There's a lot you can do on the UI of the wallet, look at the CAIx wallet for example.
But I don't think that that's a pressing matter for UTC. Getting all bugs fixed and improving the performance is much more important.
I am not aware of what Kracko has already done to the code, but the UTC source code used to be a mess.
I'm confident he can clean it up and deliver a nice update soon. I have been waiting for this since the launch of UTC.
The wallet is definitely out of date and needs some love. Lots of advances in features and fixes which have been demonstrated by others that are begging to be integrated. Aesthetics will come, but I agree, solving the biggest issues comes first. I think you'll be happy with the prototype. It now idles at 0-2% while staking instead of pegging out one of my cores. Caching those coin groups really helped the staking issue. Preserving that cache until it needed to be rebuilt helped even more. It doesn't appear to eat memory like it used to either. Once I get it compiling with Visual Studio I'll have access to some better tools for profiling and debugging to find more areas to improve.
There will be an installer for it- at least for Windows, that will include a few other packages like cpuminer that will leverage the already included pool mining feature. The focus is on making the new user experience as painless as possible, from getting those first nodes to start downloading the blockchain to firing up a miner. Having a desktop shortcut and a start menu entry is a good step in that direction.