Topic: Help me translate my best posts in your Local Board (Read 7420 times)
Urdu translation by Adiljutt1560: وہ سب کچھ جو آپ بٹ کوائن اسٹریٹجک ریزرو کے با
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Indonesian translation by dansus021: Segala sesuatu yang ingin kalian tahu tentang Bitcoin Strategic Reserve.
Now your lattest topic already has 5 translations, hooray!
Now your lattest topic already has 5 translations, hooray!
...
I also just discovered that Ukranian and Russian are two different languages.
I also just discovered that Ukranian and Russian are two different languages.
Two different histories, two different cultures, two different countries, and two different languages
But for cryptocurrency there are no borders, no difference in languages, and other differences, this is one of its key advantages !
Naija pidgin translation by Fiasem20: Everytin wey u go wan like know about Bitcoin Strategic Reserve
Ukrainian translation by DrBeer: Bce, щo ви xoтiли знaти пpo cтpaтeгiчний Bitcoin peзepв.
Russian translation by DrBeer: Bce, чтo вы xoтeли знaть o cтpaтeгичecкoм Битoкoи peзepвe.
Russian translation by DrBeer: Bce, чтo вы xoтeли знaть o cтpaтeгичecкoм Битoкoи peзepвe.
Spanish translation by Porfirii: Todo lo que quisiste saber sobre la Reserva Estratégica de Bitcoin.
Translations added to the OP.
Thank you for the incredible work done!
The effort you are making to spread the knowledge among the local boards makes me proud of my work.
I also just discovered that Ukranian and Russian are two different languages.
Ukrainian translation by DrBeer: Bce, щo ви xoтiли знaти пpo cтpaтeгiчний Bitcoin peзepв.
Russian translation by DrBeer: Bce, чтo вы xoтeли знaть o cтpaтeгичecкoм Битoкoи peзepвe.
Russian translation by DrBeer: Bce, чтo вы xoтeли знaть o cтpaтeгичecкoм Битoкoи peзepвe.
Finally, after a long time, a new thread gathered 50 merits and then landed in the group of possible translations
Hey amico mio, I am more than glad to see this thread of yours became eligible to be added to OP!
Please help me translate it in your Local Board!
You can count on me on that! I will most likely do this translation next week
Meanwhile though, I noticed that you only announced the new topic inside your post, but you didn't add it to OP as well... so don't forget to add it
Thanks, Gazeta and Porfirii, for your effort. I will soon add your translation here in the OP.
Just don't forget to signal the translation in this thread as well, using, of course, the correct format!
Also, Gazeta, I am ready to receive your usual report on typos, inconsistencies or proper errors you will notice while translating.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Finally, after a long time, a new thread gathered 50 merits and then landed in the group of possible translations
Hey amico mio, I am more than glad to see this thread of yours became eligible to be added to OP!
Please help me translate it in your Local Board!
You can count on me on that! I will most likely do this translation next week
Meanwhile though, I noticed that you only announced the new topic inside your post, but you didn't add it to OP as well... so don't forget to add it
Spanish translation by Porfirii: Todo lo que quisiste saber sobre la Reserva Estratégica de Bitcoin.
Please, I don't want to be picky, but use the correct format when submitting a new translation:
Naija pidgin translation by Fiasem20: Everytin wey u go wan like know about Bitcoin Strategic Reserve
Therefore, I would like to reserve it for the languages we cover in our group.
You are more than welcome.
Thanks for your continued support to this thread.
Could you share the list of the translations you are going to produce (a little help for those not familiar with AOBT).
Yes, as Pidgin and Urdu are already finished, from the remaining languages we can make the following translations (reserved): Polish, German, Romanian, Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Arabic, Filipino, Bangla, Portuguese and Hindi.
Thus, other users are free to keep translating this topic into: Greek, Chinese, Dutch, Japanese, Korean, Croatian, Vietnamese, Hebrew, Scandinavian, Italian, ...
Please, I don't want to be picky, but use the correct format when submitting a new translation:
Naija pidgin translation by Fiasem20: Everytin wey u go wan like know about Bitcoin Strategic Reserve
List of my posts eligible for translation:
Hi fillippone, I recently read your post, Ranking up is possible! 2900 Merits earned in less than 12 months!My 11 Hints!. It's very informative specially for those who are new and for those who want to move up in ranking. I have already shared this post in my Pakistan local board, so members from my country can read and get benefit from it.
This post is not in your List of posts that are eligible for translation. But I think it's worth translating it to Urdu (national language in Pakistan) so that more members can easily understand it.
If you allow me I am interested in translating the 11 point mentioned in this post.
Thank you.
Therefore, I would like to reserve it for the languages we cover in our group.
You are more than welcome.
Thanks for your continued support to this thread.
Could you share the list of the translations you are going to produce (a little help for those not familiar with AOBT).
Naija pidgin translation by Fiasem20:
Everytin wey u go wan like know about Bitcoin Strategic Reserve
Please follow the instructions for reporting the successful translation so I can add it to the OP.
Finally, after a long time, a new thread gathered 50 merits and then landed in the group of possible translations:
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
we will need to add new proposals to the list.
Apart from the topics you mentioned there is one more recently written by fillippone and he expressed his desire to have it translated in other languages as well: Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve. He also added it inside his thread where he listed essays to be translated.
Perhaps we can add it to our list of "to do"...?
Dear fillippone, this topic has caught our attention in the AoBT and we would like to translate it in multiple local boards.
Therefore, I would like to reserve it for the languages we cover in our group.
Thank you and have a happy holiday season!!!
Del
Finally, after a long time, a new thread gathered 50 merits and then landed in the group of possible translations:
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
Nice one, this is Fantastic, I will be interesting to Translate this to my local board, Naija board "pidgin language" I will notify you if am done.
Please, coordinate with Fiasem20 who has already just reserved the Pidgin translation.
If you agree, you can collaborate on the same translation. Or either you can translate in another language you are mothertongue.
Hello fillippone!
I am a member of Alliance of Bitcointalk Translator (AOBT) gang.
I am requesting for translation of your new topic: Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve into my local board Urdu Language
Please reserve Urdu translation for me and I will inform you once translation is done.
I am a member of Alliance of Bitcointalk Translator (AOBT) gang.
I am requesting for translation of your new topic: Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve into my local board Urdu Language
Please reserve Urdu translation for me and I will inform you once translation is done.
Finally, after a long time, a new thread gathered 50 merits and then landed in the group of possible translations:
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
Nice one, this is Fantastic, I will be interesting to Translate this to my local board, Naija board "pidgin language" I will notify you if am done.
Please, coordinate with Fiasem20 who has already just reserved the Pidgin translation.
If you agree, you can collaborate on the same translation. Or either you can translate in another language you are mothertongue.
Finally, after a long time, a new thread gathered 50 merits and then landed in the group of possible translations:
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve
Please help me translate it in your Local Board!
Nice one, this is Fantastic, I will be interesting to Translate this to my local board, Naija board "pidgin language" I will notify you if am done.
Hi @Fillippone
I am requesting for the translation of your new topic Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve to my local board Naija board (pidgin language).
Please make a reservation for me.When I'm done I'll let you know.
I am requesting for the translation of your new topic Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve to my local board Naija board (pidgin language).
Please make a reservation for me.When I'm done I'll let you know.
Jump to: