There could well be a disconnect from Metcalfe's Law beyond four more years. In say 8 more years, when the quantity of Bitcoin transactions exceed the current quantity of bank card transactions, I find the predicted bitcoin price value of 57 billion USD per bitcoin implausible.
Lol, I was doing the same math earlier today while jogging.
I came to a similar conclusion: we may see up to ~4 more years of growth following Metcalfe's law, putting us at a Metcalfe Value near $50,000 / coin and near 1% market saturation. At some point we must diverge from V~N2 growth, otherwise the price projections get ridiculous like you just pointed out.