Is there a way to make it easy for many other random people that want to do the same?
Translations are very welcome! Translations show that there's a big community behind a project, and are of course helpful to those who don't speak English.
German, Spanish, Chinese and Russian translations would be especially helpful, as they're big language areas that have a lot of people who don't speak English. Of course other languages are good to have too.
Attached: the English pages with html tags, to be used as a template for translation. Download notepad++ if you want syntax highlighting
Edit 6.1.2011: You can add and update translations at https://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin.org_translations.
Update 9.8.2013: Bitcoin.org translations: https://www.transifex.com/projects/p/bitcoinorg/