В этой самой вселенной. Только он никогда не превращался, [й] всегда был согласным.
Согласен. Здесь я попутал и был не прав.Quote
И по поводу бузины. Если при произношении образуется слог, то [ i ] транскрибируется в [и]. Если слога не образуется, то [ i ] транскрибируется в [й].
А вот здесь нет. Прежде чем читать по слогам написанное по-русски иностранное слово, его сначала следует правильно перевести с написанного по-английски. Именно эту задачу и выполняют правила транскрипции: преводят слово с написанного английскими буквами в написанное русскими. Так вот вы его сначала переведите согласно существующим правилам, а затем уже читайте и на слоги раскладывайте, фонетику применяйте. А правила перевода вот они. И других не существует, поскольку даже по американской системе транскрипции всё равно получается "oi" => "ой".И правильным написанием английского слова "bitcoin" по-русски, согласно этим самым правилам, всё же однозначно является "биткойн". Если это не так, то найдите и приведите здесь, пожалуйста, правило утверждающее обратное. Пруф... Если такого правила не существует - дальнейший спор считаю бесполезным и беспредметным п$&#@больством.
), пусть даже эти правила формирует Институт Русского Языка.
ОИ есть в русском языке, и ОИ не режет слух абсолютно.