Interesting articles. Thanks for the links!
I wouldn't say there are "million such cases", though. Don't get me wrong, I'm glad there are such cases, and I hope there will be more cases like those in the future, but we both know that in the vast majority of cases if you break the rules(ToS/T&C) you won't win in court. So, even though those companies are not omnipotent(and that's good, of course) it's better for us to read ToS, at least briefly, at least "diagonally", but to not ignore it completely.
The only reason people don't win millions of such cases in courts is their unwillingness to go there. Few people want to waste time for the sake of their adherence to principles and punish a corporation for the loss of a virtual character or access to a virtual service. This is especially not relevant given the fact that there are many other services/games.
I think it differs from country to country, but, from what I know it can be pricey for many people even just to press charges. Then, courts are corrupt in so many countries, unfortunately, and thus an individual have low chances of winning the case against a big company, who can bribe the court.
But still, we must not forget about our fundamental rights and regard corporations as gods. It will be useful for them and for us, we will know about our rights, and they will be less impudent.
With this I absolutely agree. Those of us who have enough resources for suing an impudent company should try to do so, especially in countries with low levels of corruption.