Topic: Баунти без знания английского (Read 4093 times)

есть много на русском языке

не вижу никаких проблем

Без знания,возможно работать.

судя по чату , многие пользуются переводчиками

Лучше сидеть на ру форуме)

Столько разных тем о банах , я побоялся лезть на еу)

Подучить язык лехко если задаться вопросом и если есть базовые навыки. Английский очень простой язык куда проще русского.

Если языка не знаешь, то общаться с админом баунти, в случае возникновения каких-то вопросов, очень затруднительно. Если заметят, что не в зуб ногой, то могут и аннулировать участие, когда в правилах есть условия ведения только английских постов.

Тяжко будет без знания языка с подписными. Плюс можешь не понять условия и не получить выплату

Думаю английский нужен хотя бы на базовом уровне чтобы править ошибки гугл переводчика)

Зарабатывать без английского можно, но с английским всегда заработаешь больше!

Есть же нормальные переводчики, довольно приемлемо переводящие текст и сохраняющие смысл!

вот сижу теперь учу английский

Разница ни какой нет, просто в условиях баунти, допустим подписной, прописываю где можно писать и какой размер текста. И очень часто встречается приписка в местных ветках писать запрещено, следовательно можно писать только в английской ветке.

На самый край можно же через фрилансеров переводить, там не так дорого выходит.

ребятки, зашла вчера на англ ветки, и честно офигела чуть от прочитанного. Один чел написал что заигнорит автора темы изза того что ему не понравился его английский, причем сказал это довольно грубо.
Да я понимаю что только с гугл переводчиком в иностранные ветки лучше не соваться. Но по мне так там было написано все довольно внятно и понятно. Это же не форум филологов в конце концов. Что важнее? - помочь кому-то на форуме советом, хоть и с кривой может грамматикой или орфографией, если смысл то понятен, или тупо оставить человека с вопросами. Короче)) нужно развивать русские ветки, чтоб не приходилось людям в англ лазить за проектами или еще какими-то советами.
Понятно, конечно, что при выходе у проекта еще нет переведенных White Paper, и сложно понять о чем проект. И хотелось бы чтоб менеджеры проектов, если в их интересах популяризировать проект, охватить большую аудиторию, стремились как можно быстрее распространить инфу именно на разных языках. А не выложить документы под конец исо в лучшем случае. Тогда и отклик, имхо, от кампаний будет выше.

А есть разница? не встречала таких условий. Хотя да, на одной платформе разница была, но это не в подписной, а просто за посты сообщений. А в подписной не видела таких условий. В любом случае, все условия обычно прописываются в условиях кампании, где и сколько писать. Если что можно уточнить у менеджера всегда.

А какова разница в оплате за русские посты и английские.Ведь баунти обычно переводятся на русский и походу можно писать по русски?

Нужно быть носителем языка, гугл переводчик не прокатит. Я в баунти участвовал всего 4 раза и все эти баунти компании я находил в русской ветке форума и участвовал в них используя исключительно русский язык.

В англоязычных ветках очень тщательно смотрят на логические выражения в языковой относительности. Гугл переводчик просто не подойдёт. Да траст могут в красный цвет покрасить за плохой язык, без опыта не стоит там писать.

Сегодня как раз обо всём этом написал на своём сайте (в подписи) и об английском и о том, как с ним быть))