are we talking about days, weeks or months?
Other news which may influence how you plan your BTC purchases when the BTC withdrawal floodgates open:
Think about this for a moment: If I made up a fake quote here where MagicalTux allegedly told me in private that MtGox would resume BTC withdrawals tomorrow morning, I could make a million by buying buckets of BTC on MtGox just before I posted it, and selling as soon as people start denouncing it as a fake. Just by abusing your trust in me. It will probably only work once, but that is all I need. I can retire afterwards. Always beware of market manipulation. And note that my quotes above, which are correct, may be carefully selected and placed in a different context to manipulate the market. Always be very critical to news and reports when you don't have the full story first hand, and take speculation for what it is: 100% made up, often for the purpose of manipulating the market.