? French Translators/Traducteurs français ? / tâchons de l'épingler !

asche

legendary

Activity: 1484

Merit: 1491

I forgot more than you will ever know.

Quote from: kenzawak on October 07, 2018, 06:57:55 AM

Un nouveau :

renaldn

https://bitcointalksearch.org/topic/--5045408
https://archive.is/R6ktS

Quote

Le service partagé Midas offre les plus flexible et adéquates opportunités d'investissement dans les masternodes

Quote

A terminé un whitepaper avec toute une équipe dévoilée de professionnels

Le contraire, c'est quoi ? Une equipe voilee ?

Quote

Logez-vous avec votre compte discord

C'est pratique Discord !

Ca fait chier, il est vraiment français geekuria.

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Un nouveau :

renaldn

https://bitcointalksearch.org/topic/--5045408
https://archive.is/R6ktS

Quote

Le service partagé Midas offre les plus flexible et adéquates opportunités d'investissement dans les masternodes

Quote

A terminé un whitepaper avec toute une équipe dévoilée de professionnels

Le contraire, c'est quoi ? Une equipe voilee ?

Quote

Logez-vous avec votre compte discord

C'est pratique Discord !

HuckelFinn

member

Activity: 420

Merit: 25

Quote from: JohnUser on September 27, 2018, 07:16:48 AM

Quote from: kenzawak on September 27, 2018, 04:14:19 AM

Quote from: Halab on September 27, 2018, 04:10:49 AM

Ouais je l'épingle lui

Fais attention, c'est un mechant :

Quote

what do you do if you work for a guy who finally does not pay you? personally I break teeth.

Il est drôle. Avoir oublié le deepl c'est pas mal.

Peut-être que c'était vraiment dans l'ANN originale Grin

JohnUser

hero member

Activity: 1022

Merit: 725

Quote from: kenzawak on September 27, 2018, 04:14:19 AM

Quote from: Halab on September 27, 2018, 04:10:49 AM

Ouais je l'épingle lui

Fais attention, c'est un mechant :

Quote

what do you do if you work for a guy who finally does not pay you? personally I break teeth.

Il est drôle. Avoir oublié le deepl c'est pas mal.

Halab

staff

Activity: 2408

Merit: 2021

I find your lack of faith in Bitcoin disturbing.

Quote from: kenzawak on September 27, 2018, 05:14:16 AM

Tu supprimes pas son topic Halab ?

Si je viens de le faire. ~~Mais archive.fo est toujours down de mon côté (PC du taf et tel en 4G) et j'aurais voulu le mettre dans le wall of shame.~~

Quote from: kenzawak on September 27, 2018, 03:49:28 AM

https://archive.fo/dWjoQ

https://archive.is/oAmaQ

https://archive.is/tZFX8

~~Laquelle de tes 3 archives est celle de COLL, car le translated by deepl est priceless.~~

Edit :
Evidemment ça remarche maintenant

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Quote from: Halab on September 27, 2018, 04:20:22 AM

Moi je casse les couilles

Je vois que tu l'as déjà balancé chez nos amis teutons et en réputation. Et déjà red trusté par Lauda. Nickel.

Ca commence lol :

Quote from: ?? on ??

vous êtes des ouf bande de batard c'est quoi votre problème ?! z'etes vraiment des grosfilsdepute

Il nous a mis un red a lauda et a moi en nous insultant bien aussi.

Tu supprimes pas son topic Halab ?

Halab

staff

Activity: 2408

Merit: 2021

I find your lack of faith in Bitcoin disturbing.

Moi je casse les couilles

Je vois que tu l'as déjà balancé chez nos amis teutons et en réputation. Et déjà red trusté par Lauda. Nickel.

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Quote from: Halab on September 27, 2018, 04:10:49 AM

Ouais je l'épingle lui

Fais attention, c'est un mechant :

Quote

what do you do if you work for a guy who finally does not pay you? personally I break teeth.

Halab

staff

Activity: 2408

Merit: 2021

I find your lack of faith in Bitcoin disturbing.

Ouais je l'épingle lui dès que https://archive.fo/ remarche.

Edit :
Il vient d'éditer, mais il y avait ça dans son ANN :

Specs:
[...]
Est. 22 millions de pièces maximum
Réseau Masternode décentralisé
Anonymat supérieur des transactions avec PrivateSend

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

KNA84

Postule pour des trads en francais, espagnol, neerlandais, italien, portugais, coreen, roumain, russe, japonais, chinois, polonais...

https://archive.fo/dWjoQ

https://archive.is/oAmaQ

https://archive.is/tZFX8

A lire son historique de posts,ca m'a l'air d'etre un sacre connard en plus.

Becassine

hero member

Activity: 1820

Merit: 775

Quote from: kenzawak on September 17, 2018, 08:48:06 AM

Perso, je suis content quand mon noeud est motive et qu'il recoit des recompenses.

Le fou rire du midi ahahaha

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Un autre :

ThisIsJustTheBeginnin

https://archive.fo/V3G3e

Quote

Go Cash sera une pièce de transaction fluide

Quote

La voie à suivre pour devenir la pièce n ° 1 de la transaction, nous allons nous fixer des objectifs ambitieux.

Quote

Le progrès est la clé de notre conception, donc notre interface intuitive sera plus qu'une simple devise sur votre téléphone, ce sera un passage rapide à la caisse, un enregistrement clair de vos dépenses et vous aidera à gérer vos habitudes de dépenses quotidiennes avec un grand livre. regarder.

https://archive.fo/GpLSP

Quote

Ce sont des nodes motivés qui reçoivent des récompenses en fonction de leur disponibilité et de leur capacité à offrir
services de réseau de manière décentralisée et sans confiance.

Perso, je suis content quand mon noeud est motive et qu'il recoit des recompenses.

https://archive.fo/zQ4Kj

Quote

Lіtесоіn Extreme (LCE) souvent désigné comme la lite version extrême de Bitcoin, est un meilleur client basé sur le projet de logiciel open source.

Quote

Bien qu'inspiré par, et en ce qui concerne techniquement au BTC (BTC), Litecoin Extreme est beaucoup plus rapide et moins cher.

HuckelFinn

member

Activity: 420

Merit: 25

Quote from: kenzawak on August 30, 2018, 08:05:15 AM

Grace a lui, on sait notamment que :

Quote

La discorde des invitations à la campagne a commencé.

ouais ça doit être à cause de gaulois réfractaires, comme souvent en France

Grin

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Un de plus :

vietnamdd

Le gars postule pour des trads en francais, vietnamien, allemand, hindi et suedois !
En meme temps, ce sont des langues qui se ressemblent lol.

Ici, il a pondu ca :

https://archive.is/hyU0D

https://archive.fo/T0UCF

Grace a lui, on sait notamment que :

Quote

La discorde des invitations à la campagne a commencé.

HuckelFinn

member

Activity: 420

Merit: 25

Quote from: asche on August 29, 2018, 01:17:18 AM

Quote from: HuckelFinn on August 28, 2018, 04:22:47 PM

edit : ils ont même pas le niveau CE2 en maths

Quote

Hard cap = $ 18 700 000
Soft cap = $ 2 500 000
480 000 000 tokens will be issued
1 ADAB ≈ 0,1 $

480 millions de tokens créés au prix de 0,1$ ça fait 48 millions de $, et non pas 18,7

En fait si.

Le total de token générés =/= au nombre de tokens vendus.

Ca signifie seulement qu'ils veulent vendre 187 millions de tokens sur les 480. Le reste ira dans les bounty/conseillers/paiement de la team etc.

Oui je me suis emporté, mais il était tard et vu que ce BM m'avait saoulé à l'époque, j'ai un biais avec lui Grin

Je crois que j'étais sur le bounty où c'était moins clair que l'ann pour les tokens.

Quoi qu'il en soit je retrouve toujours ce vitalii dans des projets à la con. Le whitepaper que j'avais traduit était d'un anglais catastrophique, je regrette d'être allé au bout, j'ai perdu beaucoup de temps pour rien. Il m'a proposé deux autres tafs (tout aussi pourries les ico's, à se demander des choses...), j'ai refusé et j'entends plus parler de lui depuis.

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Quote from: Halab on August 29, 2018, 10:56:58 AM

Problème réglé pour Crypto union. J'attends plus un mea culpa qu'un troll... Bref...

Rah zut, je commencais a m'amuser... et a priori ca amusait les autres aussi vu le nombre de lectures du topic.
Je plaisante hein, ils commencaient a me gonfler les deux zozos.

Staktical, c'est un gars de leur equipe qui a poste ca. On avait dit qu'on laissait faire tant qu'ils abusaient pas (ouais je sais unioncrypto aussi, mais eux c'etait surtout des cons Grin

).
Et puis c'est juste un bounty, ca reste simple a piger et certains membres seront peut-etre contents d'etre tombes dessus.
J'irai pas les titiller perso meme si ca pique un peu :

Quote

L’utilisateur SilverSurfer972 est un des membres de la team Stacktical. Soyez attentifs à ses commentaires pour connaitras les changements du programme Bounty.

Halab

staff

Activity: 2408

Merit: 2021

I find your lack of faith in Bitcoin disturbing.

Problème réglé pour Crypto union. J'attends plus un mea culpa qu'un troll... Bref...

Et Crypto_gab a été "recadré" lors d'un autre topic. Voyons ce que ça donne.

Sinon zen les gars (et les filles) hein

Edit : Et j'ai vu Stacktical, laissez-moi 5 minutes, j'ai des trucs à faire.

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Quote from: asche on August 29, 2018, 01:34:01 AM

Ca n'a pas l'air trop mal traduit ... En revanche toutes les images en anglais :

https://bitcointalk.org/index.php?topic=4805755.new#new

Il fait du mot a mot et de temps en temps, il oublie de modifier les trucs que lui pondent google trad. Ca donne le fameux voyage de Clarity.
Il traduit pas non plus les images.
Apres, il est francophone et il ne merite pas un red. Lui doit pouvoir s'ameliorer, il a juste quelques efforts a faire... d'autant plus que maintenant, il y a des regles :

Quote from: Halab on July 09, 2018, 03:24:27 AM

Les images doivent aussi être traduites.

kenzawak

hero member

Activity: 658

Merit: 851

Quote from: JohnUser on August 29, 2018, 10:21:37 AM

En tout cas je pensais à celui-la, qui saoule vraiment, on est déjà rendu à 2 pages : https://bitcointalksearch.org/topic/unioncryptoio-plate-forme-de-liquidite-pos-8-partenaire-crypto-masterca-4970900

Mouais ca met un peu d'animation (en esperant quand meme que ca dure pas 107 ans ces conneries).
Ce sont deux tocards qui pensent pouvoir vendre leur merde sans qu'on leur dise quoi que ce soit. C'est bien connu que les meilleurs projets sont crees par des guignols qui ont pas un rond et qui pensent qu'insulter les gens, c'est vendeur.
Halab a dit qu'il supprimerait le topic si d'ici vendredi la traduction n'etait pas correcte. Faudrait un miracle la.

JohnUser

hero member

Activity: 1022

Merit: 725

Quote from: asche on August 29, 2018, 03:08:01 AM

Quote from: JohnUser on August 29, 2018, 01:41:41 AM

en même temps le modo mets 10 piges à se décider, du coup on ne cesse de faire remonter les pires trads, je vois plus trop l'intérêt.

et puis vous ne faite plus trop de red trust non plus... sauf kenza toujours au taquet - mais qui se lassera j'en ai peur.

Heu les deux derniers bonhommes je les ai RT en premier donc bon merci JU mais kenza n'est pas seul.

Il ne faut pas le prendre comme une critique, plutôt un constat.. d'autant plus que c'est moi qui en fait le moins, je me contente de regarder vos reds quand vous les notez ici et vous suis généralement...

En tout cas je pensais à celui-la, qui saoule vraiment, on est déjà rendu à 2 pages : https://bitcointalksearch.org/topic/unioncryptoio-plate-forme-de-liquidite-pos-8-partenaire-crypto-masterca-4970900

Topic: ? French Translators/Traducteurs français ? / tâchons de l'épingler ! (Read 6584 times)