I agree if you are keen on details and you know players and participants and their statistics and have seen them play many times you expect the same performance in every game, but if you see something like intentionally missing the shot and intentionally making mistakes then there's something wrong if a player is having a bad night the coaching staff will replace him but if they insist that he stay on the court, then there's a possibility that even the staff is participating in fixing the game.
I have read several stories in basketball. You can easily spot the game fixing if you are very familiar with the members of the team.
Because you will know if they are not in their normal performance and just throwing the game.
Usually, it is because of the big bets involved. When it comes to boxing, you can also see it how the boxer is doing his punches inside the ring.
If you are an enthusiast of a particular sports, spotting the unusual movements of their players would be easy.