Я имею ввиду публикацию в своем исполнении перевода заказной статьи не имеющегося материала на форуме, естественно со всеми имеющимися доказательствами. И при этом сам юзер-переводчик осознанно и здравом уме публикует статью на форуме. Будет ли такое действие оценено членами ДТ должным образом?
Если переводчик осознанно публикует заказную статью, то ему просто необходимо проверять ссылки в ней на наличие вредоносного контента. Это сделать не так уж и сложно, есть автоматические инструменты для проверки ссылок, файлов, ip-адресов и прочего. Иначе это посчитают нарушением правил, тему удалят, а переводчика покрасят за плохой ресерч перед переводом. Может, вы и не хотели никого обманывать или заставлять скачивать файлы, но ваш перевод статьи может вызвать неблагоприятные последствия. Так что надо быть осторожным. Необязательно вас сразу покрасят, но лишние проблемы никому не нужны.
Интересно, а есть ли приоритетность в обработке репортов модератором? Понимаю, что точно только они смогут ответить. По логике может повлиять только количество репортов на один пост или тему. Но вот по поводу скачивания - есть разделы, в которых траст не показывается, поэтому я даже не представляю, что может остановить очень смелого любопытного новичка от скачивания вируса.
По моим наблюдением, модераторы очень хорошо мониторят темы про фишинг, дополнительно с репортами это работает довольно эффективно. Проблема с показом траста уже давно обсуждается, но довольно безрезультатно, хотя очевидно, что траст вышел далеко за пределы финансовых сделок. В разделах, где публикуются проекты и сервисы показывать рейтинг пользователя было бы удобнее для восприятия и правильного принятия решений.
