I won't add any more thranslation of this thread.
Hey fillippone! Perhaps it would be better to completely remove that topic from OP? This way, if it is not listed there, nobody would be tempted to translate it. Keeping it there, although you added that disclaimer, will not avoid this possibility. As you know, there are many users which don't properly read the content of a topic (I mean line by line) and they may miss your observation.
Another idea would be to list it at the bottom of the OP. This way it would draw less attention to those which do not properly read the OP line by line. This sounds like hiding this topic in plain sight, but it is an alternative from eliminating it from OP.