliziert das System, aber vllt bist du ja mal irgendwann DT2, dann sieht es jeder. Danke jedenfalls für das Bewerten.

Quote from: qwk on August 30, 2018, 08:11:38 AM

Bin jetzt mal für 2 Wochen im Urlaub, kann sein, dass es in der Zeit keinen Merit von mir gibt, aber ich hole das nach, versprochen Wink

Ja, schönen Urlaub auch von mir!

Quote from: ?? on ??

Thread: https://bitcointalksearch.org/topic/m.45015003

User: aundroid

Prepaid-Karten sind Brücken zwischen Papiergeld und Kryptowährung....

teils komplette Blöcke vom Englischen nicht übersetzt.

"Intelligente Verträge"

Das Konzept ist geboren....

Um das hier abzukürzen kann ich bestätigen, dass aundroid kein Übersetzungsspammer ist, bzw. dass aundroid deutsch spricht. Manche Sachen sind halt ein bisschen blöd zu übersetzen, daher ist von meiner Seite her alles okee und der Artikel von aundroid hier wohl nur versehentlich reingerutscht.

Edit 1:

und hier hoch ein Kandidat, der wieder einen Artikel in diversen Sprachen durchs Forum gespamt hat:

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/nexusbotio-bester-crypto-trading-bot-5019807 NexusBot Archiviert: http://archive.is/jYE7I

Autor: Cape24
https://bitcointalksearch.org/user/cape24-30871

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat:

Eine dänische Variante ins Niederländische Forum: http://archive.is/tWiTz
Arabisch: http://archive.is/rfwJt
Brasilianisch (Portugiesisch): http://archive.is/JhuZC

und noch weitere englische Varianten in diverse Subforen, davon bestimmt auch schon einige gelöscht.

Sonstige Auffälligkeiten

Quote

Handliche Nutzung und wenig Zeit!

Quote

Unsere Plattform kann nicht nur mit BTC-Paaren arbeiten, sondern mit allen Altcoin-Paaren, die von Ihrem Lager unterstützt werden.

Ist ein Account aus dem Jahre 2011, der erste Post ist allerdings aus 2018, daher ist der Account wohl gehackt oder verkauft.

Edit 2:

Ethereum vom Bergmann ohne Vermittler, habe ich zwar nicht gemeldet, da ich dem Beitrag aktuell Bestandsschutz einräume, aber wenn ihr mögt, könnt ihr dort gerne mal Stellung nehmen. Ich hoffe, ihr versteht die Essenz seines Vorschlags Wink

https://bitcointalksearch.org/topic/roscryptoholdingru-ethereum-vom-bergmann-ohne-vermittler-5018028

aundroid

legendary

Activity: 1232

Merit: 1255

Quote from: ?? on ??

Prepaid-Karten sind Brücken zwischen Papiergeld und Kryptowährung....

Ja 'Brücke', hast schon richtig gelesen.
"eine Brücke bauen zwischen etwas" bedeutet soviel wie "eine Verbindung / Zusammenarbeit herstellen "

Quote from: ?? on ??

teils komplette Blöcke vom Englischen nicht übersetzt.

Klar, Begriffe wie 'Open Source' , 'Copy- Trade' oder 'Lending' hab ich nicht übersetzt. Man muss auch nicht alles 'eindeutschen'.

Quote from: ?? on ??

"Intelligente Verträge"

Ja, man soll es nicht glauben aber Smart Contracts werden auf deutsch 'Intelligente Verträge' genannt. Wahnsinn oder ...

Quote from: ?? on ??

Das Konzept ist geboren....

Du kannst aber schon deutsch oder?

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Quote from: mole0815 on September 04, 2018, 04:27:30 PM

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/der-beste-trading-bot-5009758
Autor: FRanz33 - https://bitcointalksearch.org/user/franz33-6130
Auffälligkeiten: Italienisch, Französisch, Chinesisch... und das deutsche klingt nach Translator.

Archiv: https://archive.fo/b3usV

und das gleiche nochmal mit einem anderen user Roll Eyes

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/nexusbotio-bester-crypto-trading-bot-5019618 + https://bitcointalksearch.org/topic/nexusbotio-bester-crypto-trading-bot-5019616
Autor: minecraftfarer - https://bitcointalksearch.org/user/minecraftfarer-31493
Auffälligkeiten: schön getarnt mit anderem betreff und anderem user... aber sowas entgeht uns hier nicht Lips sealed

Archiv: https://archive.is/f8r8K + https://archive.is/SArKM

//edit: und nicht nur x-fach neue threads sondern auch in bestehende reingepostet den mist:
https://bitcointalksearch.org/topic/cointracking-gewinnverlust-portfolio-und-steuer-reporting-fur-digitale-coins-208506

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Quote from: Lafu on September 05, 2018, 03:01:00 PM

Du klaust mir alle reports mole0815 wenn ich mal einen gefunden habe hast du ihn schon geschrieben lol !
hahahaha Grin

Aber gute arbeit !

Bussi

ja ich gucke regelmäßig quer durchs forum und nicht nur durch meine threads an denen ich mich auch beteilige.
daher kommt mir immer mal wieder etwas auffälliges vor die linse Grin

so wie das hier z.B.

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/--5018053
Autor: TiDealAdm - https://bitcointalksearch.org/user/tidealadm-2356851
Auffälligkeiten: diesen beitrag gibt es in X sprachen (italienisch, indisch etc.), hier bei uns nichtmal deutsch sondern griechisch Lips sealed

Archiv: https://archive.is/W3pQp

aber kein wunder dass man die komplett falsche sprache erwischt wenn man im normalfall nur chinesisch schreibt Grin

Lafu

legendary

Activity: 3136

Merit: 3213

Du klaust mir alle reports mole0815 wenn ich mal einen gefunden habe hast du ihn schon geschrieben lol !
hahahaha Grin

Aber gute arbeit !

Bussi

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/annmasternodes-pos-75-and-25passive-income-globycoin-hilft-dem-planeten-5011866
Autor: giannigre - https://bitcointalksearch.org/user/giannigre-1719563
Auffälligkeiten: der thread hat sich einen eigenen beitrag hier verdient Grin

kürzester [ANN] aller zeiten, oder?

Archiv: https://archive.is/68iBz

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/der-beste-trading-bot-5009758
Autor: FRanz33 - https://bitcointalksearch.org/user/franz33-6130
Auffälligkeiten: Italienisch, Französisch, Chinesisch... und das deutsche klingt nach Translator.

Archiv: https://archive.fo/b3usV

//edit am 05.09.:
Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/looking-for-resellers-of-virtual-german-speaking-countries-on-landholderclub-5011897
Autor: Vitus_Nansen - https://bitcointalksearch.org/user/vitusnansen-2314503
Auffälligkeiten: nichtmal übersetzt. und kA. worum es geht!? ist aber die falsche sprache und daher gemeldet.

Archiv: https://archive.is/xYxil

mole0815

staff

Activity: 2548

Merit: 2709

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/bounty-xera-project-120k-als-belohnung-5005146
Autor: goldkingcoiner - https://bitcointalksearch.org/user/goldkingcoiner-1112467
Auffälligkeiten: schreibt sonst nur englisch. trotz usertext "Native Quality German Translator, Ja." ist die übersetzung nicht geglückt.
- Kopfgeld
- Übersetze unsere offiziellen Materialien
- Spam ist strengstens untersagt. Nutzer, die Spamming gefunden haben, werden sofort und dauerhaft disqualifiziert.
- Eine Überbrückung von Informationen oder andere strukturelle oder konzeptionelle Änderungen ist nicht gestattet.

Archiv: https://archive.is/njU3U

//edit am 10.09.2018 / 13:35 Uhr: siehe https://bitcointalksearch.org/topic/m.45478994
Dieser Beitrag muss noch von anderen Usern gelesen/gecheckt werden.

//edit am 11.09. / denke es war falscher Alarm und hier im Thread wurden einige Punkte mit goldkingcoiner geklärt.
Diese Meldung ist daher offiziell gestrichen von meiner Seite aus

Topic: Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten - page 28. (Read 38869 times)