4. Создайте эксплорера для 42.
Тут и со склонениями проблемы и про обозреватель блоков вы уже спрашивали. В целом, очень много правок, практически тему перевели дважды, хотя там текста довольно мало. Разработчик уже отослал меритов и наверное это и так был максимум за перевод такой небольшой. 
Topic: [Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 28. (Read 2023180 times)
Предлагается к переводу тема с анонсом криптовалюты Tidecoin [ANN] Tidecoin: Post-Quantum Security Bitcoin | PoW only | CPU friendly algo
Условия прежние.
ВозьмуУсловия прежние.
...
Я всю жизнь угледобытчиков называл шахтерами. Они добывали уголь, а не майнили.
Это как "Ukrainian delicious vareniki"
Quote
а что, слово майнинг тяжело перевести на русский?
Я всю жизнь угледобытчиков называл шахтерами. Они добывали уголь, а не майнили.
Это как "Ukrainian delicious vareniki"
Из контекста имелось в виду, что не надо оставлять это слово записанным на латинице. Особенностью институтов русского языка является то, что в нормативные словари вносятся уже имеющие активное хождение слова, поэтому пока слова майнинг в академических изданиях орфографических словарей нет, но со временем для понятия из области криптомира именно оно в словари и войдёт (если сам майнинг к тому моменту почему-либо не отомрёт), потому что это самый распространённый в русском языке термин для этого определения. И варианты с шахтёрами практически не получили распространения и остаются непонятными. Соответственно, mining в нашем случае переводится на русский язык как майнинг, даже если пока этого слова словари не знают.
EDIT: Готово. https://bitcointalksearch.org/topic/m.56079836
И у меня созрели вопросы, по поводу переводов некоторых слов
И у меня созрели вопросы, по поводу переводов некоторых слов
Quote
Минимальный срок ставки: 42 часа
Максимальный срок ставки: Неограниченный
Максимальный срок ставки: Неограниченный
какие еще ставки? в казино что ли там ставят? речь про стейкинг.
-snip-
Спасибо. Скорректировал.
Еще вопрос:
"Explorer" - обозреватель блоков?
Quote
а что, слово майнинг тяжело перевести на русский?
Я всю жизнь угледобытчиков называл шахтерами. Они добывали уголь, а не майнили.
Это как "Ukrainian delicious vareniki"
Не нужно цитировать огромные цитаты-простыни. Просто сокращайте.
Модератор.
Предлагаю челлендж:
Найти информацию о количестве выпушенных, проданных видеокарт от компаний АМД и Нвидиа за 2017,2018,2019,2020 годы.
Чем подробнее данные тем больше дам заслуг. Минимальное количество 2, максимальное 5.
Публиковать в разделе майнеры.
https://bitcointalk.org/index.php?board=21.0
Постараюсь в течении нескольких дней сделать небольшую статейкуНайти информацию о количестве выпушенных, проданных видеокарт от компаний АМД и Нвидиа за 2017,2018,2019,2020 годы.
Чем подробнее данные тем больше дам заслуг. Минимальное количество 2, максимальное 5.
Публиковать в разделе майнеры.
https://bitcointalk.org/index.php?board=21.0
Возьму задание, посмотрю какую статистику получится найти.
Полазил по интернету в течение дня и понял, что статистикой по производству и тем более по продажам AMD и NVIDIA не балуют, тем более чипы производят не сами компании. В основном все сводится к процентным соотношениям в контроле мирового рынка GPU. Есть цифры по продажам видеокарт с 2010 по 2016 год, дальше приходится выуживать информацию на ресурсе https://www.jonpeddie.com но она носит произвольный характер от квартала к кварталу и полный отчет платный, а на ресурсе статистики https://www.statista.com/statistics только для доступа к расширенной информации подписка платная. Во всяком случае это задание даже не на 5 меритов, я вообще не знаю как можно ее систематизировать, если учесть еще и отгрузку GPU плат производителям, а еще есть производство карт самой Nvidia. На ресурсах даются очень разные данные по продажам дискретных видеокарт. Нет полной уверенности что цифры будут достоверными, примерные цифры получил, но это больше для обсуждения чем для ознакомления ( например нашел информацию, что за 3 квартала 2020 года продано 70 млн. видеокарт, начал копаться подробнее, оказалось что за весь 2020 год продажи составили 45млн. дискретных видеокарт). Прошу прощения, что поторопился взять задание, но пожалуй откажусь.
Wallet в "кошелек"
Практически всегда переводится, за исключением, если слово "wallet" используется в названии. Например, "trustwallet"
Release в "выпуск"
Обычно слово переводится как "релиз".
Exchange в "Обменник", "биржа"?
То же самое, что и "wallet".
Обнаружил, что у нас нет ветки по легендарной монете "42". Есть желающие перевод сделать? Условия те же.
[ANN] 42-coin Development Discussion Thread - Latest release: v0.11.0!
[ANN] 42-coin Development Discussion Thread - Latest release: v0.11.0!
Я попробую...
EDIT: Готово. https://bitcointalksearch.org/topic/m.56079836
И у меня созрели вопросы, по поводу переводов некоторых слов
Стоит ли переводить:
Wallet в "кошелек"
Release в "выпуск"
Exchange в "Обменник", "биржа"?
Или оставлять в оригинале.
Обнаружил, что у нас нет ветки по легендарной монете "42". Есть желающие перевод сделать? Условия те же.
[ANN] 42-coin Development Discussion Thread - Latest release: v0.11.0!
[ANN] 42-coin Development Discussion Thread - Latest release: v0.11.0!
Предлагаю челлендж:
Найти информацию о количестве выпушенных, проданных видеокарт от компаний АМД и Нвидиа за 2017,2018,2019,2020 годы.
Чем подробнее данные тем больше дам заслуг. Минимальное количество 2, максимальное 5.
Публиковать в разделе майнеры.
https://bitcointalk.org/index.php?board=21.0
Постараюсь в течении нескольких дней сделать небольшую статейкуНайти информацию о количестве выпушенных, проданных видеокарт от компаний АМД и Нвидиа за 2017,2018,2019,2020 годы.
Чем подробнее данные тем больше дам заслуг. Минимальное количество 2, максимальное 5.
Публиковать в разделе майнеры.
https://bitcointalk.org/index.php?board=21.0
Возьму задание, посмотрю какую статистику получится найти.
Предлагаю челлендж:
Найти информацию о количестве выпушенных, проданных видеокарт от компаний АМД и Нвидиа за 2017,2018,2019,2020 годы.
Чем подробнее данные тем больше дам заслуг. Минимальное количество 2, максимальное 5.
Публиковать в разделе майнеры.
https://bitcointalk.org/index.php?board=21.0
Постараюсь в течении нескольких дней сделать небольшую статейкуНайти информацию о количестве выпушенных, проданных видеокарт от компаний АМД и Нвидиа за 2017,2018,2019,2020 годы.
Чем подробнее данные тем больше дам заслуг. Минимальное количество 2, максимальное 5.
Публиковать в разделе майнеры.
https://bitcointalk.org/index.php?board=21.0
✅ [BOUNTY]⭐BITFRESH⭐ iGaming from 90s - 10,000,000 BFT (💰$50k REWARD POOL💰)
Сегодня запущенное баунти можно бы перевести вот. Условия прежние. Вроде не плохое: ведёт менеджер не нуб, идея оригинальная и посты в локальных разделах разрешены.
Сегодня запущенное баунти можно бы перевести вот. Условия прежние. Вроде не плохое: ведёт менеджер не нуб, идея оригинальная и посты в локальных разделах разрешены.
Забрал!
✅ [BOUNTY]⭐BITFRESH⭐ iGaming from 90s - 10,000,000 BFT (💰$50k REWARD POOL💰)
Сегодня запущенное баунти можно бы перевести вот. Условия прежние. Вроде не плохое: ведёт менеджер не нуб, идея оригинальная и посты в локальных разделах разрешены.
Сегодня запущенное баунти можно бы перевести вот. Условия прежние. Вроде не плохое: ведёт менеджер не нуб, идея оригинальная и посты в локальных разделах разрешены.
Предлагается к переводу тема с анонсом криптовалюты Tidecoin [ANN] Tidecoin: Post-Quantum Security Bitcoin | PoW only | CPU friendly algo
Условия прежние.
Возьму Условия прежние.
Предлагается к переводу тема с анонсом криптовалюты Tidecoin [ANN] Tidecoin: Post-Quantum Security Bitcoin | PoW only | CPU friendly algo
Условия прежние.
Условия прежние.
Беру
Всего лишь одно замечание, если так можно сказать:- Сообщения в разделах "Политика и общество", "Игры и раунды", "Оффтопик", "Архив", "Баунти" не будут учитываться.
Названия англоязычных разделов переводить не нужно.Очередной конкурс, который можно перевести и опубликовать в разделе "Бизнес": 💥 GOSU Multiplier Madness 💥 $360+ Slots Event 🎲 72 hours! ⭐ BTCGOSU ⭐
Там уже какой-то Иван в тихаря претендует на главный приз в 125$
Возьму задание вместо lozovenkop, спасибо
UPD: Задание выполнено.
Беру
Всего лишь одно замечание, если так можно сказать:- Сообщения в разделах "Политика и общество", "Игры и раунды", "Оффтопик", "Архив", "Баунти" не будут учитываться.
Названия англоязычных разделов переводить не нужно.Очередной конкурс, который можно перевести и опубликовать в разделе "Бизнес": 💥 GOSU Multiplier Madness 💥 $360+ Slots Event 🎲 72 hours! ⭐ BTCGOSU ⭐
Там уже какой-то Иван в тихаря претендует на главный приз в 125$
Ну почему не позволяет. Я вот только что изменил свой персональный текст и написал слово TEXT белыми буквами на черном фоне. Мерит отдам тому, кто раскажет как мне это удалось сделать. Задание действительно до следующего дня. Завтра верну все на место.
Сделайте мне вот так, как на картинке и я дам вам 20 меритов. Я думаю, что и другие накидают.
https://i.imgur.com/YCKYvpY.png
Вот о чём речь идёт.
Первоначально говорилось, что текст может быть на любом фоне и я показал как это можно сделать на черном фоне, используя имеющуюся под рукой Unicode кодировку .
Вообще-то, первоначально был задан вопрос здесь.
Если вы хотите на желтом, дайте мне права администратора, и я сделаю вам и это. Принципиальных ограничений, чтобы это сделать у движка форума нет.
Без комментариев
Беру
Всего лишь одно замечание, если так можно сказать:- Сообщения в разделах "Политика и общество", "Игры и раунды", "Оффтопик", "Архив", "Баунти" не будут учитываться.
Названия англоязычных разделов переводить не нужно.Очередной конкурс, который можно перевести и опубликовать в разделе "Бизнес": 💥 GOSU Multiplier Madness 💥 $360+ Slots Event 🎲 72 hours! ⭐ BTCGOSU ⭐
Там уже какой-то Иван в тихаря претендует на главный приз в 125$
Замечание понял, исправлю.
Если можно, то возьму и это задание.
Jump to: