[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 16.

mela65

sr. member

Activity: 1246

Merit: 348

Best Crypto / Online Casino Writing Services

Greetings to all translators.

For some reason, I stayed away from the forum for a long time and could only post from time to time. I would like to return to my old active days again.
I am fluent in technical crypto/blockchain terms, and I have been writing for a well-known crypto news website for 3 years.

Applied Language: Turkish
Bitcointalk Profile Link: https://bitcointalksearch.org/user/mela65-962182
Are you active in your local board?: I haven't been very active for a long time.
Are you willing to translate pro bono at least once a month?: Yes
Link to your portfolio (if you have it): https://docs.google.com/document/d/1W8_GN0AaBHFri-az9nUEe7Y-m41Xc7A4EHGPkRrUJgE/edit?usp=sharing
EARNED merits in the last 120 days: Unfortunately 0

Best Regards

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: GazetaBitcoin on July 07, 2024, 11:38:31 AM

-snip-

I am unsure if he is available to do this work, but it's obvious that we can't translate a thread about open source 2FA applications which would contain, in fact, ones with closed source...

Quote from: GazetaBitcoin on July 07, 2024, 06:52:56 AM

Quote from: Porfirii on July 07, 2024, 05:13:37 AM

Perhaps he has been notified via bot and is aware of this situation. Let's see whether he answers and, if not, let's PM him and see what he says.

We can still wait for his input, as we still have one topic in progress... There is no rush here... But if he won't answer, perhaps DS could try to PM him, since he proposed this topic...? And if DS would like to PM him, I propose to phrase something like this: to explain that AOBTers are interested in translating his topic, as it is a useful one, but we are kindly asking him to: (1) fix the image links; (2) eliminate the part suggested by ABCbits; OR (3) in case he does not wish to eliminate that part, then tell us if he is okay if, during our translations, we will not include the section about andOTP.

-snip-

I totally agree with you. As the author hasn't said anything yet, DS, are you so kind to PM him and let us know whether he is willing to update his topic before we translate it?

Otherwise, we'll have to choose a different one, or revamp it ourselves in English first, what do you think?

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: DYING_S0UL on July 07, 2024, 08:07:30 AM

So far I have gathered this much of information...

If this information is accurate, this means the respective topic needs even more adjustments... Its name is "Best 2FA applications to use. Open source, free, secure. Better than Google's". However, since Raivo and Ente are no longer open source, they clearly do not belong inside the topic anymore... Therefore, besides eliminating andOTP, OP should remove these two ones as well.

2FAS is not mentioned inside that topic, only inside a post of the topic, and it should be added as well... So as far as I see, the author needs to do some work for revamping his thread. I am unsure if he is available to do this work, but it's obvious that we can't translate a thread about open source 2FA applications which would contain, in fact, ones with closed source...

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: GazetaBitcoin on July 07, 2024, 06:52:56 AM

Quote from: Porfirii on July 07, 2024, 05:13:37 AM

Perhaps he has been notified via bot and is aware of this situation. Let's see whether he answers and, if not, let's PM him and see what he says.

My only concern if about the possibility that he will not reply and, in this case, we'd be at a dead end... because we can not translate things which are not correct and, at same time, without author's consent we will also not be able to make translations which will not include all the original text... So all this can be made only with his consent...

That's why I am doing a separate research on this topic. (1) If OP fixes the errors and updates the topic, it's good for us ; (2) if he doesn't do that but gives us the permission to translate it with the fixed version, that's also acceptable ; (3) if he doesn't respond to any PM's, doesn't fix anything, totally ghosting, in that case I was thinking about making a fixed version of the topic myself, similar to what LB did with his PGP topic (of course, not plagiarism, same subject but totally unique from OP if possible). And about sending a PM to OP, I am still thinking about that, since we still have much time to spare, I'm thinking of what, how, when, where....

So far I have gathered this much of information...

Aegis Authenticator ^{open-source, Android, last update June 30, 2024}
2FAS ^{open-source, Android/iOS, last update May 23, 2024}
Tofu Authenticator ^{open-source, iOS, last update Oct 2, 2021}
Raivo Authenticator ^{no longer open-source, ownership changed, iOS/Mac, last update Jul 4, 2024}
andOTP - OTP Authenticator ^{no longer maintained, last update Jun 14, 2021}
Ente Authenticator ^{no longer maintained, changed app to different field}

-DS🧛‍♂️

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Porfirii on July 07, 2024, 05:13:37 AM

Perhaps he has been notified via bot and is aware of this situation. Let's see whether he answers and, if not, let's PM him and see what he says.

We can still wait for his input, as we still have one topic in progress... There is no rush here... But if he won't answer, perhaps DS could try to PM him, since he proposed this topic...? And if DS would like to PM him, I propose to phrase something like this: to explain that AOBTers are interested in translating his topic, as it is a useful one, but we are kindly asking him to: (1) fix the image links; (2) eliminate the part suggested by ABCbits; OR (3) in case he does not wish to eliminate that part, then tell us if he is okay if, during our translations, we will not include the section about andOTP.

I believe that both (2) and (3) are feasible solutions for this situation... After all, if the author would agree that the translations will not include this part, no matter if he wishes to keep it, then there should be no problem.

My only concern if about the possibility that he will not reply and, in this case, we'd be at a dead end... because we can not translate things which are not correct and, at same time, without author's consent we will also not be able to make translations which will not include all the original text... So all this can be made only with his consent...

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: DYING_S0UL on July 06, 2024, 12:36:42 PM

Since the Original Author UchihaSarada is still active on this forum, maybe we can try to contact him regarding what ABCbits said and try to make him update the topic up to date. -snip-

Perhaps he has been notified via bot and is aware of this situation. Let's see whether he answers and, if not, let's PM him and see what he says.

I find the proposed topic interesting, but if it contains errors and we're going to translate them, maybe it is not the best choice.

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: GazetaBitcoin on July 06, 2024, 12:23:55 PM

Quote from: DYING_S0UL on July 06, 2024, 10:21:43 AM

Best 2FA applications to use. Open source, free, secure. Better than Google's

I took a look at this topic... as far as I see, it looks useful, also considering the people which merited OP. Indeed, the topic has multiple broken image links... perhaps OP could be contacted for correcting those links...

But at same time, I believe not all the information presented there is accurate. For example, ABCbits made the following observation. However, OP did not remove this information, as ABCbits suggested. Perhaps, if we will translate this thread, we should remove the mention of andOTP.

Since the Original Author UchihaSarada is still active on this forum, maybe we can try to contact him regarding what ABCbits said and try to make him update the topic up to date. And after the changes are made, maybe if AOBT approves this topic, then we can think proceeding with the translation. Until then it should stay in the bucket list I guess. I think this topic genuinely needs some retouch/re-update/repost at this point to be seen as complete.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: DYING_S0UL on July 06, 2024, 10:21:43 AM

Best 2FA applications to use. Open source, free, secure. Better than Google's

I took a look at this topic... as far as I see, it looks useful, also considering the people which merited OP. Indeed, the topic has multiple broken image links... perhaps OP could be contacted for correcting those links...

But at same time, I believe not all the information presented there is accurate. For example, ABCbits made the following observation:

Quote from: ABCbits on May 11, 2023, 07:56:23 AM

Quote from: UchihaSarada on May 05, 2023, 10:32:19 PM

andOTP - OTP Authenticator ____ ^{Android, F-droid}

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.shadowice.flocke.andotp

https://i.imgur.com/cgNlVqg.png
https://i.imgur.com/lH0qwtb.png

Quote

andOTP is currently unmaintained, please check GitHub for additional details.

andOTP implements Time-based One-time Passwords (TOTP) like specified in RFC 6238 (HOTP support is currently in beta testing). Simply scan the QR code and login with the generated 6-digit code.

You already quote andOTP is currently not maintained. In fact the development stopped on Jun 14, 2022[1] and the latest release was on Jun 15, 2021[2]. So IMO it's no longer best 2FA application and probably should be mentioned only as as historical information.

[1] https://github.com/andOTP/andOTP
[2] https://github.com/andOTP/andOTP/releases/tag/v0.9.0.1

However, OP did not remove this information, as ABCbits suggested. Perhaps, if we will translate this thread, we should remove the mention of andOTP.

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Hey there dear Porf & AOBT gang,

Long story short, I had another topic in mind but wasn't sure if it was worth translating. The topic is rather small and mostly technical, with many broken images (imgur sucks, I know, will have to fix them one by one). But I think it deserves some light since the subject is related to security and all of us are using similar things associated with this subject (I presume). You guys be the judge and let me know.

Best 2FA applications to use. Open source, free, secure. Better than Google's

-DYING_S0UL🧛‍♂️

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: BabyBandit on July 05, 2024, 01:02:30 AM

Nice! I had to merit your post so I could be the one that was giving you you're 7000 merit! Congrats boss. Cool

Hehe, thank you for this! Your gesture will remain in forum's history

Quote from: Porfirii on July 05, 2024, 07:32:12 AM

Congratulations Gazeta, 7k merits is insane Cheesy

Thank you, dear Porf!

Quote from: Husna QA on July 05, 2024, 04:03:42 AM

Here is the translation link (Bahasa Indonesia)

Quote from: DrBeer on July 05, 2024, 12:06:11 PM

Moved articles to local sections

Thank you for these efforts, DrBeer and Husna! I sent you some merits for your work...

Quote from: Peanutswar on July 06, 2024, 05:27:33 AM

I'm proudly to announced that im done translation

Yay for this as well! Now this topic is also finished... we have only one left to be finished...

Now the only remaining topic is the one about KaliNethunter.

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: [ROM] [SPA] [BAN] [IDN] [UKR] [RUS] - 4 more translations needed

Here we'd need 4 more translations. There are 8 possible translations to be made, but only 4 are needed:

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: [GER] [POL] [TUR] [FRE] [ARA] [FIL] [POR] [PID] - so this should be in the attention of cygan, mindrust, paid2, Kavelj22 / Nalain420, Peanutswar, gagux123 / r_victory, Hatcy / Chilwell

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: DrBeer on July 05, 2024, 12:06:11 PM

Quote from: Porfirii on July 05, 2024, 07:32:12 AM

Quote from: DrBeer on July 05, 2024, 04:18:56 AM

-snip

Thank you DrBeer. I won't add and merit them yet then. Please, let us know when you finally move them to the respective local boards.

Moved articles to local sections:

https://bitcointalksearch.org/topic/m.64293276
https://bitcointalksearch.org/topic/rus-e-kali-nethunter-linux-a-android-5502094

Added to the list my friend. Thank you for the double effort you always make

Quote from: Peanutswar on July 06, 2024, 05:27:33 AM

I'm proudly to announced that im done translation of the

[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint

into our local Pilipinas.

PGP Signature - Encrypt/Decrypt ng message - Fingerprint. You can now add this @Porfirii

Added Peanutswar Wink

and, with this one, we have completed the tenth translation of this topic, so I'm moving it to finished translations.

With only one translation in progress left, DYING_S0UL may be right that we should start thinking in new proposals asap.

Peanutswar

legendary

Activity: 1708

Merit: 1280

Top Crypto Casino

I'm proudly to announced that im done translation of the

[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint

into our local Pilipinas.

PGP Signature - Encrypt/Decrypt ng message - Fingerprint. You can now add this @Porfirii

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

Quote from: Porfirii on July 05, 2024, 07:32:12 AM

Quote from: DrBeer on July 05, 2024, 04:18:56 AM

I take to translate [Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android into Russian and Ukrainian

I put translations in (archive), if there are no comments - I will move them to the working sections

https://bitcointalksearch.org/topic/ukr-ipy-kali-nethunter-linux-a-android-5502051 - [UKR: Пiдpyчник] Kali NetHunter - Linux нa Android
https://bitcointalksearch.org/topic/rus-e-kali-nethunter-linux-a-android-5502050 - [RUS: Учeбник] Kali NetHunter - Linux нa Android

Thank you DrBeer. I won't add and merit them yet then. Please, let us know when you finally move them to the respective local boards.

Moved articles to local sections:

https://bitcointalksearch.org/topic/m.64293276
https://bitcointalksearch.org/topic/rus-e-kali-nethunter-linux-a-android-5502094

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: Husna QA on July 05, 2024, 04:03:42 AM

Quote from: Husna QA on July 04, 2024, 09:46:59 AM

-snip-
I will try to translate it, although I can't try it directly because I don't have an Android smartphone.

Update

Here is the translation link (Bahasa Indonesia) of the topic [Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL:
https://bitcointalksearch.org/topic/tutorial-kali-nethunter-linux-di-android-5502045

Thank you Husna! Translation added

Quote from: DrBeer on July 05, 2024, 04:18:56 AM

I take to translate [Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android into Russian and Ukrainian

I put translations in (archive), if there are no comments - I will move them to the working sections

https://bitcointalksearch.org/topic/ukr-ipy-kali-nethunter-linux-a-android-5502051 - [UKR: Пiдpyчник] Kali NetHunter - Linux нa Android
https://bitcointalksearch.org/topic/rus-e-kali-nethunter-linux-a-android-5502050 - [RUS: Учeбник] Kali NetHunter - Linux нa Android

Thank you DrBeer. I won't add and merit them yet then. Please, let us know when you finally move them to the respective local boards.

Quote from: BabyBandit on July 05, 2024, 01:02:30 AM

-snip-

Nice! I had to merit your post so I could be the one that was giving you you're 7000 merit! Congrats boss. Cool

WOW!!!! you're right BabyBandit. Congratulations Gazeta, 7k merits is insane Cheesy

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

I take to translate [Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android into Russian and Ukrainian

I put translations in (archive), if there are no comments - I will move them to the working sections

https://bitcointalksearch.org/topic/ukr-ipy-kali-nethunter-linux-a-android-5502051 - [UKR: Пiдpyчник] Kali NetHunter - Linux нa Android
https://bitcointalksearch.org/topic/rus-e-kali-nethunter-linux-a-android-5502050 - [RUS: Учeбник] Kali NetHunter - Linux нa Android

Husna QA

legendary

Activity: 2296

Merit: 2892

#SWGT CERTIK Audited

Quote from: Husna QA on July 04, 2024, 09:46:59 AM

-snip-
I will try to translate it, although I can't try it directly because I don't have an Android smartphone.

Update

Here is the translation link (Bahasa Indonesia) of the topic [Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL:
https://bitcointalksearch.org/topic/tutorial-kali-nethunter-linux-di-android-5502045

BabyBandit

member

Activity: 238

Merit: 68

The forum of keyboard warriors & crypto pro's!

Quote from: GazetaBitcoin on July 04, 2024, 09:22:32 AM

Quote from: cygan on July 04, 2024, 07:45:36 AM

my next polish translation was also completed today.
the, in my opinion, very important topic

Great job, dear cygan! Now this topic has 10 translations and it is finished... And yes, you are definitely right, it is very important one... May those people manage to obtain as many funds us possible and bless them for all they do to help the people in need!

Quote from: cygan on July 03, 2024, 05:41:10 AM

i was finally able to finish it today and make it available under the following link for the polish section

And congrats for this translation as well! This was its ninth translation and, also, Peanutswar informed me that he'll translate it too, thus it will be finished within a few days.

Having the above in mind, the only remaining topic we should focus on is

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: [ROM] [SPA] [BAN] - 7 more translations needed

Here we'd need 7 more translations. The available ones are the following:

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: [GER] [POL] [RUS] [IDN] [TUR] [FRE] [UKR] [ARA] [FIL] [POR] [PID] - so this should be in the attention of cygan, zasad@ / DrBeer, dansus021 / Husna QA, mindrust, paid2, Kavelj22 / Nalain420, Peanutswar, gagux123 / r_victory, Hatcy / Chilwell

Great job guys! Cheesy

Nice! I had to merit your post so I could be the one that was giving you you're 7000 merit! Congrats boss. Cool

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: GazetaBitcoin on July 04, 2024, 09:22:32 AM

Quote from: cygan on July 04, 2024, 07:45:36 AM

my next polish translation was also completed today.
the, in my opinion, very important topic

Great job, dear cygan! Now this topic has 10 translations and it is finished... And yes, you are definitely right, it is very important one... May those people manage to obtain as many funds us possible and bless them for all they do to help the people in need!

Translations into the remaining languages are still welcome, but I'm moving to the list of finished translations Wink

Thank you all for your work translating and/or searching for prior translations of the topic. I hope that we are contributing to something good

Quote from: DYING_S0UL on July 03, 2024, 12:00:37 PM

Quote from: Porfirii on July 03, 2024, 10:51:23 AM

Keep up guys, only one more translation of this topic and we'll be able to consider it finished Wink

-snip-

I had some free time and was in good mood, that's why I changed my way to speech, along with some jokes!

good mood is always welcome DYING_S0UL (If it has nothing to do with drugs, at least Tongue

).

As per the new proposals, I foresee that the Kali Linux translation will be pending for at least two weeks, but it's a good idea to start thinking in the next task.

Husna QA

legendary

Activity: 2296

Merit: 2892

#SWGT CERTIK Audited

Quote from: GazetaBitcoin on July 04, 2024, 09:22:32 AM

-snip-

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: [ROM] [SPA] [BAN] - 7 more translations needed

Here we'd need 7 more translations.

I liked this article, and I have previously used Kali Linux on a PC (formerly called Backtrack Linux: https://www.backtrack-linux.org/).

I will try to translate it, although I can't try it directly because I don't have an Android smartphone.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: cygan on July 04, 2024, 07:45:36 AM

my next polish translation was also completed today.
the, in my opinion, very important topic

Great job, dear cygan! Now this topic has 10 translations and it is finished... And yes, you are definitely right, it is very important one... May those people manage to obtain as many funds us possible and bless them for all they do to help the people in need!

Quote from: cygan on July 03, 2024, 05:41:10 AM

i was finally able to finish it today and make it available under the following link for the polish section

And congrats for this translation as well! This was its ninth translation and, also, Peanutswar informed me that he'll translate it too, thus it will be finished within a few days.

Having the above in mind, the only remaining topic we should focus on is

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: [ROM] [SPA] [BAN] - 7 more translations needed

Here we'd need 7 more translations. The available ones are the following:

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: [GER] [POL] [RUS] [IDN] [TUR] [FRE] [UKR] [ARA] [FIL] [POR] [PID] - so this should be in the attention of cygan, zasad@ / DrBeer, dansus021 / Husna QA, mindrust, paid2, Kavelj22 / Nalain420, Peanutswar, gagux123 / r_victory, Hatcy / Chilwell

Great job guys! Cheesy

Topic: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 16. (Read 21766 times)