This isn't just a win for Hodlonaut; this is a complete loss and utter failure for CSW.
I've only had a very quick read of the translated ruling Greg shared above, but here are a few of my favorite quotes (I have taken the liberty of amending a few grammatical errors in the translations):
It is clear that Wright did not carry out a signing with keys belonging to Nakamoto, but there is disagreement as to what the purpose of the sessions was.
In the court's opinion, these statements [the tweets] have a core of a factual nature, particularly related to Wright lying about being Satoshi Nakamoto and that his attempts to prove that he is Satoshi Nakamoto are cheating/fraud.
The court believes that [Hodlonaut] had sufficient factual grounds to claim that Wright had lied and cheated in his attempt to prove that he is Satoshi Nakamoto.
However, statements from these witnesses [CSW's witnesses] relating to whether or not he is Satoshi Nakamoto are not supported by contemporary evidence.
The court points out that the evidence brought in the case is not suitable to change the prevailing opinion that Craig Wright is not Satoshi Nakamoto.
So not only are Hodlonaut's tweets not unlawful, and not only does the court order CSW to pay Hodlonaut ~4 million NOK (which is around $380,000 USD), but the court is pretty clear that all the evidence points to CSW being a fraud.