[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 25.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: DYING_S0UL on April 23, 2024, 07:22:18 AM

I have a confusion! This topic [ENG Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint has 2 author. So do we give credit to both of them like the format below?

I, for one, used same header as always for my translation:

Quote from: GazetaBitcoin on April 23, 2024, 06:52:14 AM

Autor: Learn Bitcoin
Topic original: [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint

Topicul curent este o versiune in imagini a acestuia. Autorul este inactiv, iar topicul este incuiat. Mai mulți utilizatori căutau un astfel de tutorial, dar imaginile nu erau afișate. Am încercat aici să rezolv problema imaginilor și să le repostez.

Credit: mdayonliner

The fact that LB credited mdayonliner is also visible, since I translated also that line.

Quote from: Porfirii on April 23, 2024, 08:59:17 AM

Latest translations by paid2 and Gazeta added to the list.

Thank you, Porf!

Quote from: Porfirii on April 23, 2024, 08:59:17 AM

Gazeta, let me know if you want me to add the Linux Tutorial to the list

Sure, why not?

Quote from: Porfirii on April 23, 2024, 08:59:17 AM

paid2, I think I speak for everyone when I say that we wish you a speedy recovery.

Is paid2 sick...? I did not know... if so, please be well soon, dear paid2...

Quote from: Husna QA on April 23, 2024, 09:54:10 AM

There is also a translation in Indonesian (translated by joniboini - 2019) and quoted by moderator (Indonesian board) in the pinned thread below

I believe the correct link should be this one, though...? -- https://bitcointalksearch.org/topic/m.50180385

Quote from: Husna QA on April 23, 2024, 09:54:10 AM

Regarding the email link, I have also suggested that it be edited.

Thank you, Husna... Perhaps Porf can add this translation as "[IDN2]"...? It would have been better if we knew about this translation before dansus021 performed the IDN translation, but it is what it is now...

Husna QA

legendary

Activity: 2296

Merit: 2892

#SWGT CERTIK Audited

Quote from: Porfirii on April 01, 2024, 07:12:27 AM

Quote from: Xal0lex on March 31, 2024, 12:50:44 PM

Translation of the topic "Recovering hacked/lost accounts" by theymos has been in the Russian section for a long time and is fixed on the main page of the section Boccтaнoвлeниe дocтyпa к yчётнoй зaпиcи 2018

You're right Xal0lex: I have just included a new link to the pinned translation you mentioned.

There is also a translation in Indonesian (translated by joniboini - 2019) and quoted by moderator (Indonesian board) in the pinned thread below:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.10697845

Regarding the email link, I have also suggested that it be edited.

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Latest translations by paid2 and Gazeta added to the list.

Gazeta, let me know if you want me to add the Linux Tutorial to the list: since the two first translations are almost finished, the list is going to be very empty in no time...

r_victory, I think I speak for everyone when I say that we wish you a speedy recovery.

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Dear Porf

I have a confusion! This topic [ENG Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint has 2 author. So do we give credit to both of them like the format below?

Quote

Author: mdayonliner and Learn Bitcoin
Original Topic: [ENG Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint

Note: sorry my mistake, I didn't realized that LB had already given credit to "mdayonliner" inside the tutorial. So there is no need to credit them separately.

-DS 🧛‍♂️

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

I am more than glad to announce that I finished translating LB's Windows tutorial for PGP: [Tutorial] Semnătură PGP – Criptare / Decriptare mesaje - Fingerprint!

Porf, are you so kind, please, top add the translation to second post of our topic?

At same time, I think I will start also working on the Linux tutorial proposed by DS, as I think this will be the next topic we'll have in our "In Progress" list.

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: Learn Bitcoin on January 05, 2024, 09:10:17 AM

▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint -mdayonliner- English (Windows)

Learn Bitcoin, are you doing this translation? Or have you already did it in the past? I don't remember. As you are the original author I think you should do it. But of course, if you are busy, I would be happy to do it/help you. Just let me know.

Quote from: Hatchy on April 18, 2024, 10:04:58 AM

I think most people would be into windows and less of Linux. Though Linux might be a more secure os but it's more advanced and people are more used to windows os. I've been using window for some time now. But when I have chance to change my system, I'll install the Linux.

You could just us VMware workstation or Virtual machine to install Linux. You don't have to necessarily change your system for that. Just download the iso file of your favorite distro and boot it inside VM.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Porfirii on April 19, 2024, 08:56:28 AM

Your prayers have been heard and, since nobody has shown any objection, the windows tutorial appears now listed among the translations in progress; so you can proceed with the task DrBeer Wink

Thank you for this update, Porf! I will start translating this topic soon (maybe tomorrow).

Quote from: paid2 on April 20, 2024, 05:20:30 PM

French : Démystifions l'argument "Bitcoin est un désastre écologique"

Thank you paid2 for another effort! Now, fillippone's topic reached 9 translations and we are only waiting for r_victory to submit his translation as well. He was away for a while and now he informed me he has some medical issues to deal with, but he did not forget about translating fillippone's topic and also Husna's topic. It's good though that both topics have already 9 translations, thus with the translations r_victory will provide, both will be finished.

At same time, if someone else would like to give a hand of help to r_victory, as these 2 translations are huge, perhaps someone could try though to translate fillippone's topic, thus r_victory will have to deal only with Husna's topic? In case anyone is interested, fillippone's topic can be translated in the following languages:

Debunking the "Bitcoin is an environmental disaster" argument ^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by fillippone: [RUS] [TUR] [ITA] [ARA] [POR] [BAN] - 1 translation needed

As a consequence, this message can be in attention of DrBeer / zasad@, mindrust, Ale88, Kavelj22 / Nalain420, gagux123 and LB / DS.

paid2

hero member

Activity: 504

Merit: 1065

Crypto Swap Exchange

Debunking the "Bitcoin is an environmental disaster" argument from fillippone

French : Démystifions l'argument "Bitcoin est un désastre écologique"

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: GazetaBitcoin on April 19, 2024, 05:07:04 AM

Quote from: DrBeer on April 18, 2024, 09:05:09 AM

1. I will be brief - to translate these two articles ?

I believe you can translate them both, yes, but wait first to be published in our "In Progress" section. Or, alternatively, you can translate them and, after they are added to "In Progress" section you can mention their translations

It's up to you, DrBeer

Your prayers have been heard and, since nobody has shown any objection, the windows tutorial appears now listed among the translations in progress; so you can proceed with the task DrBeer Wink

Let's wait a little longer for the Linux tutorial which, of course, you are free to translate on your own in the meantime.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Porfirii on April 18, 2024, 08:46:26 AM

both topics are relevant IMO, but if nobody disagrees, let's start with the guide for Windows.

I share same thought...

Quote from: Porfirii on April 18, 2024, 08:46:26 AM

Hairy is the new sexy Wink

Amen to that!

Quote from: DrBeer on April 18, 2024, 09:05:09 AM

1. I will be brief - to translate these two articles ?

I believe you can translate them both, yes, but wait first to be published in our "In Progress" section. Or, alternatively, you can translate them and, after they are added to "In Progress" section you can mention their translations

It's up to you, DrBeer

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: DrBeer on April 18, 2024, 01:14:47 PM

Quote from: Hatchy on April 18, 2024, 10:04:58 AM

Quote from: DrBeer on April 18, 2024, 09:05:09 AM

Question: the bot https://t.me/Btctalk_meritbot, only for me does not work or for everyone ?

<...>

I actually realized that the bot does not respond to commands, but decided to ask the participants - just in case !?!?

Then the question - the article "cut" leaving only the working solution, i.e. only about this bot https://t.me/BTTSuperNotifier_bot ?
I don't think it makes sense to describe a solution that doesn't work.

Yes, I also think that the post should be updated and include only the working solution. The little problem we face here is that we, as translators, should be loyal to the original text and edit it as little as possible.

As the author fillippone has already been mentioned, let's see what he decides first. Depending on his decision, we all may have to update our posts.

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

Quote from: Hatchy on April 18, 2024, 10:04:58 AM

Quote from: DrBeer on April 18, 2024, 09:05:09 AM

Question: the bot https://t.me/Btctalk_meritbot, only for me does not work or for everyone ?

I don't think it's only you mate. It doesn't work for me as well. I think the bot is no longer functional as it doesn't return any response back when you input a uid. And I don't know if the author might get back in making it functional. It would be better to use @ TryNinja telegram bot instead since his bot is still very functional. I don't know if it's possible for @fillippone to edit his op and leave just the functional bot.

Quote from: DYING_S0UL on April 17, 2024, 05:15:56 AM

I'm unsure about "Linux" user base but the majority are "Windows" user if I'm correct. So we should go forward with the Windows version in my opinion. Let's see what the others thinks

I think most people would be into windows and less of Linux. Though Linux might be a more secure os but it's more advanced and people are more used to windows os. I've been using window for some time now. But when I have chance to change my system, I'll install the Linux.

I actually realized that the bot does not respond to commands, but decided to ask the participants - just in case !?!?

Then the question - the article "cut" leaving only the working solution, i.e. only about this bot https://t.me/BTTSuperNotifier_bot ?
I don't think it makes sense to describe a solution that doesn't work.

Hatchy

sr. member

Activity: 336

Merit: 365

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>PID

Quote from: DrBeer on April 18, 2024, 09:05:09 AM

Question: the bot https://t.me/Btctalk_meritbot, only for me does not work or for everyone ?

I don't think it's only you mate. It doesn't work for me as well. I think the bot is no longer functional as it doesn't return any response back when you input a uid. And I don't know if the author might get back in making it functional. It would be better to use @ TryNinja telegram bot instead since his bot is still very functional. I don't know if it's possible for @fillippone to edit his op and leave just the functional bot.

Quote from: DYING_S0UL on April 17, 2024, 05:15:56 AM

I'm unsure about "Linux" user base but the majority are "Windows" user if I'm correct. So we should go forward with the Windows version in my opinion. Let's see what the others thinks

I think most people would be into windows and less of Linux. Though Linux might be a more secure os but it's more advanced and people are more used to windows os. I've been using window for some time now. But when I have chance to change my system, I'll install the Linux.

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

Quote from: Porfirii on April 18, 2024, 08:46:26 AM

Quote from: DYING_S0UL on April 17, 2024, 05:15:56 AM

Quote from: GazetaBitcoin on April 16, 2024, 04:09:50 PM

As far as i see, from DS' post from March 30, these are the only 2 tutorials which we could add:

Quote from: DYING_S0UL on March 30, 2024, 10:05:20 AM

Quote from: Learn Bitcoin on January 05, 2024, 09:10:17 AM

▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only) - Learn Bitcoin - English
▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint -mdayonliner- English (Windows)

I'm unsure about "Linux" user base but the majority are "Windows" user if I'm correct. So we should go forward with the Windows version in my opinion. Let's see what the others thinks.

-DS 🧛‍♂️

I agree: we should give preference to the most used OS, although it is also true that encouraging people to use Linux would also be positive, and more in a specialized technology forum. So both topics are relevant IMO, but if nobody disagrees, let's start with the guide for Windows.

Hi !

1. I will be brief - to translate these two articles ?

2. regarding #meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions. Before diving into the translation, I decided to check it out for myself

Question: the bot https://t.me/Btctalk_meritbot, only for me does not work or for everyone ?

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: DYING_S0UL on April 17, 2024, 05:15:56 AM

Quote from: GazetaBitcoin on April 16, 2024, 04:09:50 PM

As far as i see, from DS' post from March 30, these are the only 2 tutorials which we could add:

Quote from: DYING_S0UL on March 30, 2024, 10:05:20 AM

Quote from: Learn Bitcoin on January 05, 2024, 09:10:17 AM

▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only) - Learn Bitcoin - English
▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint -mdayonliner- English (Windows)

I'm unsure about "Linux" user base but the majority are "Windows" user if I'm correct. So we should go forward with the Windows version in my opinion. Let's see what the others thinks.

-DS 🧛‍♂️

I agree: we should give preference to the most used OS, although it is also true that encouraging people to use Linux would also be positive, and more in a specialized technology forum. So both topics are relevant IMO, but if nobody disagrees, let's start with the guide for Windows.

Quote from: DYING_S0UL on April 17, 2024, 05:15:56 AM

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

Don't forget to share a picture of your (hairy?) arm also, if you want Wink

That's the hairiest arm I have ever seen in my entire life. Tongue

Hairy is the new sexy Wink

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: GazetaBitcoin on April 16, 2024, 04:09:50 PM

As far as i see, from DS' post from March 30, these are the only 2 tutorials which we could add:

Quote from: DYING_S0UL on March 30, 2024, 10:05:20 AM

Quote from: Learn Bitcoin on January 05, 2024, 09:10:17 AM

▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only) - Learn Bitcoin - English
▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint -mdayonliner- English (Windows)

I'm unsure about "Linux" user base but the majority are "Windows" user if I'm correct. So we should go forward with the Windows version in my opinion. Let's see what the others thinks.

-DS 🧛‍♂️

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

Don't forget to share a picture of your (hairy?) arm also, if you want Wink

That's the hairiest arm I have ever seen in my entire life. Tongue

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

Link updated so it doesn't point to Archival anymore.

Thank you, Porf!

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

I'm glad to see that we have almost finished with our monster topic, it only took us one year Grin

Now we are eagerly waiting for r_victory's translation as well

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

We could make a series of PGP translations.

As far as i see, from DS' post from March 30, these are the only 2 tutorials which we could add:

Quote from: DYING_S0UL on March 30, 2024, 10:05:20 AM

Quote from: Learn Bitcoin on January 05, 2024, 09:10:17 AM

▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only) - Learn Bitcoin - English
▶ [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint -mdayonliner- English (Windows)

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

In fact, I have been thinking for some time that, as the number of finished translations grows, we could categorise them somehow (meta, PGP, events...).

That is a good idea, Porf! Maybe we could add also, as categories -- "Tutorials" and "Utilities"...?

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

Don't forget to share a picture of your (hairy?) arm also, if you want Wink

Lol, what's the thingy about the (hairy?) arm? Cheesy

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

Quote from: Porfirii on April 15, 2024, 03:30:04 AM

....
Keep up the good work DrBeer!

Don't forget to share a picture of your (hairy?) arm also, if you want Wink

... and I'll participate in the hairy arms contest, too Grin

Porfirii

legendary

Activity: 1932

Merit: 2354

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: GazetaBitcoin on April 14, 2024, 03:02:29 PM

Quote from: DrBeer on April 14, 2024, 03:51:53 AM

Translation and adaptation of [Education] Bitcoin Privacy and Anonymity, in Russian, uploaded to the main thread: https://bitcointalksearch.org/topic/oeaoc-aooc-bitcoin-5492758.

Thank you for the heads-up, DrBeer and big congrats for finishing completely all work about this topic! It's really incredible to see that finally, the ninth translation is fully done and now we are waiting only r_victory's translation, for finishing this topic

Porf, are you so kind, please, to update the link of the Russian translation for Husna's topic? The existing one is the one posted by DrBeer in Archival section and the above one is the final one.

Link updated so it doesn't point to Archival anymore. I'm glad to see that we have almost finished with our monster topic, it only took us one year Grin

Quote from: GazetaBitcoin on April 14, 2024, 03:02:29 PM

-snip-

Instead, I would rather propose to translate the other topic suggested by DS a while ago...? What do you think? And, if this one will be accepted, if we are in lack of other ideas, perhaps we can work, afterwards, on the topic about PGP for Linux too... but there is no rush here, in any case...

We could make a series of PGP translations. In fact, I have been thinking for some time that, as the number of finished translations grows, we could categorise them somehow (meta, PGP, events...).

Quote from: DrBeer on April 15, 2024, 01:38:11 AM

Quote from: GazetaBitcoin on April 14, 2024, 03:02:29 PM

Quote from: GazetaBitcoin on April 12, 2024, 07:22:11 AM

#meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions by fillippone: [ROM] [FIL] [GER] [BAN] [POR] [RUS] [URD] [PID] [IDN] [SPA] [POL]

The Russian translation of this topic should be removed, as it was performed by Ratimov and he deleted it afterwards. (Eventually, someone can restore it in a new topic.)

Regarding the above, I was also wondering if DrBeer would like to restore Ratimov's translation, since he knows Russian language...? It should be easy, only copy-paste it from here, update image links, check if it all text is translated correctly and post it as a new topic

(Also, DrBeer, if you will do it, please don't forget to update fillippone too, in his thread, about the new translation.

Hello, everybody !

I don't see any problem, I'll do the translation ! Then we'll make it in 2 languages - Russian and Ukrainian.

Keep up the good work DrBeer!

Don't forget to share a picture of your (hairy?) arm also, if you want Wink

Topic: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 25. (Read 22081 times)