Баунти без знания английского - page 35.

oberin147

member

Activity: 304

Merit: 10

Quote from: mexxeem on December 28, 2017, 02:04:01 AM

Quote from: RockeRwa-TKA on December 27, 2017, 10:49:48 PM

Кстати о переводчиках. А кто нибудь сравнивал переводчики Google, Rambler и Yandex? Какой лучше?

Несколько раз попадались сообщения, что Яндекс лучше. Утверждали, что сравнивали носители языка (знакомые англ.язычные) все трансляторы коряво переводят какие то фразы, но мол им Яндекс больше понравился.

тоже здесь на форуме встречал такую информацию. Но вообще учите языки, кроме крипты и в жизни реальной пригодится. Wink

Ну и все-таки, есть сейчас кампании которые принимают русский язык. Например TokenGo одна из таких Wink

Quote from: hunter1989 on December 28, 2017, 12:26:30 AM

Может посоветуйте, как навыки можно прокачать (ресурсы, книги)?

для начала нужно, чтобы кто-то основы объяснил. И это не быстро. После можно самому практиковаться будет.
Если хотите хорошо язык выучить, то для этого нужно помещать себя в языковую среду носителей. Минимальный затратный вариант—смотреть западное ТВ в оригинале.

mexxeem

newbie

Activity: 462

Merit: 0

Quote from: RockeRwa-TKA on December 27, 2017, 10:49:48 PM

Кстати о переводчиках. А кто нибудь сравнивал переводчики Google, Rambler и Yandex? Какой лучше?

Несколько раз попадались сообщения, что Яндекс лучше. Утверждали, что сравнивали носители языка (знакомые англ.язычные) все трансляторы коряво переводят какие то фразы, но мол им Яндекс больше понравился.

Miler7

newbie

Activity: 98

Merit: 0

Знание английского в жизни не помешает.Буду изучать

troyanchik2012

newbie

Activity: 140

Merit: 0

У меня очень плохая с английским и мне интересно как работать без это знания.

KOLLEKTORbtc

newbie

Activity: 42

Merit: 0

инглишь не знаю, переводчик в гугле помогает без проблем, я уже заработал 0.1 бтс на баунти без английского

hunter1989

newbie

Activity: 26

Merit: 0

Может посоветуйте, как навыки можно прокачать (ресурсы, книги)?

ronjonson

member

Activity: 79

Merit: 10

Everyone Is A Bank

Quote from: bertak on December 27, 2017, 04:17:11 PM

Quote from: sergeibond on December 20, 2017, 05:37:35 AM

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно писать посты, используя гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

Великолепно участвую в баунти без знания англ. Просто нужно смотреть требования проекта, если ли ограничение на использование других языков. А в последнее время, очень часто для подписной команды используют ботов, без форм отчетности. Он не обращает внимание на язык.

Софт проверяет разделы английские - вот и все, если не там сообщения (обсуждения альткоинов - глобальный раздел) - то не учитывает, вот и все.

RockeRwa-TKA

newbie

Activity: 182

Merit: 0

Кстати о переводчиках. А кто нибудь сравнивал переводчики Google, Rambler и Yandex? Какой лучше?

Cobaltwallet

newbie

Activity: 29

Merit: 0

Во время прокачки аккаунтов, а это занимает довольно продолжительное время, английский можно и изучить ( для того чтобы писать и читать достаточно 3-4 месяца), это один из самых легких языков, да и лишним не будет знать 2 языка...

bertak

member

Activity: 308

Merit: 12

S O A R https://www.soar.earth/

Quote from: sergeibond on December 20, 2017, 05:37:35 AM

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно писать посты, используя гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

Великолепно участвую в баунти без знания англ. Просто нужно смотреть требования проекта, если ли ограничение на использование других языков. А в последнее время, очень часто для подписной команды используют ботов, без форм отчетности. Он не обращает внимание на язык.

Bountymaniak

newbie

Activity: 13

Merit: 0

Сейчас много компаний,где можно писать в Русской ветке.

Kozadereza

member

Activity: 140

Merit: 10

Я вот английским не владею совсем, в твиттер и фейсбук пишу через гугл переводчик. А сюда не рискую в английские ветки лезть. Вот думаю, пойти учиться что ли(((

tikrets

newbie

Activity: 32

Merit: 0

Для написания постов на англ ветках необходимы базовые знания английского Roll Eyes

Ditya_Kapusti

full member

Activity: 252

Merit: 105

The Premier Digital Asset Management Ecosystem

Конечно можно участвовать в подписных с русской ветки. Ведь знание английского в этом случае ни к чему. Что касается соц баунти компаний,знание английского лишь желательно,гугл переводчиком можно пользоваться,но тоже с умом.

oberin147

member

Activity: 304

Merit: 10

Quote from: Leamirra on December 27, 2017, 12:51:41 PM

"А я на фрилансе нашел человека! переводит вообще за копейки - 200 руб - несколько постов. таких людей много, кто готов недорого переводить. Ищите на биржах фриланса и копирайта."

Бедные переводчики)). Нет, чтоб выкупить тему - за копейки переводят посты более предприимчевым)

Если переводчик нормальный, то перевести ваш пост он сможет с первого взгляда. Конечно, могут возникнуть проблемы с терминологией, но это все решается достаточно просто. Так что не такие уже и бедные эти ваши переводчики Cheesy

Leamirra

full member

Activity: 448

Merit: 116

"А я на фрилансе нашел человека! переводит вообще за копейки - 200 руб - несколько постов. таких людей много, кто готов недорого переводить. Ищите на биржах фриланса и копирайта."

Бедные переводчики)). Нет, чтоб выкупить тему - за копейки переводят посты более предприимчевым)

maxmax777

jr. member

Activity: 168

Merit: 1

Quote from: helpers on December 27, 2017, 11:46:22 AM

Quote from: mamuk on December 21, 2017, 03:33:38 AM

Quote from: niw4noff on December 20, 2017, 07:57:13 AM

Quote from: danaec on December 20, 2017, 07:29:46 AM

Можно попробовать в взять в долю того, кто лучше знает языки.

Это вообще бред.

Почему бред? У меня всё прекрасно работает.

А я, думаю жену приобщиться к этому делу. Она у меня филолог-журналист со знание иностранных языков. Может и прокатит..)

А я на фрилансе нашел человека! переводит вообще за копейки - 200 руб - несколько постов. таких людей много, кто готов недорого переводить. Ищите на биржах фриланса и копирайта.

helpers

newbie

Activity: 322

Merit: 0

Quote from: mamuk on December 21, 2017, 03:33:38 AM

Quote from: niw4noff on December 20, 2017, 07:57:13 AM

Quote from: danaec on December 20, 2017, 07:29:46 AM

Можно попробовать в взять в долю того, кто лучше знает языки.

Это вообще бред.

Почему бред? У меня всё прекрасно работает.

А я, думаю жену приобщиться к этому делу. Она у меня филолог-журналист со знание иностранных языков. Может и прокатит..)

cryptorokotov

newbie

Activity: 40

Merit: 0

Quote from: niw4noff on December 20, 2017, 07:59:46 AM

Наверное всем новичкам прокачивающим аккаунт, стоит задуматься хватит ли у них знания языка для участия в дискуссиях на английском, так что бы не быть забаненым за гугл переводчик.

А есть прецеденты бана за гугл-переводчик?..

Интересуюсь потому, что нужно учитывать, что и в англо-язычных ветках
сидят не только native.

А у многих, для кого английский second language - он очень даже сэконд...

Сталкивался с тем, что иногда в тех. поддержке (например на Ebay) сидят индусы или
вьетнамцы, чем английский не намного лучше моего.

И потом есть достаточно простой способ проверки не получилась ли при переводе
с русского на английский полная галиматья: скопируйте получившееся английское предложение
и вбейте в Гугл.
Посмотрите на результаты поиска.
Если их несколько тысяч - фраза прокатит однозначно.
Если нет - меняйте (редактируйте) исходный текст на русском.

Как говорят в Англии: "Не так страшен чёрт, как его малютка!"... Grin

TStel86

newbie

Activity: 126

Merit: 0

Базовые знания для построение предложений, хотя бы основные времена. Не мудрить с написанием различных оборотов и думаю всё получится с участием.

Topic: Баунти без знания английского - page 35. (Read 4161 times)