А какими переводчиками кроме гугла можно использовать,может за деньги можно нанимать проверку перевода или это дорого,
и вообще многим уже траст покрасили?
Topic: Баунти без знания английского - page 16. (Read 4099 times)
Можно писать грамотные посты через переводчик, если уметь им правильно пользоваться: строить простые,короткие предложения, ставить больше точек и обязательно проверять написанное обратным переводом и использовать несколько разных переводчиков.
Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно писать посты, используя гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?
возможно заработать и без знаний английского языка но желательно хотя бы его знание на уровне школьной программы,русские проекты более провальные чем иностранные но смысл в них участвовать все таки есть,я сам тоже так делаю,насчет написания постов через гугл переводчик спросите об этом менеджера компании,но вообще через гугл переводчик писать посты конечно не очень есть хорошо Возможно писать посты, используя гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?
Конечно со знанием английского можно в разы больше заработать, но если не знаешь ничего страшного, можно и без знания английского заработать. Думаю скоро и русскоязычные будут зарабатывать на ровне с американцами.
Крайне не рекомендую не зная языка лезть в английские ветки и писать там сообщения. Насколько я знаю, англоговорящие участники форума крайне негативно реагируют на "bad language", могут и траст покрасить, случаев много.
да половина форума пишет с помощью переводчика. Мне кажется они дают минусовый траст только тем кто полную ерунду пишет.Крайне не рекомендую не зная языка лезть в английские ветки и писать там сообщения. Насколько я знаю, англоговорящие участники форума крайне негативно реагируют на "bad language", могут и траст покрасить, случаев много.
да половина форума пишет с помощью переводчика. Мне кажется они дают минусовый траст только тем кто полную ерунду пишет.
Как и в любом деле платят больше за такую работу, которую смогут выполнить меньшее количество людей, так и здесь - немногие могут грамотно писать в английских ветках, они и хорошо зарабатывают.
Без знаний хотя бы более менее поверхностных английского языка тут не обойтись однозначно. Но и,конечно, помощь онлайн переводчиков никто не отменял. Для нас это как доп стимул - изучение языка
Да, это хорошая мотивация. Сам теперь думаю заставить себя и начать изучать английский.
Всё самое вкусное на английском языке,но в 21 веку,гугл переводчик в помощь.
Крайне не рекомендую не зная языка лезть в английские ветки и писать там сообщения. Насколько я знаю, англоговорящие участники форума крайне негативно реагируют на "bad language", могут и траст покрасить, случаев много.
печально слышать такое, подумаешь bad language)) будто на родном всегда все грамотно пишут и цензурно, главное чтоб идея доходила имхо
Крайне не рекомендую не зная языка лезть в английские ветки и писать там сообщения. Насколько я знаю, англоговорящие участники форума крайне негативно реагируют на "bad language", могут и траст покрасить, случаев много.
А гугл переводчик зачем ? Очень хорошо помогает браузер Гугл-хром с втроенным переводчиком. Вообщем на свой браузер ставишь переводчик и переводишь
Жаль только в телефонном разговоре или в чате, где надо быстро общаться, это не поможет. Но будущее не за горами
Без знаний хотя бы более менее поверхностных английского языка тут не обойтись однозначно. Но и,конечно, помощь онлайн переводчиков никто не отменял. Для нас это как доп стимул - изучение языка
А гугл переводчик зачем ? Очень хорошо помогает браузер Гугл-хром с втроенным переводчиком. Вообщем на свой браузер ставишь переводчик и переводишь
Одна из главных проблем в процессе изучения языка - это мотивация. Тут она есть, а так и горы можно свернуть)
Ну и гугл переводчик, если уж совсем все плохо, в последнее время рус-англ-рус переводит вполне себе ничего.
Ну и гугл переводчик, если уж совсем все плохо, в последнее время рус-англ-рус переводит вполне себе ничего.
через переводчик чего банят-т.к если этот перевод обратно на русский,такая дичь получается.Проверять несколько раз нужно и через яндекс тоже.Если проблемы с английским(как у меня)
Скажу больше, без знания английского возможно даже провести баунти, и весьма успешно) Поэтому дерзайте, и обучайтесь в процессе - всё пойдет на пользу, и спустя короткое время начнёте бегло читать и более менее адекватно изъясняться 
в общем со знанием языка вкуснее всего получится. ок, пошла на курсы записываться
я вам секрет один открою, вы пока язык изучите, уже баунти прикроют давным давно 
)))а гугл транслейт элементарно справляется с несложными предложениями... просто надо английский вариант предложения проверять в обратку, через тот же переводчик, т.к. гугл иногда пургу выдает
а для чего вам язык в баунти? толькодля статей? так их и на русском можно
иногда все же стоит начать учить английский язык,он все же пригодиться как не крути. Этот тот же доллар,вроде и без него прожить можно, но все же с ним лучше))
В Русских баунти рееедко попадается что-то полезное(( Да..Согласен, в англ по интереснее будет
Jump to: