Есть конечно сезонность и лето не самый лучший сезон для инвестиций потому что люди думают как потратить деньги на отдых а не заработать.Поэтому лето будет спокойным.
Серьезно? а если нечего тратить и надо зарабатывать?) Или есть средства чтобы и на отдых потратить и инвестировать, чтобы заработать. Можете уточнить , о каких "людях" речь идет?
В целом думаю автор имел ввиду что активность как правило летом снижается и это действительно так , на всех рынках. Никак с деньгами на отпуск это не связано, а вот то что люди меньше работают больше отдыхают связано. Активность с сентября возвращается поэтому думаю памп будет как раз с сентября.
