[Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 50.

lovesmayfamilis

legendary

Activity: 2072

Merit: 4265

✿♥‿♥✿

Quote from: ?? on ??

1. https://hackernoon.com/otc-crypto-deals-part-1-traps-scams-and-potential-risks-3dbd295e415a
2. https://hackernoon.com/otc-crypto-deals-part-2-minimize-your-risks-ad4d6a717620

Я конечно прошу прощения, может быть тут так не играют, но эти статьи уже есть в сети и на русском языке.
Посмотрела на автора, он выглядит как русскоязычный, значит по логике вещей, статья в источнике должна быть на русском.
Вот она

https://bitcoinexpert24.ru/vnebirzhevye-kripto-sdelki-chast-1-lovushki-moshennichestvo-i-potenczialnye-riski/

https://bitcoinexpert24.ru/moshenniki-v-bitkoin-sdelkah-chast-2-minimizirujte-svoi-riski/

FontSeli

hero member

Activity: 1232

Merit: 858

Quote from: ?? on ??

8. https://medium.com/set-protocol/yield-farming-deep-dive-532a14cb4022 (этот перевод в эту тему Гайды по фармингу DeFi токенов)

Зарезервировал 8 тему.

AnatanVS

sr. member

Activity: 364

Merit: 309

Quote from: ?? on ??

Quote from: AnatanVS on August 29, 2020, 05:38:22 AM

Считаете? "и проект размещаемый с помощью этого протокола имеет в гораздо больше шансов стать популярным" - нормально же звучит. Наречие гораздо в этом случае выступает как усиление сравнения.

Еще раз перечитайте своё предложение: в гораздо больше шансов. Может просто гораздо больше? А если с буквой В, то следует перевести как во много больше.

Заметил, но не сразу)
Спасибо.

Quote from: ?? on ??

Quote from: AnatanVS on August 29, 2020, 05:38:22 AM

Я так изначально и перевел, но потом в статьях по типу этой прочитал перевод как провайдеров ликвидности. Сейчас просмотрел тему с самого начала, поправлю на поставщиков ликвидности чтобы звучало одинаково.

https://fortrader.org/learn/brokers-forex-trading/ecn-ili-mtf-vybiraem-agregator-likvidnosti.html
https://smfanton.ru/forex/postavshhiki-likvidnosti.html
https://kinvestor.ru/likvidnost-i-postavshhiki-likvidnosti/
https://livetouring.org/postavshhiki-likvidnosti/
https://www.azbukatreydera.ru/postavshchiki-likvidnosti.html
https://profinvestment.com/the-liquidity-in-the-forex-market-providers-of-liquidity/
https://fortrader.org/learn/brokers-forex-trading/ecn-ili-mtf-vybiraem-agregator-likvidnosti.html

И нигде нет ни провайдеров ликвидности и нигде они в кавычки не заключены. В кавычках это типо поставщики ликвидности, а на самом деле они не поставщики? Я лично не понял смысла эти кавычек, которыми усеян весь текст.

В кавычки взял в первом случае когда данное определение встретилось в тексте впервые (возможно еще где по тексту проскочило если до этого это определение длительное время не использовалось), чтобы показать, что это важное понятие для данной статьи. Кавычки используются не только для того чтобы показать то что вы написали.

AnatanVS

sr. member

Activity: 364

Merit: 309

Quote from: ?? on ??

Quote from: AnatanVS on August 28, 2020, 06:00:27 PM

Перевод готов и размещен в теме Uniswap - обзор DEFI проекта. Перевод разместил в двух сообщениях из-за установленных форумом лимитов на количество символов.

Quote

имеет в гораздо больше шансов

тут явно что-то лишнее, в этом предложении

Считаете? "и проект размещаемый с помощью этого протокола имеет в гораздо больше шансов стать популярным" - нормально же звучит. Наречие гораздо в этом случае выступает как усиление сравнения.

едит. Сразу не заметил лишнюю В. Убрал)))))

Quote from: ?? on ??

Quote

"провайдером ликвидности"

поставщики ликвидности. И зачем там кавычки?

Я так изначально и перевел, но потом в статьях по типу этой прочитал перевод как провайдеров ликвидности. Сейчас просмотрел тему с самого начала, поправлю на поставщиков ликвидности чтобы звучало одинаково.

AnatanVS

sr. member

Activity: 364

Merit: 309

Quote from: zasad@ on August 17, 2020, 06:21:02 AM

Про просьбе спонсора Ратимова 5 тем на перевод (я дам по несколько меритов и спонсор добавит на усмотрение)

3.https://defiprime.com/uniswap-explained
в https://bitcointalksearch.org/topic/uniswap-defi-5215553

Перевод готов и размещен в теме Uniswap - обзор DEFI проекта. Перевод разместил в двух сообщениях из-за установленных форумом лимитов на количество символов.

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

Новая подборка с лёгкими и весёлыми материалами от Banano и серёзными от проектов DEFI:
1. Earning $BAN with BananoMiner? Check out BananoMiner Watch!

Насколько я понял, первая тема все еще вакантна, её и заберу на перевод.

Basiak

full member

Activity: 224

Merit: 295

Quote from: ?? on ??

Quote from: Basiak on August 28, 2020, 01:53:49 PM

Посоветуйте как оптимально "брать" на перевод темы баунти. Это нужно выискивать баунти с специальными вознаграждениями за переводы их тем, или писать в личку менеджеру с предложением о переводе, или просто брать и создавать тему в нашей локали без спроса? Как это правильно делать? Как делали вы?

Я переводил только как задания от xandry. Если вы хотите переводить за стейки, то это надо писать баунти менеджеру и подавать заявку в кампанию переводчиков. Но у вас маловато шансов, так как портфолио у вас нет, а скидывать примеры работ им надо. Да и автоматизированный перевод там тоже не особо сильно любят, за это и дисквалифицировать могут.

Если вы хотите просто за мерит баунти перевести, то выбирайте из того, что на ваш взгляд достойно внимания в ру-локале и переводите. Возможно её кто-то оценит. Но переводить баунти только ради мерита.... такое себе занятие, если честно. Undecided

Пообщайтесь с пользователем Unbunplease. Это он у нас в локале спец по адаптациям баунти и анонсов, и работе с баунти менеджерами. Может чем и поможет. Wink

Понял, спасибо, обязательно поинтересуюсь, пообщаюсь с ним. Есть желание "попереводить"

. Да и опыт какой-никакой в качестве менеджера баунти кампании у меня имеется, правда это был русский проект, и еще в 2018, и как водится первый блин комом.. Grin

Вобщем, попробую, гляди и может получится чего..

Basiak

full member

Activity: 224

Merit: 295

Quote from: ?? on ??

Возможно стоит попереводить какие-нибудь темы баунти........ Попробуйте и вы.

Посоветуйте как оптимально "брать" на перевод темы баунти. Это нужно выискивать баунти с специальными вознаграждениями за переводы их тем, или писать в личку менеджеру с предложением о переводе, или просто брать и создавать тему в нашей локали без спроса? Как это правильно делать? Как делали вы?

safar1980

legendary

Activity: 1708

Merit: 1615

Payment Gateway Allows Recurring Payments

Quote from: ?? on ??

....

спасибо ШефРедактор

safar1980

legendary

Activity: 1708

Merit: 1615

Payment Gateway Allows Recurring Payments

Quote from: safar1980 on August 27, 2020, 01:18:06 PM

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

5. BANANO x Vite Labs Partnership Announcement

5 забрал

перевел
https://bitcointalksearch.org/topic/m.55083111

Bagiira

sr. member

Activity: 318

Merit: 331

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

Новая подборка с лёгкими и весёлыми материалами от Banano и серёзными от проектов DEFI:
8. Elastic Supply Tokens Explained снова туда же.

Возьму 8-ую.

Daltonik

legendary

Activity: 2618

Merit: 1504

А в какую тему постить перевод #2 например? в разное или куда? По Banano наверное сюда https://bitcointalksearch.org/topic/m.54267983 или нет?
Может в списке заданий на переводы указывать ссылку на топик где размещать сделанный перевод?

Daltonik

legendary

Activity: 2618

Merit: 1504

Ок, поправил, как выглядит сейчас по мнению главного редактора?

Просто не обладаю таким огромным опытом как у Вас по написанию постов, я за 6 лет напостил в полтора раза меньше, чем Вам удалось это сделать за год, десять постов в день это ошеломляет.

Daltonik

legendary

Activity: 2618

Merit: 1504

Поправил перевод и формат текста, хотя в прошлый раз были пожелания по сохранению стиля подачи предложенному в оригинальной статье, здесь же автор статьи применяет пробелы в каждом предложении. По поводу перевода post-mortem есть конечно разные интерпретации, дословно конечно вскрытие, но по отношению к проектам здесь скорее всего имеется ввиду ретроспектива http://wiki.software-testing.ru/Ретроспектива_(Post-Mortem)
Еще почему то при просмотре в превью формат текста не соответствует тому как он выглядит в сообщении после его сохранении, приходится открывать редактирование на новой вкладке и корректировать глядя на уже сохраненное сообщение, которое возможно уже кто то читает в этот момент.
Перевод делал ночью на работе, видимо столько ляпов и получилось.

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: ?? on ??

Блин. Не в тот раздел опубликовал. Нужно было в "новости по альтам", а я в "токены", не туда глянул... Как нить можно перенести? И ответы уже есть.

Не критично, оставим так.

Quote from: Daltonik on August 27, 2020, 06:56:01 PM

Перевод #7 сделал https://bitcointalksearch.org/topic/m.55079564 https://bitcointalksearch.org/topic/m.55079617

Поправьте, пожалуйста, форматирование. Очень неудобно читать, когда каждое предложение растянуто на три строки и разные концы экрана.

Daltonik

legendary

Activity: 2618

Merit: 1504

Quote from: Daltonik on August 27, 2020, 01:02:57 PM

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

Новая подборка с лёгкими и весёлыми материалами от Banano и серёзными от проектов DEFI:
7. Communications 101: Best Practices in Disclosing Software Vulnerabilities and Responding to Cyberattacks туда же.
~~8. Elastic Supply Tokens Explained снова туда же~~.

Возьму пожалуй #7 ~~и #8~~

Перевод #7 сделал https://bitcointalksearch.org/topic/m.55079564 https://bitcointalksearch.org/topic/m.55079617

Basiak

full member

Activity: 224

Merit: 295

Quote from: Basiak on August 27, 2020, 04:17:14 AM

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

Новая подборка с лёгкими и весёлыми материалами от Banano и серёзными от проектов DEFI:
10. Fake Tokens Continue to Plague Uniswap. В новости по альтам.

Возьму 10

Задание №10 готово! https://bitcointalksearch.org/topic/m.55079054

Quote from: Basiak on August 27, 2020, 04:26:34 PM

Quote from: Basiak on August 27, 2020, 04:17:14 AM

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

Новая подборка с лёгкими и весёлыми материалами от Banano и серёзными от проектов DEFI:
10. Fake Tokens Continue to Plague Uniswap. В новости по альтам.

Возьму 10

Задание №10 готово! https://bitcointalksearch.org/topic/m.55079054

Блин. Не в тот раздел опубликовал. Нужно было в "новости по альтам", а я в "токены", не туда глянул... Как нить можно перенести? И ответы уже есть.

Daltonik

legendary

Activity: 2618

Merit: 1504

Quote from: ?? on ??

Quote from: Daltonik on August 27, 2020, 01:02:57 PM

Возьму пожалуй #7 и #8

А почему не все сразу, охапкой? Темы выдаются одни в руки, а не пачками. xandry снова забыл написать видимо, уже второй раз пытаются. Undecided

Хорошо оставлю #7

safar1980

legendary

Activity: 1708

Merit: 1615

Payment Gateway Allows Recurring Payments

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

5. BANANO x Vite Labs Partnership Announcement

5 забрал

Daltonik

legendary

Activity: 2618

Merit: 1504

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

Новая подборка с лёгкими и весёлыми материалами от Banano и серёзными от проектов DEFI:
7. Communications 101: Best Practices in Disclosing Software Vulnerabilities and Responding to Cyberattacks туда же.
~~8. Elastic Supply Tokens Explained снова туда же~~.

Возьму пожалуй #7 ~~и #8~~

FP91G

legendary

Activity: 1834

Merit: 1131

Quote from: xandry on August 27, 2020, 04:09:04 AM

Новая подборка с лёгкими и весёлыми материалами от Banano и серёзными от проектов DEFI:
1. Earning $BAN with BananoMiner? Check out BananoMiner Watch!
2. [EVENT] Bebe’s BANGO Bash
3. Official BananoJob #7: BANANO Airdrop to all LBRY users (100k BAN)!
4. Official BananoJob #9: BANANO Airdrop to all Publish0x users (200k BAN)!
5. BANANO x Vite Labs Partnership Announcement
6. Synthetic Futures Primer в мегатему по defi.
7. Communications 101: Best Practices in Disclosing Software Vulnerabilities and Responding to Cyberattacks туда же.
8. Elastic Supply Tokens Explained снова туда же.
9. 1INCH token and liquidity mining announcement Создать новую в разделе "Токены".
10. Fake Tokens Continue to Plague Uniswap. В новости по альтам.

беру 6

кстати 2е вроде не актуально, там написано регистрация крайний срок 11 августа, а статья от 3 авг

Code:

HOW TO PLAY

1. Register for the event BEFORE the deadline (Tuesday August 11, 7pm Eastern)

Topic: [Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 50. (Read 2030438 times)