aha j'ai pas compris ce qui te faisait tilter dans la formulation sigri!
Bah le titre du topic !
C'est un fil pas une file !
aha si si justement, une file d'attente par exemple, et non une fil d'attente! sinon c'est le fil, par exemple celui du métier à tisser, ou le fil comme la ficelle qu'on entoure autour du roti
je pense qu'ici c'est la file des nouveaux venus français, sinon le fil des nouveaux venus français aurait tout de même peu de sens
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fil_de_discussion
Allez, saaaaaaluuuuuuuttttt !