Topic: Website and software translations - page 2. (Read 173159 times)
Do you know how to translate?
Hiii,
SVN is one of the most useful tools available for keeping up-to-date with your PO files. It’s not difficult to use, and once you get used to it, you’ll wonder how you ever got on without it.
SVN is one of the most useful tools available for keeping up-to-date with your PO files. It’s not difficult to use, and once you get used to it, you’ll wonder how you ever got on without it.
it is obviously google translator just check it out and you would thank me later
Not all of time the google translator is correct, If you notice its only translate it word by word. So your sentence will be wrong. If you cant understand the english language, just practice until you know what is the correct grammar and also the correct word that you must use in the sentence. He/She will not thank to you because you are wrong. 
it is obviously google translator just check it out and you would thank me later
How it is going ? I want to do translation to Czech, or check that 50% which are translated, can I ?
well this is pretty much easy, Google Translator can actually do the trick for me so i would mostly depend on that than any other source
Its okay to use translator. But don't translate the whole sentence because sometimes the translator is wrong .
And practice without translator so that you will be good in english.
And practice without translator so that you will be good in english.
Translations are very welcome! They help people that don't speak English.
Personally, I'm using Google Translate at the moment, butI know enough well English and
verbal tenses as simple past, present continuos, present perfect, the futures...
Personally, I'm using Google Translate at the moment, butI know enough well English and
verbal tenses as simple past, present continuos, present perfect, the futures...
Czech language here ! Btw in Czech republic many people know bitcoin (there was the second biggest pool for long time, now I am not sure but it must be still one of the biggest), and what's more the Slovakia people will know it too. I can be helpful too with german, polish or russian translation.
i can also translate from English to Greek language if needed.
If needed i can translate to Serbian language.
I think Translation facility must be present on website because many local or International businesses need translators to translate marketing materials, contracts, manuals, and other documents, while law firms with multiracial or multinational clients also have lots of legal agreements and documents that need to be translated.
I use Google Chrome and it lets me select the option to translate the page in English to another language. It is the best way while there are other sites as well which you can try to translate as Google does not translate every word.
It would be good to do it in french to be honest
You can ask professional translator to do it for you, When i built my first site ,i called them to translate for me. Actually, they did very well work 
This is or was(?) a community project.
So far i am satisfy with google translation from local language into english whenever i meet difficulty to understand the phrase.
How is the Chinese translation coming along?
Somebody translating it to Caribean (Curacao) Papiamento?
Translations are very welcome! They help people that don't speak English. I'm italian, too.
Personally, I'm using Google Translate at the moment, butI know enough well English and
verbal tenses as simple past, present continuos, present perfect, the futures...
I get along with English, so I've no problems!
Google translate can not do a good job sometimes. The translation is too stiff and does not explain well. Personally, I'm using Google Translate at the moment, butI know enough well English and
verbal tenses as simple past, present continuos, present perfect, the futures...
I get along with English, so I've no problems!
Jump to: