Topic: Как вы читаете основной форум на англ? - page 13. (Read 3008 times)
Просто через Яндекс переводчик, совсем не сложно
К счастью базовые знания английского имеются (их уже достаточно, чтобы ориентироваться) поэтому основные моменты понимаю сразу, но без переводчика все равно никуда
На первых парах переводчик, со временем начинаешь запоминать слова и ориентироваться быстрее
а у вас с английским как? нужно кое что помочь
Пишите в лс. там уже видно будет
На первых парах переводчик, со временем начинаешь запоминать слова и ориентироваться быстрее
а у вас с английским как? нужно кое что помочь
На первых парах переводчик, со временем начинаешь запоминать слова и ориентироваться быстрее
Немного знаю английский, проблем с чтением и переводом особо не возникает, правда опыта пока что нет разговаривать. А так иногда google translate использую.
В основном через переводчик, советую Яндекс Переводчик у него лучше перевод. А так работая с форумом немного язык подтягиваю.
Пока только через гугл переводчик приходится, но основные и знакомые слова можно не переводить, сами запоминаются.
Ну тут от человека зависит к чему он предрасположен, я например легко справляюсь с языками и с англ веткой, так много чего дельного пишут и пообщаться с ними интересно.
Лучше сам выучи инглиш, он откроет тебе дорогу в англоязычный инет, а там очень много полезных и интересных сайтов
Выучить английский на самом деле не так просто. Многим этот язык не дается и люди останавливаются на пол пути. Практически все что есть в англоязычной ветке форума, имеется и в русскоязычной, так что найти все необходимое можно и на русском.
у меня с английским более менее, но по большей части с разговорным. в документах конечно много терминов специфических, поэтому туговато. гугл-переводчик вам тоже корректно это всё не переведёт. вариант - изучать самому, либо вступать в баунти когда уже кто то перевёл на форуме
Я иногда просматриваю, если понравится какая-то тема, то переводчиком перевожу. Там можно найти также полезную информацию, и советы разные
Мало людей, которые всё досконально поймут без переводчика на английской ветке
Мало людей, которые всё досконально поймут без переводчика на английской ветке
Не читаю английский форум, всегда на русскоязычном нахожу, что нужно. Мне кажется, здесь даже внятнее всё расписано
я читаю английский текст при помощи переводчика. правда иногда он так криво переводит что ничего не понятно.
Я тоже автоматически в Гугле перевожу) очень удобно кстати
Может дословно и не переведёт правильно, но суть вы уловите точно
Может дословно и не переведёт правильно, но суть вы уловите точно
В Google Chrome, как выше писали, не разобрался как автоматический перевод страниц поставить. Без заморочек с этим справляется Яндекс браузер. Переводит всю страницу без дополнительных действий. В целом все понятно.
читаю как есть, знание английского языка позволяют, но иногда бывают затруднения.
Да жизнь была бы хуже если б не было гугл переводчика) а так задания для баунти почти кругом одинаковые так что вы очень быстро запомните важные слова, а вообще конечно нужно учить английский язык , но лень есть переводчики))))
Просто переводи всю страничку целиком (в хроме ПКМ - Перевести на русский), в целом переводчик адекватно переводит большую часть написанного.
Переводи страничку браузером, который предлагает перевод и все. В чем проблема. Ну или учи язык, пару месяцев потрать зато спокойно будешь читать и говорить.
за пару месяцев никто не научится свободно читать и говорить ни на одном языке Jump to: