https://bitcointalksearch.org/topic/m.2333096
13.3.1 The Purchaser undertakes not to reveal information which the Purchaser receives from KnCMiner and which are KnCMiner trade secrets or otherwise of such nature that it may be considered as confidential information to any third party. This undertaking shall apply during the term of the agreement and thereafter. The Purchaser further undertakes to take necessary measures to prevent confidential information from being disclosed to third parties by the Purchaser’s employees or contractors.
So much for the transferring of queue position, for that information is ONLY privy to the original purchaser that CAN'T be be transferred to a third party.