Hello Buchi-88, have you seen my earlier post?
Hey there! I think there is a small misunderstanding here. When I suggested that topic I specified that the German translation should be not performed, as it's reserved by 1miau:
Therefore, please do not make this German translation, dear Buchi-88. 1miau reserved this topic since March 23rd and I would not like to disappoint him. Eventually, if you really want to do the translation, I think that wisest idea is to kindly ask him for his permission about that. If he agrees, I have no problem with that. But, as things are in this very moment, German translation for this topic is already reserved.