En attendant, un nouveau traducteur qui n'est visiblement pas à sa place:
https://bitcointalksearch.org/topic/--4448646
Je vous invite à lui coller du red, j'ai ouvert le bal !
Whao, c'était rapide tout ça ! Il est bien efficace ton topic du coup.
Topic: ? French Translators/Traducteurs français ? / tâchons de l'épingler ! - page 6. (Read 6574 times)
June 10, 2018, 11:11:04 AM
En attendant, un nouveau traducteur qui n'est visiblement pas à sa place:
https://bitcointalksearch.org/topic/--4448646
Je vous invite à lui coller du red, j'ai ouvert le bal !
Whao, c'était rapide tout ça ! Il est bien efficace ton topic du coup.
June 10, 2018, 10:50:20 AM
En attendant, un nouveau traducteur qui n'est visiblement pas à sa place:
https://bitcointalksearch.org/topic/--4448646
Je vous invite à lui coller du red, j'ai ouvert le bal !
June 10, 2018, 09:54:11 AM
Merci pour votre soutien les amis.
En attendant, un nouveau traducteur qui n'est visiblement pas à sa place:
https://bitcointalksearch.org/topic/--4448646
Je vous invite à lui coller du red, j'ai ouvert le bal !
En attendant, un nouveau traducteur qui n'est visiblement pas à sa place:
https://bitcointalksearch.org/topic/--4448646
Je vous invite à lui coller du red, j'ai ouvert le bal !
Ajoute !
Je serais pas surpris que ce soit rggadi sous un autre pseudo.
June 10, 2018, 08:32:01 AM
Merci pour votre soutien les amis.
En attendant, un nouveau traducteur qui n'est visiblement pas à sa place:
https://bitcointalksearch.org/topic/--4448646
Je vous invite à lui coller du red, j'ai ouvert le bal !
En attendant, un nouveau traducteur qui n'est visiblement pas à sa place:
https://bitcointalksearch.org/topic/--4448646
Je vous invite à lui coller du red, j'ai ouvert le bal !
June 09, 2018, 09:54:37 AM
A rajouter dans la liste dans la liste de BONS traducteurs = shitcointalk
Il a réuni son oeuvre dans le lien ci-dessous :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MbG2BEaCFgR6aiL2mYAiBYYlVNGkUlx50DOKn7hU2sM/edit#gid=0
Il a réuni son oeuvre dans le lien ci-dessous :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MbG2BEaCFgR6aiL2mYAiBYYlVNGkUlx50DOKn7hU2sM/edit#gid=0
June 09, 2018, 08:19:35 AM
Si y en a qui suivent, je rajouterai son nom en reputation.
https://bitcointalksearch.org/topic/m.39717319
Ca te suffit ?
Oui.
J'ai ajoute deux-trois bricoles derriere.
On verra bien. S'il se fait pas taguer, ce sera pas bien grave, faudra juste qu'il comprenne qu'il n'a rien a faire ici.
June 09, 2018, 07:20:22 AM
Si y en a qui suivent, je rajouterai son nom en reputation.
https://bitcointalksearch.org/topic/m.39717319
Ca te suffit ?
June 09, 2018, 06:57:06 AM
chacun son avis.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
Je ne les vois pas, ils les ont retiré ?
ouais. sans pm ni rien.. va comprendre...
Il y a comme une erreur : JU tu as envoyé un red à linkdefeu pour rien et il t'a renvoyé la balle, c'est tout. Pour l'autre je ne sais pas.
June 09, 2018, 02:40:48 AM
Je dois faire parti des traducteurs un peu teuber du coup oO
Teuber c'est un verbe en fait ?
tant que je vois pas "je dois faire parti"... parti un jour?
June 09, 2018, 02:06:23 AM
Je me faisais la reflexion ce matin..le gars l'air de bosser propre par ailleurs et effectivement bosse en Roumain par ailleurs..
Qu'est ce qui passe dans la tronche des gars? "bouif, pas assez de boulot dans ma langue je vais aller pondre un truc approximatif ailleurs pour voir"
(et comme le gars à l'air un peu consciencieux sur d'autres aspects, c'est presque moins pardonnable je trouve!)
Qu'est ce qui passe dans la tronche des gars? "bouif, pas assez de boulot dans ma langue je vais aller pondre un truc approximatif ailleurs pour voir"
(et comme le gars à l'air un peu consciencieux sur d'autres aspects, c'est presque moins pardonnable je trouve!)
Je pense qu'il y a une telle concurrence dans certaines langues où les mecs crèvent de faim qu'ils essaient d'en récupérer ailleurs. Mauvais calcul, mais jusqu'à présent ça marchait donc pourquoi s'en priver ?
June 09, 2018, 02:01:40 AM
Encore un tres tres limite :
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4440933.new#new
Le gars est Roumain.
Le titre fait peur des le debut, le reste est un peu mieux. C'est clairement pas un gars qui maitrise la langue mais ca pourrait etre pire.
Je lui ai "suggere" de ne pas revenir et j'ai contacte le BM de Boltt Coin.
EDIT : j'ai relu (essaye en tout cas), je lui ai foutu un rouge.
Si y en a qui suivent, je rajouterai son nom en reputation.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4440933.new#new
Quote
[ANN][ICO]BolttCoin: un Fort Raison pour Renforcer la Santé Publique )
Le gars est Roumain.
Le titre fait peur des le debut, le reste est un peu mieux. C'est clairement pas un gars qui maitrise la langue mais ca pourrait etre pire.
Je lui ai "suggere" de ne pas revenir et j'ai contacte le BM de Boltt Coin.
EDIT : j'ai relu (essaye en tout cas), je lui ai foutu un rouge.
Si y en a qui suivent, je rajouterai son nom en reputation.
Pour moi, c'est du google translate, mal copié encore.
"une equipe formadable" ?
"Boltt est sur le point de devenir un chef d'entreprise" ?
"nous avons lancé une plateforme ... qui soit" ?
Et ce n'est que la moitié du premier paragraphe...
Une des photos au milieu n'est pas traduite non plus, il a dû l'oublier.
Bref, je lui ai mis un RT.
June 08, 2018, 09:05:04 PM
Je me faisais la reflexion ce matin..le gars l'air de bosser propre par ailleurs et effectivement bosse en Roumain par ailleurs..
Qu'est ce qui passe dans la tronche des gars? "bouif, pas assez de boulot dans ma langue je vais aller pondre un truc approximatif ailleurs pour voir"
(et comme le gars à l'air un peu consciencieux sur d'autres aspects, c'est presque moins pardonnable je trouve!)
Qu'est ce qui passe dans la tronche des gars? "bouif, pas assez de boulot dans ma langue je vais aller pondre un truc approximatif ailleurs pour voir"
(et comme le gars à l'air un peu consciencieux sur d'autres aspects, c'est presque moins pardonnable je trouve!)
June 08, 2018, 08:41:24 PM
Encore un tres tres limite :
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4440933.new#new
Le gars est Roumain.
Le titre fait peur des le debut, le reste est un peu mieux. C'est clairement pas un gars qui maitrise la langue mais ca pourrait etre pire.
Je lui ai "suggere" de ne pas revenir et j'ai contacte le BM de Boltt Coin.
EDIT : j'ai relu (essaye en tout cas), je lui ai foutu un rouge.
Si y en a qui suivent, je rajouterai son nom en reputation.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=4440933.new#new
Quote
[ANN][ICO]BolttCoin: un Fort Raison pour Renforcer la Santé Publique )
Le gars est Roumain.
Le titre fait peur des le debut, le reste est un peu mieux. C'est clairement pas un gars qui maitrise la langue mais ca pourrait etre pire.
Je lui ai "suggere" de ne pas revenir et j'ai contacte le BM de Boltt Coin.
EDIT : j'ai relu (essaye en tout cas), je lui ai foutu un rouge.
Si y en a qui suivent, je rajouterai son nom en reputation.
June 07, 2018, 01:43:20 PM
chacun son avis.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
Je ne les vois pas, ils les ont retiré ?
ouais. sans pm ni rien.. va comprendre...
June 07, 2018, 12:37:05 PM
Je dois faire parti des traducteurs un peu teuber du coup oO
Présente ton travail et tu devrais être accepté dans la liste ^^ pour l'instant tu étais surtout hors radar, je savais même pas que tu faisais des trads hors DO.
June 07, 2018, 12:31:37 PM
Je dois faire parti des traducteurs un peu teuber du coup oO
Teuber c'est un verbe en fait ?
June 07, 2018, 12:17:53 PM
Je dois faire parti des traducteurs un peu teuber du coup oO
Pourquoi ça ?
June 07, 2018, 12:09:58 PM
Je dois faire parti des traducteurs un peu teuber du coup oO
June 07, 2018, 07:00:27 AM
chacun son avis.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
Je ne les vois pas, ils les ont retiré ?
June 07, 2018, 06:50:17 AM
chacun son avis.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
c'est repartis pour ma geule...
BitNaija 2018-06-06 0.00000000 Reference stupid : https://bitcointalksearch.org/topic/m.39538467
linkdefeu 2018-06-06 0.00000000 trust revolu.. not a bad guy.
but revolut si bad
2 reds de plus à mon encontre, bon courage à celui qui prendra la suite.
Jump to: