DS, do you think you can try translating also the other topic of 1miau...? And the new one added, about the carving contest...? No pressure, of course...
I'll see what I can do! (You already know the answer
)-DS
Topic: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 14. (Read 24988 times)
I'll see what I can do! (You already know the answer
)-DS
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
The translation for this topic Bitcoin Message Tool - command-line signer & verifier
can be found here
can be found here
Yay, now we have 11 translations for witcher_sense's topic and I think he is more than glad about it
GB, will you kindly notify witcher_sense about it?
I already did it.
DS, do you think you can try translating also the other topic of 1miau...? And the new one added, about the carving contest...? No pressure, of course...
The translation for this topic Bitcoin Message Tool - command-line signer & verifier
can be found here বিটকয়েন মেসেজ টুল - কমান্ড লাইন সাইনার ও ভেরিফায়ার
Porf, will you kindly add it to the OP?
GB, will you kindly notify witcher_sense about it?
Cheers (I don't drink),
-DS
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Urdu translation Published
Thank you for this translation, Adiljutt156! I checked it and I approve it.
Therefore, I will add the Bitcoin Pumpkin carving contest so those who want can start sharing it in their locals. 20 days left to participate!!
Yay!
I have completed and posted the witcher_sense's topic.
Thank you mela65! with this one we have 10 translations, so I'm moving it to the list of finished translations.You are doing a really great job, we are going to have to pay you double this month
Thanks for adding this translation too, Porf! Meanwhile I informed witcher_sense as well about this new translation for this topic.
As about mela65, indeed, he was very active lately... he did an impressive work!
i have already finished my two translations.
Welcome back, dear cygan! We missed you
And thank you for these translations! 
✂
Therefore, I will add the Bitcoin Pumpkin carving contest so those who want can start sharing it in their locals. 20 days left to participate!!
✂
Therefore, I will add the Bitcoin Pumpkin carving contest so those who want can start sharing it in their locals. 20 days left to participate!!
✂
sounds good and it was about time that this competition was included in our list
i have already finished my two translations. they can now be viewed here:
german: 🎃 [ANN] Bitcointalk Bitcoin-Kürbisschnitzwettbewerb 🎃
polish: 🎃 [ANN] Bitcointalk Bitcoinowy konkurs rzeźbienia w dyni 🎃
Thank you cygan
I will translate it myself into Spanish tomorrow at the latest. When we created the Alliance last year one of my unconfessed motivations was to translate this event, but unfortunately it wasn't held last year. So let's rejoice in this year's edition!Thank you mela65! with this one we have 10 translations, so I'm moving it to the list of finished translations.
You are doing a really great job, we are going to have to pay you double this month
You guys are getting paid??? -_-You are doing a really great job, we are going to have to pay you double this month
of course!! we are getting paid Karma, DS; and you too 
(not as good as sats, but still...). 
✂
Therefore, I will add the Bitcoin Pumpkin carving contest so those who want can start sharing it in their locals. 20 days left to participate!!
✂
Therefore, I will add the Bitcoin Pumpkin carving contest so those who want can start sharing it in their locals. 20 days left to participate!!
✂
sounds good and it was about time that this competition was included in our list
i have already finished my two translations. they can now be viewed here:
german: 🎃 [ANN] Bitcointalk Bitcoin-Kürbisschnitzwettbewerb 🎃
polish: 🎃 [ANN] Bitcointalk Bitcoinowy konkurs rzeźbienia w dyni 🎃
Thank you mela65! with this one we have 10 translations, so I'm moving it to the list of finished translations.
You are doing a really great job, we are going to have to pay you double this month
You guys are getting paid??? -_-You are doing a really great job, we are going to have to pay you double this month
- How to add a Bitcoin address to Electrum / difference sweep and import priv. keyREAD BEFORE TRANSLATING!!! by 1miau: [ROM] [GER] [PID] [URD] [FRE] [SPA] [BAN] [RUS] - 2 translations needed
-snip-
I hope this helps
Count me in here buddy will send draft into you this weekends
Thank you Peanutswar
- Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)READ BEFORE TRANSLATING!!! by 1miau: [PID] [ROM] [IDN] [RUS] [UKR] [IDN] - 5 translations needed
-snip-
Added
thanks to you too Adiljutt156.And so, almost without expecting it, we are almost done with 1miau's translations
Therefore, I will add the Bitcoin Pumpkin carving contest so those who want can start sharing it in their locals. 20 days left to participate!!
Dear all;
I have completed and posted the witcher_sense's topic. This is a very technical and effort spent article, I hope it will be useful to the community.
-snip-
Turkish Thread: Bitcoin Mesaj Aracı - Komut Satırı İmzalayıcı ve Doğrulayıcı
Best Regards
I have completed and posted the witcher_sense's topic. This is a very technical and effort spent article, I hope it will be useful to the community.
-snip-
Turkish Thread: Bitcoin Mesaj Aracı - Komut Satırı İmzalayıcı ve Doğrulayıcı
Best Regards
Thank you mela65! with this one we have 10 translations, so I'm moving it to the list of finished translations.
You are doing a really great job, we are going to have to pay you double this month
- Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)READ BEFORE TRANSLATING!!! by 1miau: [PID] [ROM] [IDN] [RUS] [UKR] [IDN] - 5 translations needed
This topic has 6 translations so 5 more are needed. The available languages are: [GER] [POL] [TUR] [FRE] [SPA] [ARA] [FIL] [POR] [BAN] [URD]. Therefore, this should be in the attention of cygan, mindrust / mela65, paid2, Porf, Kavelj22 / Nalain420, Peanutswar, gagux123 / r_victory, DS / LB, Adiljutt156.
- Bitcoin Message Tool - command-line signer & verifier by witcher_sense: [ROM] [UKR] [RUS] [FRE] [URD] [PID] [SPA] [IDN] [ARA] - one translation needed
This topic already has 9 translations so only 1 more is needed. The available languages are: [GER] [POL] [TUR] [FIL] [POR] [BAN]. Therefore, this should be in the attention of cygan, mindrust / mela65, Peanutswar, gagux123 / r_victory, DS / LB.
Dear all;
I have completed and posted the witcher_sense's topic. This is a very technical and effort spent article, I hope it will be useful to the community.
Main Topic: Bitcoin Message Tool - command-line signer & verifier by witcher_sense:
Turkish Thread: Bitcoin Mesaj Aracı - Komut Satırı İmzalayıcı ve Doğrulayıcı
Best Regards
Thank you guys
You are right Gazeta, I added the translation made by dansus twice, so we still needed 5 for that topic.
And congratulations mela65 on your two translations in such a short time; I'm glad to see you back with renewed energy.
In line with what I said the other day, there is not one but a couple of issues that must be addressed. Please, check your messages.
You are right Gazeta, I added the translation made by dansus twice, so we still needed 5 for that topic.
And congratulations mela65 on your two translations in such a short time; I'm glad to see you back with renewed energy.
-snip-
In another order of things, less pleasant unfortunately, as it has been several months since the last performance review of the gang members, some critical voices are demanding action again. This is never pleasant but, please, keep an eye on your messages, because we will have to hold a vote again very soon
In another order of things, less pleasant unfortunately, as it has been several months since the last performance review of the gang members, some critical voices are demanding action again. This is never pleasant but, please, keep an eye on your messages, because we will have to hold a vote again very soon
In line with what I said the other day, there is not one but a couple of issues that must be addressed. Please, check your messages.
Thanks for your kind words gentlemen. I will be more supportive as much as I can.
At same time, I am unsure, but I think that DS is working on witcher_sense's topic, thus this one will also reach its tenth translation and it will be finished. Maybe DS can let us know, thus other translators could focus on the remaining topic instead on the one of witcher_sense? (Of course, if someone insists on translating it, there is no issue with that )
)Yes, I am currently working on witcher_sense's topic. I just need a day or two.
-DS
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
You are right Gazeta, I added the translation made by dansus twice, so we still needed 5 for that topic.
Now we need only 4 translations, as mela65 did the sixth one
Count me in here buddy will send draft into you this weekends
Awesome! Thanks Peanutswar! This means that this topic will reach its tenth translation thus it will be finished.
At same time, I am unsure, but I think that DS is working on witcher_sense's topic, thus this one will also reach its tenth translation and it will be finished. Maybe DS can let us know, thus other translators could focus on the remaining topic instead on the one of witcher_sense? (Of course, if someone insists on translating it, there is no issue with that
) 
- How to add a Bitcoin address to Electrum / difference sweep and import priv. keyREAD BEFORE TRANSLATING!!! by 1miau: [ROM] [GER] [PID] [URD] [FRE] [SPA] [BAN] [RUS] - 2 translations needed
This topic has 8 translations so only 2 more are needed. The available languages are: [POL] [IDN] [TUR] [UKR] [ARA] [FIL] [POR]. Therefore, this should be in the attention of cygan, dansus021, mindrust / mela65, DrBeer, Kavelj22 / Nalain420, Peanutswar, gagux123 / r_victory.
I hope this helps
Count me in here buddy will send draft into you this weekends
Thank you guys
You are right Gazeta, I added the translation made by dansus twice, so we still needed 5 for that topic.
And congratulations mela65 on your two translations in such a short time; I'm glad to see you back with renewed energy.
In line with what I said the other day, there is not one but a couple of issues that must be addressed. Please, check your messages.
You are right Gazeta, I added the translation made by dansus twice, so we still needed 5 for that topic.
And congratulations mela65 on your two translations in such a short time; I'm glad to see you back with renewed energy.
-snip-
In another order of things, less pleasant unfortunately, as it has been several months since the last performance review of the gang members, some critical voices are demanding action again. This is never pleasant but, please, keep an eye on your messages, because we will have to hold a vote again very soon
In another order of things, less pleasant unfortunately, as it has been several months since the last performance review of the gang members, some critical voices are demanding action again. This is never pleasant but, please, keep an eye on your messages, because we will have to hold a vote again very soon
In line with what I said the other day, there is not one but a couple of issues that must be addressed. Please, check your messages.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
I have completed and shared below translation too.
Great job with this translation too, mela65!
At same time, please check the PM I sent you. I found some parts which need to be adjusted. It's not much, but please fix those small errors.
@Porf, please add mela's translations as well. I already explained him what changes he needs to do for both translations.
Also, Porf, mela65 encounters a similar issue you had a while back, with a part of a translation not being shown. Do you think you can help him for fixing this issue?
Later edit: disregard the above line, mela65 managed to fix everything
Greetings
I have completed and shared below translation too.
Main Topic: How to add a Bitcoin address to Electrum / Difference between sweep and import private keys
Turkish Translation: Electrum'a Bitcoin Adresi Nasıl Eklenir? Sweep ve Import Private Keys Arasındaki Farklar
I would also like to inform you that I am moving towards 10 translations with firm steps 4/10
Have a nice day.
I have completed and shared below translation too.
Main Topic: How to add a Bitcoin address to Electrum / Difference between sweep and import private keys
Turkish Translation: Electrum'a Bitcoin Adresi Nasıl Eklenir? Sweep ve Import Private Keys Arasındaki Farklar
I would also like to inform you that I am moving towards 10 translations with firm steps
4/10Have a nice day.
I have completed and posted ''Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)'' thread.
Thank you for this translation, mela65!
I will take a look at it and get back to you with a PM with my input, in case some adjustments are needed to be made.
At a first glance, I kindly ask you to add a header about the author and the original thread (as you did here for example). And the mention about the translation being done at the initiative of AOBT should be added at the bottom of the topic. I see in that translation I gave as example that you added it at top of the translation and also at its bottom, but only at its bottom is needed, so maybe you can edit that previous translation as well...
I will get back at you after I check the rest of the translation.
Dear Gazeta;
the initiative of AOBT added at the bottom of the both translations and mentioned correction has been done. Thanks for your kind support.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
I have completed and posted ''Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)'' thread.
Thank you for this translation, mela65!
I will take a look at it and get back to you with a PM with my input, in case some adjustments are needed to be made.
At a first glance, I kindly ask you to add a header about the author and the original thread (as you did here for example). And the mention about the translation being done at the initiative of AOBT should be added at the bottom of the topic. I see in that translation I gave as example that you added it at top of the translation and also at its bottom, but only at its bottom is needed, so maybe you can edit that previous translation as well...
I will get back at you after I check the rest of the translation.
- Bitcoin Message Tool - command-line signer & verifier by witcher_sense: [ROM] [UKR] [RUS] [FRE] [URD] [PID] [SPA] [IDN] [ARA] - one translation needed
This topic already has 9 translations so only 1 more is needed. The available languages are: [GER] [POL] [TUR] [FIL] [POR] [BAN]. Therefore, this should be in the attention of cygan, mindrust / mela65, Peanutswar, gagux123 / r_victory, DS / LB.
- Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)READ BEFORE TRANSLATING!!! by 1miau: [PID] [ROM] [IDN] [RUS] [UKR] [IDN] - 5 translations needed
This topic has 6 translations so 5 more are needed. The available languages are: [GER] [POL] [TUR] [FRE] [SPA] [ARA] [FIL] [POR] [BAN] [URD]. Therefore, this should be in the attention of cygan, mindrust / mela65, paid2, Porf, Kavelj22 / Nalain420, Peanutswar, gagux123 / r_victory, DS / LB, Adiljutt156.
- How to add a Bitcoin address to Electrum / difference sweep and import priv. keyREAD BEFORE TRANSLATING!!! by 1miau: [ROM] [GER] [PID] [URD] [FRE] [SPA] [BAN] [RUS] - 2 translations needed
This topic has 8 translations so only 2 more are needed. The available languages are: [POL] [IDN] [TUR] [UKR] [ARA] [FIL] [POR]. Therefore, this should be in the attention of cygan, dansus021, mindrust / mela65, DrBeer, Kavelj22 / Nalain420, Peanutswar, gagux123 / r_victory.
I hope this helps
Greeting to all AOBT members;
I have completed and posted ''Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)'' thread.
Turkish Version: BTC Transferlerinde Çok Yüksek Ücretlerden Kaçının- Adım Adım Rehber (Electrum)
Thread: https://bitcointalksearch.org/topic/--5512427
I will also focus the other untranslated topics.
PS: I was not able to add the example in the last part to the thread, but all the information was provided as an overall.
Best Regards
Jump to: