The only way to actually get the full TX ID is to export the table (and btw, your PDF's are also broken, although it is possible to copy the full TX ID from the PDF — it's just the formatting that is messed up there). I don't think that's how it's supposed to be, all the other exchanges I've been to don't have this kind of problem (and some better ones not only display the TX ID, but present it as a link to the blockchain explorer website so the user doesn't even have to copy/paste).
Double click on TxId , copy (Strg+c) , paste in blockexplorer (Strg+v) , Finish !
Regards Lafu