БиткоИн конечно, так как по английски и пишется через I и выговаривается тоже через И. Слово COIN.
Это, конечно же, не так
Английский гласный звук в слове coin соответствует русскому звуку ой в слове (это избавит мир от) войн (желающие могут проверить в Интернете правильное произношение). Однако, как я уже написал выше, биткоин, по тому, как он произноситься русскоговорящими, соответствует произношению гласного звука в слове (знаменитый) воин, т.е. с двойным проникновением (зачёркнуто)
ударением. И я сильно сомневаюсь, что те, кто пишет Биткойн, реально его произносят на английский манер (особенно из тех, кто много болтает, но в реале nicht verstehen по-английски). Для это его нужно интуитивно произносить в женском роде в родительном падеже, т.е. как производное от слова (знаменитая) Биткойна, например, спроси у Биткойн, много красивых Биткойн. Другими словами, если произносить это слово в русской речи на английский манер, то это будет звучат нелепо ("твоя мою не понимать"), т.е. как неправильное согласование рода и падежа. Например, "у меня был дорогих Биткойн", а должно быть "у меня было много дорогих Биткойн" (красивых девушек)
