[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 27.

Hatchy

sr. member

Activity: 336

Merit: 365

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>PID

Quote from: Porfirii on May 18, 2024, 03:50:17 AM

I have just finished the first translation of the Bitcoin Pizza Day contest into Spanish. Only 12 days left to participate! The post is very short, let's share it ASAP in our locals for further visibility and a greater participation.

Hello @ Porfirii, I won't be able to translate the post to my local board, as someone else has done that even before the announcement. But you can add the link to our Ann as PID translation i don't think it matters, does it? So long there's a pidgin translation for the pizza contest. Wink

Here's the link to her translation 🍕 Bitcoin Pizza Day on Bitcointalk [PID]

I still have to translate @ LearnBitcoin's thread so let me stick with that for now. Kudos

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: r_victory on May 17, 2024, 06:36:51 PM

Hello friends,

I hope you are all well Cool

I completed the translation into Portuguese of: [Education] Bitcoin Privacy and Anonymity

Portuguese translation (link): [Didático] Privacidade e anonimato do Bitcoin

Thank you r_victory! this is great because we can now move it to the list of finished translations. It took us a long time to finish it, but it is quite reasonable because it is by far the longest and most difficult translation so far. Your effort deserves some merits I don't have right now, but I won't forget to spend the next ones on it.

I have just finished the first translation of the Bitcoin Pizza Day contest into Spanish. Only 12 days left to participate! The post is very short, let's share it ASAP in our locals for further visibility and a greater participation.

r_victory

sr. member

Activity: 1960

Merit: 393

English<->Pt-BR - Professional Translations(90+)

Hello friends,

I hope you are all well Cool

I completed the translation into Portuguese of: [Education] Bitcoin Privacy and Anonymity

Portuguese translation (link): [Didático] Privacidade e anonimato do Bitcoin

paid2

hero member

Activity: 504

Merit: 1065

Crypto Swap Exchange

Small update guys: [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only) is now translated in French: [Tutoriel] PGP - Chiffrer/Déchiffrer un message (Linux)

Quote from: GazetaBitcoin on May 17, 2024, 12:38:28 PM

icopress just announced this year's edition of Pizza Baking Contest (and the prizes are very attractive

).

As a consequence, I was thinking if we could add this topic to our translation list, for helping in making it more popular. The submission phase lasts until June 1 so it would be nice to make this translation (if it will accepted by the group) before that date.

Working on it

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: GazetaBitcoin on May 17, 2024, 12:38:28 PM

icopress just announced this year's edition of Pizza Baking Contest (and the prizes are very attractive

).

As a consequence, I was thinking if we could add this topic to our translation list, for helping in making it more popular. The submission phase lasts until June 1 so it would be nice to make this translation (if it will accepted by the group) before that date.

At same time I wish to congratulate DrBeer and zasad@ for the 3, respective 1 translation they provided for our 2 topics in progress.

I also received some news from r_victory regarding the translation of Husna's topic. He told me it is in progress but he still has work to do on it... In any case, the good news is that that translation is in progress too!

About icopress' contest, everybody agreed to translate last year's, so it will be great if we do it again with this edition too. I will add it to the list. If the submission phase ends on June 1 we have little time left, so please, let's prioritize this translation.

Also, I will edit the OP with the latest changes in our Hall Of Fame. Please, update your OPs also in the respective local boards. I will check them in a few days and write a PM with a reminder to those who have not updated it.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

icopress just announced this year's edition of Pizza Baking Contest (and the prizes are very attractive

).

As a consequence, I was thinking if we could add this topic to our translation list, for helping in making it more popular. The submission phase lasts until June 1 so it would be nice to make this translation (if it will accepted by the group) before that date.

At same time I wish to congratulate DrBeer and zasad@ for the 3, respective 1 translation they provided for our 2 topics in progress.

I also received some news from r_victory regarding the translation of Husna's topic. He told me it is in progress but he still has work to do on it... In any case, the good news is that that translation is in progress too!

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Guys, as most of you should already know, our friends Ale88 and Baofeng are leaving the Alliance.

I publicly thank you for your interest in joining the AoBT in the first place, and the good communication we have always had: it's always a pleasure to deal with people as reasonable and kind as you two.

I wish you the best and I hope we keep seeing each other in this beautiful forum.

mrust_mobile

member

Activity: 134

Merit: 94

The Alliance of Bitcointalk Translators - ENG > TR

Quote from: Porfirii on May 12, 2024, 04:44:04 PM

I have finally updated the OP with mindrust's images. They fit perfectly and they get automatically updated, which is GREAT! Big thanks

I am glad it helped. I uploaded the new images to github. I will keep it updated every now and then. Also fixed r_victory's spacing. It looks more natural now.

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

Quote from: Porfirii on May 13, 2024, 01:39:20 PM

...
I have edited the code and it seems that it doesn't show the extra codes anymore. Try to copy-paste it in a new thread and let's see if it works Wink

I can't understand why they were added in the first place, but sometimes you know... some cached data perhaps? fingers crossed.
....

Fingers crossed it's amazing magic, always works ! Grin

That helped, can delete the "big" post, thanks !
PS The strong magnetic storm must have affected something

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: DrBeer on May 13, 2024, 01:52:32 AM

Quote from: Porfirii on May 12, 2024, 04:44:04 PM

...
There is a [ code ] that shouldn't be there in the last link you shared. The other two translations are right IMO. I've never experienced that problem, as I translate in the browser directly.

The problem is that I completely clear the text, in the browser, paste "as text" the prepared translated text, save...and I see that a [ code ] block has appeared. If I try to isolate it with [ / code ] - before the first [ code ] appears, by itself, another ! I hope this bug will disappear when I move it to the main branches

I have edited the code and it seems that it doesn't show the extra codes anymore. Try to copy-paste it in a new thread and let's see if it works Wink

I can't understand why they were added in the first place, but sometimes you know... some cached data perhaps? fingers crossed.

Quote from: DrBeer on May 13, 2024, 02:46:18 PM

Quote from: Porfirii on May 13, 2024, 01:39:20 PM

...
I have edited the code and it seems that it doesn't show the extra codes anymore. Try to copy-paste it in a new thread and let's see if it works Wink

I can't understand why they were added in the first place, but sometimes you know... some cached data perhaps? fingers crossed.
....

Fingers crossed it's amazing magic, always works ! Grin

That helped, can delete the "big" post, thanks !
PS The strong magnetic storm must have affected something

"Big" post deleted Cheesy

.

Edit 2:

Voting has ended and you should've received a Private Message with the results.

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

Quote from: Porfirii on May 12, 2024, 04:44:04 PM

...
There is a [ code ] that shouldn't be there in the last link you shared. The other two translations are right IMO. I've never experienced that problem, as I translate in the browser directly.

The problem is that I completely clear the text, in the browser, paste "as text" the prepared translated text, save...and I see that a [ code ] block has appeared. If I try to isolate it with [ / code ] - before the first [ code ] appears, by itself, another ! I hope this bug will disappear when I move it to the main branches

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: DrBeer on May 12, 2024, 09:58:59 AM

-snip-
https://bitcointalksearch.org/topic/m.64067944

I've posted it for preview, as there are some surprising problems with text formatting. When saving text that is typed in the post editor, the system automatically adds a [ code ] tag..... Has anyone encountered this ?

There is a [ code ] that shouldn't be there in the last link you shared. The other two translations are right IMO. I've never experienced that problem, as I translate in the browser directly.

I have finally updated the OP with mindrust's images. They fit perfectly and they get automatically updated, which is GREAT! Big thanks

The week is about to finish and many of you already voted. Those who didn't do it yet and want to cast your vote, hurry up!

I'll disclose the results tomorrow.

DrBeer

legendary

Activity: 3752

Merit: 1864

Hi all !

Prepared Russian translation of the article [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint

While posted in the archive for proofreading and possible correction - https://bitcointalksearch.org/topic/rus-e-oc-pgp-poaeepoa-5496203

Finishing the translation of this article into Ukrainian. UPD https://bitcointalksearch.org/topic/p-ipy-ic-pgp-pyaep-5496209

UPD 2: Also translated into Ukrainian [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only)

https://bitcointalksearch.org/topic/m.64067944

I've posted it for preview, as there are some surprising problems with text formatting. When saving text that is typed in the post editor, the system automatically adds a [ code ] tag..... Has anyone encountered this ?

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: zasad@ on May 08, 2024, 06:36:16 AM

Hello!
"[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only)"
my translation into Russian
https://bitcointalksearch.org/topic/pgp-5495645

Hey! zasad@, thank you!! I have just added your translation to the list.

I hope other AoBTers value your efforts too.

OP update: Baofeng has relinquished the Filipino main translator position to Peanutswar, who accepted the promotion. No need to update the OP in locals yet, since further changes are expected by the end of the week.

zasad@

legendary

Activity: 1974

Merit: 4715

Hello!
"[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only)"
my translation into Russian
https://bitcointalksearch.org/topic/pgp-5495645

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: mrust_mobile on May 06, 2024, 11:03:15 AM

Quote from: Porfirii on May 06, 2024, 10:57:13 AM

Yay!! great idea mindrust Wink

I'm writing from my smartphone but I will edit the OP and add the link as soon as I can. How do you want me to add it? with the classic "www" icon? or maybe some of you have other (better) ideas? Let me know. Anyway, it can be changed at anytime

Not sure but www is kind of outdated don't you think? (i probably didn't understand what you meant completely)

However, more important question would be, what should we do with it? Leave it like this or make it a landing page? Huh

I can try to make a copy of the first and second post that updates the forum profile pics daily and automatically with the code I made earlier if you like. I don't know if that makes sense.

First of all, sorry for not updating the OP with your code yet, but I promise that I will do it soon (you know, the private message, the form, the linux tutorial... enough for the weekend Embarrassed

).

With www I mean the classic icon:

we can see in different campaigns, with the letters WWW under it, and a link to the URL. I agree that it is quite old fashioned, though.

As per the content, yes, a mirror of the OP which updates automatically can be a good first approach. We can think about new elements later.

mrust_mobile

member

Activity: 134

Merit: 94

The Alliance of Bitcointalk Translators - ENG > TR

Quote from: Porfirii on May 06, 2024, 10:57:13 AM

Yay!! great idea mindrust Wink

I'm writing from my smartphone but I will edit the OP and add the link as soon as I can. How do you want me to add it? with the classic "www" icon? or maybe some of you have other (better) ideas? Let me know. Anyway, it can be changed at anytime

Not sure but www is kind of outdated don't you think? (i probably didn't understand what you meant completely)

However, more important question would be, what should we do with it? Leave it like this or make it a landing page? Huh

I can try to make a copy of the first and second post that updates the forum profile pics daily and automatically with the code I made earlier if you like. I don't know if that makes sense.

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Yay!! great idea mindrust Wink

I'm writing from my smartphone but I will edit the OP and add the link as soon as I can. How do you want me to add it? with the classic "www" icon? or maybe some of you have other (better) ideas? Let me know. Anyway, it can be changed at anytime

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: r_victory on May 03, 2024, 01:54:39 PM

I completed the translation into Portuguese of: Debunking the “Bitcoin is an environmental disaster” argument

Great job, r_victory, for translating this long topic and helping us in reaching 10 translations for it! It's very impressive that your first translation for the group was one for such a long topic, and it will be followed by the longest possible one - the one for Husna's topic!

Quote from: mrust_mobile on May 05, 2024, 10:02:07 AM

yes it is a domain which is redirected to our topic

Arkadas mindrust, as always, you are incredible! It is very nice of you that you created this domain... Maybe Porf can add it to OP?
At same time, I also wish to thank you for your generosity! Much appreciated!

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: mrust_mobile on May 05, 2024, 10:02:07 AM

snip

Thank you mindrust for your generosity!🖤

Nice domain btw, did u thought we wouldn't notice? Grin

-DS🧛‍♂️

Topic: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 27. (Read 23680 times)