Topic: Как вы читаете основной форум на англ? - page 14. (Read 3008 times)
Переводи страничку браузером, который предлагает перевод и все. В чем проблема. Ну или учи язык, пару месяцев потрать зато спокойно будешь читать и говорить.
по-вашему английскую ветку читать необходимо? я слышал, что там лучше всего искать баунти
Просто открываю форум в хроме потом правой кнопкой мыши нажимаю и выбираю "Перевести на русский" пока так делаю, возможно в будущем выучу английский
Я вообще не читаю основной. А для чего. Русскоязычная ветка вторая по величине, после основного англоязычного форума. Здесь каждый день столько инфы, что мельком успеваешь просмотреть только малую часть.
У меня даже переводчик не вылазит в хроме. Обычно некоторые сайты можно перевести и что то понять.
Может пора уже снимать языковой барьер? Технологии есть. Боты на ИИ в скайпе и телеграм есть.
Может один переводить через гугл . Исправлять и кэшировать чтобы другие не переводили заново. Наверно свободно владеющих англ. Тут не так много. А все интересное там обсуждают.
Может пора уже снимать языковой барьер? Технологии есть. Боты на ИИ в скайпе и телеграм есть.
Может один переводить через гугл . Исправлять и кэшировать чтобы другие не переводили заново. Наверно свободно владеющих англ. Тут не так много. А все интересное там обсуждают.
Переводчик не сможет перевести слэнговые выражения и сокращения. Придется самим подтягивать владение английским.
Читаю сам, если не ленюсь. Гугл перевод, если лень вникать. Но и здесь подвох. Гугл переводчик переводит очень криво. И его надо расшифровывать.
Английский совсем не сильно сложный язык
Так и есть, но нужно , конечно очень сильное желание и старание) Есть отличная методика Пимслера, есть метод изучения английского по фильмам (Happy Hope) и т.д. Я вот думаю сейчас взяться за какой-нибудь язык посложнее (думаю об азиатском - японский, китайский, корейский) именно для того, чтобы читать соответствующие ветки форума. Как думаете, за какой из азиатских языков перспективнее браться? Английский совсем не сильно сложный язык
но и его нужно еще выучить
а для этого время нужноАнглийский совсем не сильно сложный язык
но и его нужно еще выучить
а для этого время нужно
Лучше сам выучи инглиш, он откроет тебе дорогу в англоязычный инет, а там очень много полезных и интересных сайтов
Английский совсем не сильно сложный язык
все переходит с опытом. Сначала гугол в помощь, а потом уже все основные фразы станут знакомы.
я читаю форум при помощи переводчика. иногда вообще непонятно что переводит. но в целом все понятно.
английский сейчас нужно везде) переводчик не всегда спасает, но помогает сильно
гугл хром со встроенным автопереводчиком, отличный помошник для чтения англоязычных веток... все достаточн понтно переводит+очень удобно
я читаю форум при помощи переводчика. иногда вообще непонятно что переводит. но в целом все понятно.
Лично я читаю через мобильник в хроме. У меня на мобильнике gogle переводчик вылазиет и все автоматом переводит.
Тема не нова, но, может, чтоб не было вот таких заморочек, все таки стоит подучивать английский? Основаня теминология повторяется, потому ее запомнить не так уже и сложно, на совсем непонятных мометаз гугл транслейт спасет.
Ну и совсем банальное напишу, но зная английский и выбор подписных увеличивается, потому что можно выбирать без оглядки в каком разделе писать и на каком языке)
Вы правы, но за месяц, два английский не выучишь до того уровня, что бы писать посты в англ ветке. Но английский учить обязательно Ну и совсем банальное напишу, но зная английский и выбор подписных увеличивается, потому что можно выбирать без оглядки в каком разделе писать и на каком языке)
Тема не нова, но, может, чтоб не было вот таких заморочек, все таки стоит подучивать английский? Основаня теминология повторяется, потому ее запомнить не так уже и сложно, на совсем непонятных мометаз гугл транслейт спасет.
Ну и совсем банальное напишу, но зная английский и выбор подписных увеличивается, потому что можно выбирать без оглядки в каком разделе писать и на каком языке)
Ну и совсем банальное напишу, но зная английский и выбор подписных увеличивается, потому что можно выбирать без оглядки в каком разделе писать и на каком языке)
Все есть. В хроме набираешь название сайта и добавляешься на русском. Пусть не так уж хорошь перевод но все же лучше чем ничего. Если есть определенный уровень английского то и так становится все понятно.
а я считаю, что лучше всего выучить английский. конечно не каждому это дано, но по факту английский и тут на форуме поможет, и в жизни пригодится
У меня даже переводчик не вылазит в хроме. Обычно некоторые сайты можно перевести и что то понять.
у меня тоже бывает, что не вылазит переводчик в хроме. но тут есть лайфхак: наводишь мышь на текст, нажимаешь правую кнопку мыши, и седьмым в списке будет "перевести на русский". и именно это самый переводчик, который изначально не вылазил, переводит всю страницу. Jump to: