Thank you. You have resolved this manner in a way where I will be comfortable still doing business with you.
Dear
cAPSLOCK,
We have sent out the information on this issue and the instruction on how to resolve it as quickly as possible to all affected "hitbtc" customers.
Would you mind confirming the problem does not persist anymore, please?
Thank you for choosing our service,
The "hitbtc" team
Yes. You resolved the matter in an extremely satisfactory way. At the onset of this problem I was concerned enough, that frankly I had chosen to limit my exposure in the future. But as I said in that quote, I will still feel comfortable sending my money to and from your exchange after the situation had been handled so well.
I have not yet done another trade, deposit, or withdrawal on hitBtc so I cannot comment on whether everything is back to normal, but I would assume knowing the nature of the bug that it is.
I made a suggestion via email (specifically for your suggestion contest) that you include transaction information in the history. So far there is only an "operation ID" which is internal to your service. Had there been a transaction ID in the record available to me, I could have gone to Poloniex with this information as proof of my deposit and resolved this problem more quickly, and without opening a support ticket on your end.
But overall I think you have one of the best trading platforms on the market.
Thank you for the good service.