একটা বিষয় আমি কিছু সময় ধরে ভাবছি। ২০১৪ সালে যখন এই thread শুরু করি, তখন title ছিল 'বাংলাদেশ (Bengali)'। পরবর্তীকালে (অক্টোবর ২৬, ২০১৯) এটিকে পরিবর্তন করে 'বাংলাদেশ (Bangladesh)' করি। উদ্দেশ্য ছিল ভাষা ভিত্তিক না করে সম্পূর্ণ দেশ ভিত্তিক করলে যদি thread এর উন্নতি হয় সেটা দেখা। এখন আমার মনে হয় সময় এসেছে একবার সম্পূর্ণ ভাষা ভিত্তিক করলে কি সুফল হয় সেটা দেখার। অর্থাৎ thread title হবে 'বাংলা (Bengali)'। এতে বিশ্বের নানা প্রান্তে ছড়িয়ে থাকা বাঙালিদের যুগ্ম প্রচেষ্টায় যদি উন্নতি হয় এবং আমরা বাংলা sub-forum পাই, তাহলে সেখানে বাংলাদেশ specific একাধিক thread থাকতে পারে।
আপনাদের সকলের (বিশেষত যাঁরা দীর্ঘ সময় ধরে গঠনমূলক অবদান রাখছেন) মতামত অবশ্যকাম্য...
শুভ উদ্যোগ। Thread টা এক্কেরে গোল্লায় গেসে গিয়া। দেখেন আপামর বাঙালিরে ঐক্যবদ্ধ কইরা যদি কিসু হয়।
আসলে সবাইকে ওইভাবে বলে লাভ নাই। ওনেকেই আছে ইংলিশে বেশি ভালো না। ক্রিপ্টো এবং টেকনোলজি বিষয়ের ব্লগ গুলোর দুর্বোধ্য লিখা অনেকেই বুঝে না। আমি ভাবতেছি একটা সিরিজ করবো যেখানে প্রতি সপ্তাহে একটা ক্রিপ্টো প্রোজেক্ট বিষয়ে পোস্ট করবো বাংলাতে। এতে আমাদের লোকাল বোর্ডে সবাই কিছু নিয়ে আলোচনার সুযোগ পাবে।
ভাবন সহজ ভাই, করন কঠিন।
"বাংলা" বাংলাদেশের জাতীয় ভাষা। অন্যান্য দেশের অনেক মানুষ বাংলায় কথা বলতে পারে তবে সেটা তাদের মাতৃভাষা কিংবা প্রধান ভাষা নয়। সেক্ষেত্রে, আমি মনে করি এই টপিকের নাম "বাংলা(Bangladesh) শ্রেয় হবে।
এইটা আপনি কি কইলেন? বাংলা বাংলাদেশের জাতীয় ভাষা ঠিক। কিন্তু অন্যান্য দেশের মানুষ, যাঁরা বাংলায় কথা কন, তাগো অনেকেরই মাতৃভাষা বাংলা। ভারতবর্ষের কথা তো ছাইড়াই দিতাসি, বাংলাদেশের বহু বাঙালি ছড়ায়ে আছেন ইউরোপ আর আমেরিকায়। ওনাগোও মাতৃভাষা বাংলা।
আপনার উদ্দেশ্য ভালো, কিন্তু বাংলাদেশ শব্দটি সরিয়ে নিলে বাঙালি বিভক্ত হয়ে যাবে। আর আমি সেটি আশা করি নাহ যে, বাঙালি বিভক্ত হয়ে যাক। তাই আপনি নামের ক্ষেত্রে বাংলাদেশ (Bangladesh - বাংলা ) এটি দিতে পারেন, আমার নিজের মতামত অনুযায়ী।
'বাংলাদেশ' শব্দটি সরাইলে বাঙালি বিভক্ত হইবো না। বরং 'বাংলাদেশ' শব্দটির লাইগা বাঙালি বিভক্ত হইতাসে। ইউরোপ আমেরিকার বাঙালি community গুলা যথেষ্ট active. হ্যাগো কাউরে দ্যাখেন এইখানে post দিতে? সবাই দিনরাত বান্টি আর অনুবাদ করতাসেন।