Topic: The Rise and Rise of Bitcoin - page 6. (Read 18514 times)

694
00:31:14,405 --> 00:31:17,040
Daniel :
Aujourd'hui, Charlie a rendez-vous
avec un agent immobilier

695
00:31:17,042 --> 00:31:18,742
pour parler de nouveaux
bureaux plus grands.

696
00:31:18,744 --> 00:31:20,911
Bonjour, je suis Charlie,
heureux de vous rencontrer.

697
00:31:20,913 --> 00:31:22,746
Bonjour, je suis Mitch Waldman.
Comment allez-vous ?
C'est un plaisir.

698
00:31:22,748 --> 00:31:25,249
Vous avez 1 minute ?
J'en ai même 10 pour vous.

699
00:31:25,251 --> 00:31:27,918
Nous sommes ... nous sommes une compagnie
sans patron, essentiellement.

700
00:31:27,920 --> 00:31:29,553
Tout le monde a ses
propres responsabilités.

701
00:31:29,555 --> 00:31:31,388
C'est juste un gros
conseil d'administration.

702
00:31:31,390 --> 00:31:32,923
C'est juste un gros
conseil d'administration.
Compris.

703
00:31:32,925 --> 00:31:35,859
Si je ne fais pas mon travail,
ces gars-là vont juste
commencer à me crier dessus.

704
00:31:35,861 --> 00:31:38,362
Donc, c'est comme ça qu'on fait,
mais c'est comme ça qu'on travaille.
Waldman :  Parfait.

705
00:31:38,364 --> 00:31:40,297
Nous manquons d'espace,
comme vous pouvez le constater.

706
00:31:40,299 --> 00:31:42,933
C'est une bonne chose, ce problème.
Shrem : Oui.      Soupires

707
00:31:42,935 --> 00:31:44,935
Maintenant, Rachel m'a dit
qu'il y avait des préoccupations

708
00:31:44,937 --> 00:31:47,070
à propos de la sécurité
dans vos bureaux.
Shrem :  Ouais.

679
00:30:35,466 --> 00:30:38,302
J'ai eu des bonnes nouvelles,
hier soir ...

680
00:30:38,304 --> 00:30:40,571
une partie des licences de ventes
que nous avions essayé d'avoir

681
00:30:40,573 --> 00:30:42,039
dans le passé, il y a quelques mois,
ont finalement,

682
00:30:42,041 --> 00:30:43,540
enfin,
pu être acceptées.

683
00:30:43,542 --> 00:30:45,809
Nous avons été approuvés
et certifiés

684
00:30:45,811 --> 00:30:49,574
dans 30 des 48 états
dans le domaine monétique.

685
00:30:50,252 --> 00:30:52,449
J'ai travaillé très dur
sur le fait d'être en rêgle

686
00:30:52,451 --> 00:30:53,951
dans le domaine juridique

687
00:30:53,953 --> 00:30:56,787
et avec l'annonce de Fincen (TracFin),

688
00:30:56,789 --> 00:30:59,923
montrant une voie
pouvant exister pour
les compagnies sur bitcoin,

689
00:30:59,925 --> 00:31:02,292
cela change réellement
l'ensemble du jeu autour du bitcoin.

690
00:31:02,294 --> 00:31:06,230
Et pour nous,
ça va nous aider à avoir le
 dernier coup de pouce

691
00:31:06,232 --> 00:31:07,898
nécessaire
pour toutes les banques

692
00:31:07,900 --> 00:31:09,867
et les régulateurs
pour finalement, enfin,

693
00:31:09,869 --> 00:31:11,335
la certification
qu'il nous faut.

639
00:28:41,289 --> 00:28:44,088
Je ne sais pas comment
va réagir le gouvernement
par rapport au bitcoin,

640
00:28:44,090 --> 00:28:47,291
mais je dépense des milliers
de dollars en frais d'avocats chaque jour

641
00:28:47,293 --> 00:28:49,663
Juste pour être sûr
que je n'irai pas en prison.

642
00:28:51,096 --> 00:28:53,697
C'est super terrifiant.
Je veux dire ... je ne veux pas
aller en prison.

643
00:28:53,699 --> 00:28:55,799
Bégaiements

644
00:28:55,801 --> 00:28:58,973
Je ne veux pas devenir
un martyr ou quoique ce soit.

645
00:29:06,277 --> 00:29:09,113
Des gens discutent

646
00:29:09,115 --> 00:29:11,613
Daniel :
Bitcoin était le sujet chaud
en ville.

647
00:29:11,733 --> 00:29:13,150
Charlie était
sous les feux des projecteurs

648
00:29:13,152 --> 00:29:15,953
et pouvait à peine répondre
aux demandes des médias.

649
00:29:15,955 --> 00:29:19,089
En quelques heures,
le prix dépassa les 200 dollars.

650
00:29:25,130 --> 00:29:26,563
Shrem :
Premier jour du printemps,

651
00:29:26,565 --> 00:29:28,198
premier jour où
bitcoin dépasse les 200.

652
00:29:28,200 --> 00:29:29,633
Le début d'une nouvelle ère.

653
00:29:29,635 --> 00:29:30,968
Nick :
Bonjour. Heureux de vous rencontrer.

654
00:29:30,970 --> 00:29:32,703
Je suis la jolie,
gentil maman dorloteuse

655
00:29:32,705 --> 00:29:35,072
qui l'héberge à la maison.

656
00:29:35,074 --> 00:29:39,209
Parce que nous ne pouvons pas ...
on ne peut pas se résoudre à te laisser partir.

657
00:29:39,211 --> 00:29:40,778
Rires

658
00:29:40,780 --> 00:29:42,431
Maman :
On l'aime trop.

659
00:29:43,424 --> 00:29:44,915
Voici où tout
a commencé

660
00:29:44,917 --> 00:29:46,926
et c'est toujours là
que je me pose.

661
00:29:47,886 --> 00:29:50,420
J'ai collectionné les devises
de tous les pays du monde.

662
00:29:50,422 --> 00:29:52,556
Et c'est quelque chose que je
faisais bien avant bitcoin.

663
00:29:52,558 --> 00:29:54,024
Je fais cela depuis que je
suis un gosse.

664
00:29:54,026 --> 00:29:55,989
Donc c'est amusant, la manière qui
 m'a amené à collectionner cela ...

665
00:29:56,109 --> 00:29:57,761
Ces billets de monnaie fiduciaire (FIAT)
qui ne valent plus grande chose

666
00:29:57,763 --> 00:30:00,136
et tout d'un coup,
je me lance dans ce truc du bitcoin.

667
00:30:01,900 --> 00:30:03,934
J'ai réalisé
à l'université que

668
00:30:03,936 --> 00:30:06,203
que je pourrais jamais
travailler pour personne.

669
00:30:06,205 --> 00:30:07,604
Je me suis inventé une définition ...

670
00:30:07,606 --> 00:30:09,573
psychologiquement non-salarié.

671
00:30:09,575 --> 00:30:11,842
Je commencé Bitinstant
quand j'étais encore

672
00:30:11,844 --> 00:30:13,647
dans ma dernière année
 d'étude au lycée.

673
00:30:14,316 --> 00:30:18,182
Bitcoin est, actuellement,
la plus grande expérience
sociale et économique

674
00:30:18,184 --> 00:30:20,184
jamais conduite
dans l'histoire du monde.

675
00:30:20,186 --> 00:30:23,015
2013 ... peut-être 2014,

676
00:30:23,135 --> 00:30:26,701
seront les 2 années qui feront
 naître ou mourir le bitcoin.

677
00:30:27,859 --> 00:30:30,894
Bitcoin est la première réalisation,
c'est digital,

678
00:30:30,896 --> 00:30:32,262
et ça fait aussi peur.

621
00:28:00,980 --> 00:28:04,746
De plus, nos volumes ont
basiquement triplés

622
00:28:04,866 --> 00:28:06,750
durant ces 2 dernières semaines,

623
00:28:06,752 --> 00:28:09,219
passant de quelques centaines
de transactions par jour

624
00:28:09,221 --> 00:28:12,289
à 2 ou 3 000
transactions par jour.

625
00:28:12,291 --> 00:28:13,791
Nick :   Tu viens juste juste 
d'arriver, c'est vrai ?
Ouais, c'est ça.

626
00:28:13,793 --> 00:28:15,959
En fait, aujourd'hui est, un peu,
mon premier jour.

627
00:28:15,961 --> 00:28:17,561
Ah vraiment ?
Ouais.

628
00:28:17,563 --> 00:28:19,430
Comment sa fait de faire partie
de cette folie ?

629
00:28:19,432 --> 00:28:21,899
Ben ... bon, cette folie ... ouais.

630
00:28:21,901 --> 00:28:23,967
C'est écrasant.

631
00:28:23,969 --> 00:28:26,070
Et qu'est-ce que tu fais
chez Bitinstant ?

632
00:28:26,072 --> 00:28:28,038
Je suis le C.F.O. (comptable)
Rires.

633
00:28:28,040 --> 00:28:30,441
Interlocuteur téléphonique :
Pouvez-vous me donner une
estimation quotidienne

634
00:28:30,443 --> 00:28:32,609
de combien
d'argent vous traitez
dans votre infrastructure ?

635
00:28:32,611 --> 00:28:34,712
Ben, c'est en ...

636
00:28:34,714 --> 00:28:37,317
à 6 chiffres
chaque jour.

637
00:28:37,437 --> 00:28:38,515
Parfait.
Bon, merci, Charlie.

638
00:28:38,517 --> 00:28:40,113
J'apprécie cela.
Merci.

596
00:27:06,024 --> 00:27:07,992
Shrem :
Les choses deviennent dingue.

597
00:27:09,094 --> 00:27:10,728
Clic de souris.

598
00:27:10,730 --> 00:27:13,764
Je n'ai pas dormi ces derniers jours.

599
00:27:13,766 --> 00:27:15,866
Le prix vient juste de monter,
donc plein de gens

600
00:27:15,868 --> 00:27:17,396
ont mis de l'argent
dedans.

601
00:27:18,157 --> 00:27:19,970
Daniel :
Normalement, Charlie peut
donner les bitcoins

602
00:27:19,972 --> 00:27:22,239
à ses clients
en l'espace d' 1 heure.

603
00:27:22,241 --> 00:27:23,774
Mais avec le récent afflux
de personnes

604
00:27:23,776 --> 00:27:25,442
essayant
d'acheter des bitcoins,

605
00:27:25,444 --> 00:27:28,592
Bitinstant n'arrive plus
à répondre aux commandes assez vite.

606
00:27:28,712 --> 00:27:31,749
Lorsque j'ouvre
notre interface de gestion client,

607
00:27:31,751 --> 00:27:34,418
on a prêt de
2 000 tickets d'attente.

608
00:27:34,420 --> 00:27:37,321
Et ça, c'est juste 
de samedi à ce lundi matin.

609
00:27:37,323 --> 00:27:38,622
Personne n'était prêt

610
00:27:38,624 --> 00:27:39,757
pour ce genre
de volume,

611
00:27:39,759 --> 00:27:42,426
donc on va essayer de
rattraper cela

612
00:27:42,428 --> 00:27:45,396
avec ce volume
et rendre tout le monde content.

613
00:27:45,398 --> 00:27:47,464
Interlocuteur téléphonique :
Pouvez-vous juste me 
décrire rapidement

614
00:27:47,466 --> 00:27:50,734
ce qu'a été la semaine
dernière pour vous, les gars ?

615
00:27:50,736 --> 00:27:53,604
Cette semaine passée,
l'équipe du support

616
00:27:53,606 --> 00:27:55,639
est passée de 2 personnes
à 5 personnes.

617
00:27:55,641 --> 00:27:56,740
Quand quelqu'un
vous offre

618
00:27:56,742 --> 00:27:57,941
un siège sur 
la fusée,

619
00:27:57,943 --> 00:27:59,309
vous ne demandez pas
où elle le siège.

620
00:27:59,311 --> 00:28:00,978
Vous montez juste 
dans la fusée.

566
00:25:55,922 --> 00:26:00,090
Bitinstant a été
l'une des premières startups
dans la place bitcoin.

567
00:26:00,092 --> 00:26:02,259
Durant les premiers échanges,
les acheteurs de bitcoins devaient

568
00:26:02,261 --> 00:26:04,261
utiliser plusieurs intermédiaires
pour en acheter.

569
00:26:04,263 --> 00:26:05,729
Une des seule voie

570
00:26:05,731 --> 00:26:07,431
était de passer
par la plateforme d'échange Mt. Gox,

571
00:26:07,433 --> 00:26:09,466
mais cette procédure demandait
de transférer son argent

572
00:26:09,468 --> 00:26:10,801
par plusieurs
intermédiaires

573
00:26:10,803 --> 00:26:12,770
et pouvait prendre des semaines.

574
00:26:12,772 --> 00:26:15,973
Charlie lança Bitinstant
pour améliorer cet aspect.

575
00:26:15,975 --> 00:26:18,709
Et pour aider les gens
à acheter des bitcoins plus rapidement.

576
00:26:18,711 --> 00:26:21,078
 Photographe :
Ouais, c'est bien. C'est super.
Bips d'appareil photo

577
00:26:21,080 --> 00:26:22,746
C'est très joli.
T'aime ça.

578
00:26:22,748 --> 00:26:24,481
Ouais, évidemment.

579
00:26:24,483 --> 00:26:26,032
Daniel :
Aujourd'hui, Charlie est
photographié

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,885
pour un article
dans le "BusinessWeek".

581
00:26:27,887 --> 00:26:29,587
Photographe :
Une des idées qu'ils ont eu

582
00:26:29,589 --> 00:26:31,488
était que tu devais
lancer des choses en l'air

583
00:26:31,490 --> 00:26:33,524
et ils ajouteront
des bitcoins en incrustation après.

584
00:26:33,526 --> 00:26:35,259
En faisant comme ça ?
Ouais.

585
00:26:35,261 --> 00:26:38,929
Shrem :
Cette idée du bitcoin
peut réellement changer le monde.

586
00:26:38,931 --> 00:26:41,098
Mais pour que ça réussisse,

587
00:26:41,100 --> 00:26:42,700
nous devons trouver une méthode
pour faire circuler plus d'argent

588
00:26:42,702 --> 00:26:44,735
en entrée et sortie
de cet écosystème.

589
00:26:44,737 --> 00:26:47,705
Regarde par la fenêtre, un peu.
Parfait ... ouais.

590
00:26:47,707 --> 00:26:49,406
Et maintenant, tu peux regarder ...
Ouais, c'est bien.

591
00:26:49,408 --> 00:26:51,508
J'essaye de ne pas montrer
que je suis super-stressé
actuellement

592
00:26:51,510 --> 00:26:54,244
et que nous avons 
des milliers de commandes
qui devraient être exécutées

593
00:26:54,246 --> 00:26:56,947
et je suis cerné de toutes parts,
essayant de lancer
le nouveau site.

594
00:26:56,949 --> 00:26:59,183
Non, ne te fais paraître comme ça.
C'est dingue.

595
00:26:59,185 --> 00:27:00,918
J'essaye de pas le faire,
mais c'est vraiment difficile.