bè, qualsiasi servizio di questo genere non può fare niente altro che non si possa fare analizzando e manipolando la pagina lato client, utilizzando i dev tools, cosa fra l'altro molto più divertente.
Se il server richiede autenticazione per restituire il contenuto dell'articolo, c'è poco da fare a parte il furto di credenziali, che non mi pare proprio il caso.
In realtà a quanto ho capito non manipola nulla, cerca solo una versione della pagina cached sui server di Google che è servita quando l’editore ne ha richiesto l’indicizzazione.
Ovviamente non è un sistema perfetto, ma mi pare il migliore tra tutti quelli provati.