Topic: Как вы читаете основной форум на англ? - page 7. (Read 3008 times)
Гуглпереводчик. а вообще с каждым днем все больше понимаю англ. Нужно хоть чуток, но посвещать себя изучению англ в день.
Мне кажется, сейчас китайский перспективнее даже
Иногда очень забавно переводит гугл-переводчик) но если не знаешь английский, других вариантов нет
да немного сложно читать на англ, но привыкаешь, плюс англу больше шарить начинаешь, одни полезности кароч)) если че копируешь текс/фразу в переводчик, все изи
Понятно что учить английский не у всех получится. Поэтому гугл переводчик в помощь. Иногда конечно криво переводит,но других вариантов нет
На данном этапе не читаю английский форум, но в дальнейшем планирую...так как технический английский не позволяет вникнуть в суть большинства вопросов, есть ли переводчики, которые ориентированы на данную сферу?
Практически не читаю пока основной английский форум. Пробовал конечно, но терпения не хватает, когда знаешь из всего абзаца не более 5 слов. Переводчик конечно очень помогает, если нужно поподробнее узнать условия какого-нибудь аирдропа. А так обитаю в основном в русской ветке и то времени не хватает за всем следить. Но вообще понимаю, что нужно больше работать и читать в том числе и передовые топики на английском.
Я тоже пользуюсь хромом. Очень удобно кстати)
Но правильно написали выше,что основную мысль то поймёшь конечно. А вот всякие заковыристые нюансы можно и пропустить..
Так что ребята, все учим английский)
Но правильно написали выше,что основную мысль то поймёшь конечно. А вот всякие заковыристые нюансы можно и пропустить..
Так что ребята, все учим английский)
учите английский и проблем не будет, думаю в гугл переводчике более чем понятно)
У меня даже переводчик не вылазит в хроме. Обычно некоторые сайты можно перевести и что то понять.
Может пора уже снимать языковой барьер? Технологии есть. Боты на ИИ в скайпе и телеграм есть.
Может один переводить через гугл . Исправлять и кэшировать чтобы другие не переводили заново. Наверно свободно владеющих англ. Тут не так много. А все интересное там обсуждают.
Может пора уже снимать языковой барьер? Технологии есть. Боты на ИИ в скайпе и телеграм есть.
Может один переводить через гугл . Исправлять и кэшировать чтобы другие не переводили заново. Наверно свободно владеющих англ. Тут не так много. А все интересное там обсуждают.
переустановите хром и все будет окей последние версии все с переводчиком уже идут
Да просто кликать правой кнопкой мыши и читать все полотно, ведь даже если перевод кривой, основную мысль понять можно, вопрос в том как правильно дать ответ, и тут уж точно полагаться на переводчик я бы не стала, покрас неизбежен. Я после прочтения на русском снова кликаю на оригинал и смотрю как это выглядит, стараюсь запоминать сленг и обороты и потом использовать. Так потихоньку и подтягиваются термины.
если через яндекс браузер без проблем сразу перевод на русский правда не точный но основное можно понять
Подождите, а какие проблемы в 21м веке не понимать английский, что есть еще такие инвесторы? Люди то понятно что и есть, но у них и денег нет, если деньги есть английский точно знаеш.
Интересные конечно выводы о взаимосвязи знания английского языка и наличия у человека денег. Пожалуй в чем-то вы правы, сегодня каждый хорошо образованный человек английский знать обязан, а если финансы имеются, то можно и на курсы записаться, а не самому бессистемно самообучаться. Даже можно сделать и обратный вывод: хочешь быть богатым - учи английский. А если полагаешься во всем на гугл-транслейт или вообще не читаешь англоветку, то упускаешь многие шансы заработать большой куш.
Английский я знаю на уровне выше базового, поэтому мне не составляет труда понять смысл написанного. Другое дело - писать что то на английском, это намного сложнее, и иногда приходится пользоваться гугл переводчиком.
я в основном через яндекс браузер на форуме сижу там переводчик онлайн нормальный
В школе английский язык учил, немного знаю, но словарного запаса не хватает. Гугл или Яндекс переводчик хорошо помогает. А язык, все равно, нужно учить более углубленно.
На первых порах - переводчиком. Постепенно основные слова и выражения станут понятными. Ну и прокачивать свои знания английского )
Ничего не понятно но я пытаюсь понять, использую гугл хром с авто переводом. есть и другие расширения для перевода.
Подождите, а какие проблемы в 21м веке не понимать английский, что есть еще такие инвесторы? Люди то понятно что и есть, но у них и денег нет, если деньги есть английский точно знаеш.
А если реально отвечать и что-то советовать через гугл-переводчик? Я уже не говорю про написание тем ... не накажут? А то есть же слухи, что могут и чистить, и остальное ...
Jump to: